Китайский веб-чат: Гиббс, Сонг, Анри и Рэмзи
Китайские болельщики футбольного клуба "Арсенал" приняли участие в серии веб-чатов со своими кумирами-"канонирами".
Интерес к "Арсеналу" значительно возрос с тех пор, как коллектив Арсена Венгера посетил Гуанджоу в рамках предсезонного Азиатского тура. Что интересно, около 1 миллиона фанатов находились в сети и задавали свои вопросы игрокам через китайский аналог Твиттера - сервис микроблогов Sina Weibo.
Самый популярный сайт Китая - QQ.com - стал основой для веб-чата и на официальном сайте клуба были опубликованы отрывки диалогов с Кираном Гибсом, Алексом Сонгом, Тьерри Анри и Аароном Рэмзи, переводы которых мы и представляем вашему вниманию.
Алекс, уверены ли вы в том, что "Арсенал" способен выиграть трофей в 2012 году?
Алекс Сонг: "Надеюсь, мы сможем выиграть в каком-нибудь турнире, это является очень важным фактором для команды. Будет очень хорошо, если мы выиграем что-нибудь, поскольку, давайте смотреть правде в глаза, сезон этот мы начали отвратительно. Для этого нужно, чтобы все травмированные вернулись в стой. Если это произойдёт, то мы станем сильнее и будем на равных бороться с командами, которые находятся выше в турнирной таблице".
Киран, каково впечатление после летней трансферной компании?
Киран Гиббс: "Это должно было случиться. Это показывает всем, насколько команда популярна, мне было приятно увидеть новые лица. Думаю, всё нормализовалось и мы стали ещё более сплочённым коллективом. Когда футболисты играют долго за одну команду, то они привыкают к стране, к лиге и им становится легче. Если группа игроков находится в команде долгое время, то это идёт клубу исключительно во благо".
Вы похожи по манере игры на Эшли Коула и Гаэля Клиши?
Киран Гиббс: "Клиши и Коул тоже часто ходили вперёд, когда были молодыми. Тренер нам говорил, как действовать лучше, и, понятно, что все будут играть в одном стиле и часто подключаться к атакам. Мы хотим удачно действовать, как в обороне, так и в атаке. Я многому научился у Клиши, когда был его дублёром. Также я смотрел много игр с участием Эшли Коула, он до сих пор является защитником мирового уровня. Я просто хочу играть и помогать команде".
Как вы думаете, поедете ли вы со сборной Англии на ЕВРО-2012?
Киран Гиббс: "Я стараюсь не думать о будущем, просто хочу восстановиться после травмы и вернуться на поле. Считаю, если покажу хорошую игру до конца сезона в течении трёх месяцев, то поеду в Украину и Польшу. Сначала мне надо играть за "Арсенал", а потом уже думать о следующем уровне".
Тьерри, как вы помогаете молодым игрокам команды?
Тьерри Анри: "Я говорю только в том случае, когда это необходимо. Надеюсь, Аарон Рэмзи будет делать тоже самое, если я буду неправильно выполнять тренировочные упражнения (смеется). Я всего лишь игрок, поэтому не могу давать много советов партнёрам, но я знаю вкус как больших побед, так и серьёзных поражений, и этим делюсь с игроками команды".
Аарон, вам нравится играть в паре с Микелем Артетой?
Аарон Рэмзи: "Я рос, как игрок, в течение всего прошлого сезона. У меня создалось хорошее взаимопонимание с партнёрами, и я потихоньку начинаю создавать для них голевые моменты. Понимание будет становится только лучше, поскольку сезон приближается к концу и впереди самые интересные матчи".
Тьерри, как вы относитесь к возможному переходу Николя Анелька в один из китайских клубов?
Тьерри Анри: "Такой переход может хорошо сказаться на развитии китайского футбола, а Анелька откроет для себя много нового. Мой бывший тренер из "Монако" Жан Тигана работает там, и я думаю, что китайцы будут наслаждаться игрой Анелька. Болельщикам повезло, ведь они увидят игрока, который многого добился в Европе".
P.s. Чтобы быть в курсе последних событий, связанных с клубом из северного Лондона, жмякайте на пушку ниже.
Спасибо за перевод!