Рафинья: «Делу – время, потехе - час !»

В интервью мюнхенской «Abendzeitung» баварский бразилец Рафинья рассказал о немецкой основательности, своей религиозности, о карнавалах и месте в основе «Баварии». Оригинальный перевод этого интервью предлагается и вашему вниманию тоже. Герр Рафинья, новый год – новая прическа: Вы вернулись из поездки на Родину абсолютным блондином. Что случилось ? Рафинья: Да, я осветлился, сначала в Бразилии, а потом ещё и здесь, в Мюнхене. Я и раньше часто красил волосы, но таким блондином, как сейчас, еще не был. Иногда хочется чего-то нового … Так это что-то вроде символа нового начала ? Рафинья: Нет, нет – речь идет только лишь о волосах. Узнали ли Вас ваши товарищи по команде в новом обличии ? Рафинья: В первые дни было много смеха и шуток по этому поводу. Но это вполне нормально. Травма Даниэля ван Бюйтена одновременно является для Вас шансом сыграть много матчей подряд, чего в этом сезоне ещё не случалось. Думали ли Вы раньше о том, что стать игроком основы в «Баварии» будет столь тяжело ?  Рафинья: Я пришел в «Баварию» в качестве правого защитника, прекрасно зная о том, что команда укомплектована великолепными футболистами. Конечно же, я хочу играть в каждом матче, но это не так просто сделать.  

полностью вью  читайте на  http://dierotenfans.net