Что? Где? Когда? Двенадцатая игра. Пятый раунд. Вопрос 4

 Один из дней, на языке однажды поверженных при "спасении" сб. России, по идее должен был бы быть особо удачным для одного российского ФК о котором остались одни воспоминания.Этот же день совершенно особый для соотечественников другой сборной,напротив едва не похоронивших нас в том же отборочном цикле,что стало причиной шуток на тему "феноменальных способностей" наших футболистов.Применив минимум языковых знаний и народных традиций,через 10 минут воспроизведите расхожую в свое время шутку о нашей футбольной сборной.Удачи!

Comments

[ivm]

Наш ответ:

Про сборную России шутили, что она, выйдя на поле в субботу, сама «привезла» себе гол, чтобы иудеи - сборная Израиля, не трудились над этим в священный день.

[ivm]

Ответ hockeyrussia

Вроде бы по-английски Saturn, ну ладно, не столь важно

суббота - это древнеримский «день Сатурна». англичане «потеряли» N между согласными, потому что трудно произнести «сатурндей». :)

[Chernyshevsky jr.]

С натяжкой засчитываю)) 3-2

[ivm]

Сборная России больше соблюдает иудейскую веру, чем иудеи, и отказывается играть в субботу?

[ivm]

Поверженные при спасении - видимо, Англия.

[ivm]

Saturday - ФК Сатурн.

[prOFForg]

Ответ Chernyshevsky jr.

Сборная Хорватии,обыгравшая сборную Англии,подарила россиянам путевку на Евро.Saturday(суббота) по английски буквально -день Сатурна. У евреев же,сенсационно обыгравших нашу футбольную сборную в том же отборочном цикле,суббота-день праздного времяпровождения.А ведь именно в этот день недели проходил матч!Что и породило шутку- ТОЛЬКО СБОРНАЯ РОССИИ ПО ФУТБОЛУ МОГЛА ПРОИГРАТЬ ЕВРЕЯМ В СУББОТУ.

матч Англия - Хорватия прошел в среду)

[hockeyrussia]

Ответ ivm

суббота - это древнеримский «день Сатурна». англичане «потеряли» N между согласными, потому что трудно произнести «сатурндей». :)

Про Древний Рим не знал, спасибо

[Chernyshevsky jr.]

Время! Кто отвечает?

[ivm]

Что с шуткой-то? Какие варианты еще?