Неймар, Давид Сильва, Робиньо, Ван Дейк, Озил. Реальные истории несостоявшихся трансферов «Челси»
Адаптированный перевод материала The Athletic. Еще больше подобных материалов и новостей АПЛ – в телеграм-канале. Подписывайтесь! (@breakevens)
С 2003 года, благодаря Роману Абрамовичу, трансферные заголовки редко обходили стороной «Челси». С тех пор как русский мультимиллиардер взял бразды правления, а тогдашний вице-президент «Арсенала» пожаловался, что «Абрамович припарковал на нашем газоне свои танки и стреляет из них 50 фунтовыми купюрами», «Челси» стал действительно ударной силой в плане трансферной активности.
Одни из ярчайших игроков в истории АПЛ были приобретены в этот период – от Клода Макелеле и Дидье Дрогба до Эдена Азара и Арьена Роббена. Но порой даже богачи не получают того, что хотят. В эру Абрамовича были и случаи, когда «Челси» охотился за игроками, но так их и не приобрел.
Самые известные и затертые до дыр – истории многократных попыток подписать Уэйна Руни и Стивена Джеррарда, но сегодня мы вспомним менее известные истории.
Робиньо
Пожалуй, этот трансферный провал можно сравнить с автоголом на последних минутах матча. Предложение «Челси» о покупке Робиньо полностью удовлетворяло «Реал Мадрид» в 2008 году. Сделка была близка к завершению, но в последний момент сорвалась. Бразилец в конце концов перешел в «Манчестер Сити».
Сейчас многие считают, что трансфер сорвался из-за того, что «Челси» заранее начал продавать на своем официальном сайте футболки с фамилией Робиньо. «Реал» был очень недоволен таким жестом и свернул переговоры. Однако тогдашний президент испанского клуба, Рамон Кальдерон, рассказал другую версию событий: «Робиньо и его агент, Вагнер Рибейро, все лето твердили мне, что игрок должен покинуть наш клуб, но они не называли какую-то конкретную команду, в которую мы должны его продать.
Они сказали, что у них было предложение на руках, но ни я, ни клуб не получали никакого предложения от «Челси». Вагнер сказал, что мы должны срочно отпустить его клиента, потому что в это же лето должен был прийти Криштиану Роналду, который бы и стал главной звездой команды.
Я всегда говорил ему – если будет достойное предложение, мы его рассмотрим. Но мы ждали сумму не ниже 40 миллионов евро (34,9 миллиона фунтов). Был ли конфликт с «Челси» по поводу предварительной продажи футболок? Не думаю. Скорее всего, Вагнер сказал «Челси», что мы требуем 40 миллионов евро, а они не были готовы столько платить. Не было ни единого официального запроса от «Челси».
Питер Кеньон никогда не звонил мне. Можно сказать, что мы были бизнес-друзьями. Предыдущим летом мы с Питером отлично поработали и провели трансфер Роббена, так что я уверен, что следующим летом, если бы «Челси» реально хотел приобрести Робиньо, Питер бы мне позвонил.
Первое реальное предложение – телефонный звонок с конкретной суммой – не приходило до восьми вечера 31-го августа. Я был в своем офисе, когда мне сказали, что мне звонили представители «Манчестер Сити». Так это и произошло. Времени было не много, но это был короткий и конструктивный диалог: они сделали мне предложение, мы пообщались и пришли к соглашению. На следующий день они перевели деньги.»
«Сити» приобрел Робиньо за 32,5 миллиона фунтов. Тогда казалось, что «Горожане» забрали очень сильного футболиста, однако за 17 месяцев бразилец забил всего 16 голов, после чего был отдан в аренду в «Сантос» и позднее, летом 2010-го, продан «Милану».
Рибейро до сих пор утверждает, что «Челси» - единственный виновник того, что трансфер сорвался. И сайт – тому подтверждение:
«Кеньон приезжал в Мадрид пообщаться с нами. У нас был ужин в ресторане «Де Мария». Когда мы вышли, на улице толпились журналисты и фотографы. На следующий день мы были на обложках Marca и AS, которые трубили о связи «Челси» и моего клиента. Робиньо очень нравилась идея перехода именно в «Челси». Первая причина – Луиз Фелипе Сколари, вторая – более выгодное финансовое предложение. Но «Реал» был очень разозлен той историей с футболками.
Кальдерон и Хосе Анхель Санчез (генеральный директор «Реала») заявили, что это безобразие, поэтому предложение «Челси» отмели. «Сити» в то время собирал сильную команду, да и Робиньо не провалился в АПЛ. Но «Горожане» не были сильны настолько же, насколько были мощны «Челси», «Юнайтед», «Ливерпуль» и «Арсенал».»
Андреа Пирло
Один из лучших полузащитников Италии мог стать частью новой революции «Челси», если бы Карло Анчелотти смог добиться своего. Карло настаивал на том, чтобы «Челси» попробовал уговорить «Милан» приобрести Пирло в качестве дополнительной сделки к уже согласованному переходу Анчелотти на пост главного тренера в Лондон. Итальянский специалист хотел забрать с собой ключевую фигуру в его успешном пребывании на «Сан Сиро». Это помогло бы «Челси» быстрее адаптироваться к тому стилю футбола, который проповедовал Анчелотти.
«Синие» предложили 7 миллионов фунтов и Клаудио Пизарро в придачу, однако «Милан» отклонил такой вариант. «Россонери» было согласились на сумму в 20 миллионов, «Челси» начал переговоры с Пирло о контракте, но все сорвалось. «Милан» к тому моменту помимо Анчелотти потеряли Кака. Итальянский клуб был раскритикован фанатами. Президент «Милана», Сильвио Берлускони, не мог позволить еще одной ключевой фигуре покинуть клуб и заблокировал переход.
Пирло в 2012 году рассказал Daily Mail, что происходило тогда в Италии: «Клуб меня просто не отпустил. Я очень хорошо общался с Карло, поэтому общался с ним, когда он перешел в «Челси». Я даже начал переговоры по контракту, однако в конце концов, «Милан» не захотел меня отпускать. Только поэтому я остался.
Это был бы совсем иной опыт, тем более мне было 30 лет и хотелось чего-то нового. Так что почему бы и нет? Но, к сожалению, этого не случилось.»
Неймар
Бывший технический директор, Майкл Эменало, всегда воспринимается фанатами «Челси» как негативный персонаж, однако все могло быть иначе, если бы лондонцы смогли подписать Неймара, выкупив его у «Сантоса» в 2013 году.
«Синие» начали активно следить за Неймаром еще в 2010 году. Они надеялись обогнать «Барселону» в подписании юного дарования, отправив Эменало в Бразилию.
Эменало подготовил душераздирающую речь для игрока и его отца. Майкл сравнивал потенциальное влияние Неймара на АПЛ и «Стэмфорд Бридж» с Майклом Джорданом и его значимостью для НБА и «Чикаго Буллз».
«Челси» уже тогда был успешным клубом – в трофейной комнате «Синих» были и Лига Чемпионов, и Лига Европы, и 3 титула АПЛ, а также 6 кубков внутри страны. Однако Эменало предполагал, что Неймар может стать именем нарицательным для «Челси», как Джордан для «Быков».
К тому моменту в клубе уже знали, что на второй срок возвращается Жозе Моуриньо. Португалец был заинтересован в трансфере бразильца, верхушка клуба – тоже. Эменало сказал Неймару: «Ты поведешь «Синих» к новым вершинам.»
Маркос Мотта, футбольный юрист, который в то время работал в «Сантосе», в своей книге 2017-года рассказал, как на это отреагировали игрок и его отец:
«Предложение «Челси» было лучшим из всех, с которыми мне приходилось иметь дело. Кстати, это был первый раз, когда я видел, что отец Неймара слушает кого-то больше 30 минут без отвлечения на телефон.»
К несчастью «Челси», мечтой Неймара на том этапе карьеры было попасть именно на «Камп Ноу», поэтому все старания Эменало оказались впустую. Ни английский клуб, ни даже «Сантос» не знали, что уже тогда «Барселона» договорилась с Неймаром и его отцом – клуб обещал им лично 35 миллионов фунтов (часть денег футболист должен был перевести клубу), из которых 8,7 были выплачены игроку в 2011 году с просьбой присоединиться к каталонцам позднее. В дальнейшем весь этот трансфер попадет под расследование, в котором «Барселону» обвинят в обходе налогов.
Однако незадолго до этого «Челси» был гораздо ближе к сделке. В отеле «Хилтон» в Нью Йорке было большое совещание между президентом «Сантоса», Луисом Альваро де Оливьера Рибейро (далее ЛАОР), отцом Неймара, агентом игрока, Вагнером Рибейро и агентом, представляющим интересы «Челси», Пини Захави.
Изначально, Неймар-старший был против перехода его сына в «Челси», однако в середине переговоров неожиданно передумал. ЛАОР его позицию не поддержал, поскольку его не устраивала сумма трансфера: «Его отец резко изменил свою позицию и намекал мне, что я должен согласиться. Еще бы – «Челси» предлагал огромные деньги, а также проработанный план карьеры для Неймара, личную машину, шикарный дом и многое другое. Но я отказал, поскольку меня не устроила сумма трансфера и мы хотели сохранить игрока в нашем составе.»
«Сантос» встал в позу, что не отпугнуло «Челси». В августе того же года Брюс Бак отправился в Бразилию, чтобы заключить предварительное соглашение, по которому бразильский клуб получил бы 30,5 миллионов фунтов, а Неймар – контракт с недельным окладом в 90 тысяч.
Однако «Сантос» хотел сохранить игрока, чтобы продать его позже за большую сумму. Они предложили Неймару повышение в зарплате, 70% его имиджевых прав клуб также уступил в пользу футболиста. Кроме того, клуб попросил терапевта, учителя иностранных языков и PR-менеджера убедить бразильца остаться в «Сантосе». Даже Пеле лично отговаривал Неймара от перехода в «Челси». В итоге бразилец остался еще на год, а затем пришла «Барселона» с теневыми схемами.
Вирджил Ван Дейк и Алекс Окслейд-Чемберлен
Вряд ли 2017 год «Челси» вспоминает с улыбкой. «Синие» потратили 138 миллионов фунтов, которые были потрачены на Альваро Морату, Дэнни Дрикнуотера и Тьемуэ Бакайоко.
Год был омрачен не только провальными покупками, но и несостоявшимися трансферами Ван Дейка и Окслейда-Чемберлейна, которые решили выбрать «Ливерпуль».
В обоих случаях игроков привлек шанс поработать с Юргеном Клоппом, а не с Антонио Конте. Для итальянца это было настоящим ударом, ведь по игре он затмил Клоппа в предыдущем сезоне и выиграл чемпионат в первый же год своего пребывания на «Стэмфорд Бридж». Однако впереди Конте шла его репутация: Антонио известен, как тренер, предпочитающий изнурительные физические тренировки, а стиль игры итальянца был более прагматичным, нежели тот, который проповедовал Клопп. Да и отношения между ним и игроками в «Челси» подливало масла в огонь – к тому моменту ситуация с Диего Костой была у всех на слуху.
И Ван Дейк, и Окслейд-Чемберлен задали руководству «Челси» один вопрос – как долго Конте будет у руля? В том, что Клопп останется в «Ливерпуле» на более длительный период, у игроков сомнений не было. Подозрения Вирджлиа и Чемберлена были оправданы – летом 2018 года Антонио Конте покинул «Челси».
Справедливости ради, в борьбе за Ван Дейка «Челси» проигрывал с самого начала. Вирджил посетил финал Лиги Чемпионов в 2017 году в Кардиффе, где столкнулся с толпой фанатом «Ливерпуля», умолявших голландца перейти в стан мерсисайдцев.
Когда «Саутгемптон» обвинил «Ливерпуль» в тайных переговорах с Ван Дейком, «Челси» надеялся, что им удастся воспользоваться своими хорошими связями со «Святыми». Однако к тому моменту Ван Дейк уже все решил – он договорился перейти в «Ливерпуль» 1 января 2018 года. «Красные» заплатили 75 миллионов фунтов.
В случае же с Чемберленом «Челси» был фаворитом, однако, что-то пошло не так. К сомнениям Окса в отношении Конте добавилось и его нежелание больше играть справа на фланге атаки – в последние годы в «Арсенале» он пытался избавиться от роли вингера, поскольку хотел играть в центре поля. Чемберлен считал, что Конте захочет использовать его снова на фланге.
А вот Клопп обещал Окслейду-Чемберлену место в центре поля, поэтому даже несмотря на высокий оклад, предложенный Оксу в «Челси», англичанин выбрал «Ливерпуль». Еще одним фактором в пользу «Красных» стало мнение Джордана Хендерсона и Джо Гомеза, которые посоветовали Алексу выбрать именно «Ливерпуль». Оба англичанина часто выступали при Клоппе, что вселило еще больше уверенности в Окслейда-Чемберлена при его выборе.
Давид Сильва
Во время чемпионата мира в 2010 году, триумфального для сборной Испании, Давид Сильва открыто поделился мнением, что хотел бы попробовать свои силы в АПЛ. Он уточнил, что связывался с клубом, который играет в синих цветах.
«Думаю, «Челси» зарекомендовал себя как один из лучших клубов Европы последних пяти лет. Может у них и нет богатой истории, как у «Реала» или «Милана», однако они творят свою историю здесь и сейчас. Есть все основания полагать, что в будущем «Челси» будет ассоциироваться с тем же «Реалом» по своему величию.
Сейчас у них один из лучших составов в мире, наравне с «Барселоной». Любой футболист, подписавший контракт с «Синими», знает, что он приходит выигрывать трофеи. На мой взгляд, это отличный клуб, за который я мог бы играть и помочь моим мечтам сбыться – выигрывать евробкубки и внутренние титулы.»
В тот момент это казалось кульминацией длительных переговоров.
Сильва забил фантастический гол за «Валенсию» в ворота Петра Чеха на «Стэмфорд Бридж» в апреле 2007 года в четвертьфинале Лиги Чемпионов. После этого, каждый год «Челси» следил за ситуацией вокруг Давида. Летом 2010 года «Челси» был готов расстаться с Джо Коулом, а на вакантное место приобрести Сильву, который уже был готов к новым вызовам после 4 лет, проведенных на «Месталлье». Все близилось к логическому концу.
Однако на сцену неожиданно вышли новые игроки. Шейхи «Манчестер Сити», уже два года к тому моменту владевшие клубом, согласились удовлетворить аппетиты Роберто Манчини, предложив космические суммы как «Валенсии», так и самому игроку. Возможно, слова Сильва в Южной Африке были последней попыткой воззвать к «Челси» - лондонский клуб должен был действовать активнее.
Жулио Лльоренте, тогдашний агент Давида, подтверждал интерес «Челси»: «У нас на руках есть предложения от трех клубов, в том числе от «Челси». Если Давид не захочет переходить в «Сити», то трансфер не состоится.» Это был открытый посыл к «Челси» срочно действовать.
Однако лондонцы были слишком заняты попыткой приобрести Неймара (читай выше), поэтому «Сити» воспользовался ситуацией и заплатит «Валенсии» 26 миллионов фунтов, чтобы Давид Сильва выступал в синих цветах, но более светлых оттенков. Итог всем прекрасно известен – Давид стал легендой «Сити», провел за «Горожан» больше 400 матчей и помог выиграть 4 чемпионства, а также 7 национальных кубков за 10 лет, проведенных в Манчестере.
Эльяким Мангаля
Сильва стал не единственным футболистом, которого «Челси» упустил в пользу «Манчестер Сити» и теперь жалеет об этом – таким стал и один из лучших бомбардиров АПЛ последних лет, Серхио Агуэро. Однако был и тот несостоявшийся переход в стан «Синих», за который «Челси» точно благодарен «Горожанам».
В 2014 году «Сити» выиграл гонку за Мангаля. За француза «Порту» получил 42 миллиона фунтов. Центральный защитник, который до этого публично говорил о своем желании перейти в «Челси», не смог оправдать свой ценник игрой в Англии. За «Манчестер Сити» он сыграл всего 79 матчей за 5 сезонов, после чего ушел бесплатно в «Валенсию». Это известные факты, а вот о том, что «Челси» мог забрать француза намного раньше за куда меньшую сумму из льежского «Стандарта», знают немногие.
В 2010 году интересы Мангаля представлял Майкл Бекер и, с его помощью, «Стандарт» надеялся выбить за 19-летнего защитника круглую сумму. Именно в бельгийском клубе Мангаля перевели с позиции страйкера в оборону, где он показывал себя значительно лучше. Бекер был также агентом Михаэля Баллака, который стал в «Челси» одной из самых видимых покупок последних четырех лет.
Разумеется, Бекеру было несложно установить диалог с представителями «Челси» через Баллака. Стороны провели несколько встреч, однако «Синих» больше интересовал Давид Луиз, которого и приобрели в январское трансферное окно. Через полгода после этого Мангаля перешел в «Порту» за 6 миллионов фунтов. Бекера он уволил – новым агентом стал Жорже Мендеш.
Месут Озил
Озил стал довольной спорной (и очень дорогой) покупкой «Арсенала». Однако, история могла развернуться совсем иначе – немец мог оказаться в другой части Лондона. Возможность приобрести Озила была во время чемпионата мира 2010 года – в то же лето, когда «Синие» упустили возможность подписать Давида Сильву.
На игрока «Вердера» тогда нацелились сразу несколько топ клубов Европы. Чемпионский «Челси» Анчелотти был среди них. У «Синих» было преимущество в виде хороших отношений с генеральным директором «Бремена», Клаусом Аллофсом.
Аллофс участвовал в сделке по возвращению Клаудио Писарро в Бремен: сначала на сезонную аренду в 2008, а затем и приобретение перуанца годом позже. Он верил, что «Челси» сможет хорошо заплатить за Месута, настоящего бриллианта Бундеслиги того времени, а «Синие» были не прочь заполучить такого талантливого игрока.
Однако, в лагере Озила витали другие мысли. Несмотря на все попытки «Вердера», переговоры между игроком и «Челси» так и не достигли серьезных стадий. При этом представители Озила встречались с Арсеном Венгером и директором «Барселоны», Андони Субисарретой. Решение Озила перейти в «Реал» удивило всех, кто пытался подписать уроженца Гельзенкирхена.
На «Бернабеу» тогда пришел новый тренер – вездесущий Жозе Моуриньо, который смог уговорить атакующего полузащитника продолжить карьеру в столице Испании. Месут не смог отказать Моуриньо, а переход принес немецкому турку титул Ла Лиги и Кубок Испании, после чего, в сентябре 2013 года, Озил все-таки перешел в «Арсенал» за 42,5 миллиона фунтов.
Люк Шоу
Считается, что если игрок болеет за клуб, который собирается его подписать, это приведет к успешным переговорам. Однако в случае с Люком Шоу такого не произошло.
«Челси» хотел сделать Люка преемником Эшли Коула в 2014 году. Левому защитнику «Саутгемптона» был предложен контракт с недельным окладом в размере 90 тысяч фунтов, что достаточно прилично для игрока, которому только исполнилось 19.
Шоу родился в Кингстоне, что на юго-западе Лондона. Он и вся его семья – известные болельщики «Челси», поэтому переход в стан «Синих» был вопросом времени. Но к удивлению Моуриньо, Шоу неожиданно выбрал «Манчестер Юнайтед» и забыл о любви к лондонскому клубу. Еще бы – манкунианцы предложили более выгодные условия с зарплатой в 130 тысяч фунтов в неделю.
«Челси» прекратил переговоры и купил Филипе Луиса на ту же позицию, а Моуриньо, как и всегда, высказал свое «фи» всем известным способом – через прессу:
«Если мы согласимся платить 19-летнему игроку сумму, которую он хочет – мы не жильцы. Мы бы похоронили наше устойчивое положение относительно правил ФФП, мы бы убили стабильную атмосферу в раздевалке. Потому что если ты платишь столько за 19-летнего игрока, пусть он и фантастический футболист, уже на следующий день ты встретишь толпу недовольных футболистов у своей двери.
Они скажут тебе: «Я сыграл 200 игр за клуб, выиграл это и вот это, а тебе приходит какой-то пацан и получает больше, чем я?» Наш баланс был бы уничтожен, и я не могу позволить этому случиться.»
В итоге Моуриньо все же удалось поработь с Шоу в «Юнайтед», однако нельзя назвать их взаимоотношения простыми. Под руководством Оле Гуннара Сульшера англичанин стал играть заметно увереннее и убедительнее.
Джон Радди
Напоследок мы приготовили историю о том, как менее фешенебельные игроки отказывали «Челси». Леди и джентельмены – Джон Радди!
Летом 2013 лондонцы искали сменщика Петра Чеха для заявки в Лигу Чемпионов – нужен был доморощенный игрок. Кандидатом номер один стал голкипер «Норвича».
В августе 2012 Радди впервые выступил за сборную Англии, а в сезоне 13/14 надеялся добиться расположения Роя Ходжсона, чтобы попасть на мундиаль в Бразилии. «Синие» были под впечатлением от выступлений Джона за клуб, поэтому предложили контракт, по которому голкипер в общей сложности мог получить 5 миллионов фунтов (из них 2 – бонусами). Однако клубу было отказано. Руководство «Синих» почему-то было убеждено, что англичанин захочет перейти в их клуб, поэтому сделали новое предложение, которое могло озолотить Джона уже почти на 6 миллионов.
Но проблема была в том, что 26-летний голкипер вообще не хотел уходить из «Норвича». До этого у Радди уже был опыт игры за клубы с высоким статусом. Он перешел в «Эвертон» в 2005 году из «Кембридж Юнайтед» (команда четвертого по силе дивизиона в Англии) в 2005 году. За «Ирисок» Джон сыграл лишь 1 матч за 5 лет, проведенных в команде.
Все эти годы Радди скитался по арендам – «Уолсолл», «Рашден энд Даймондс», «Честер Сити», «Стокпорт Каунти» (дважды), «Врексхэм», «Бристоль Сити», «Крю Александра», «Мозервелл». Только в 2010 году голкипер обрел твердую землю под ногами – «Норвич Сити» приобрел англичанина за 250 тысяч фунтов. Карьера пошла в гору. А затем случилось то, что Радди запомнит на всю жизнь – отказ «Челси».
«Я провел 5 лет в «Эвертоне», которые были больше похожи на скитания по разным клубам, аренд было слишком много. Я не хотел возвращаться к этому этапу своей карьеры. В «Норвиче» я играл каждую неделю. Мне было 26, я был в составе сборной Англии. Была возможность поехать на мундиаль в конце сезона. Я слишком много работал, чтобы стать основным голкипером в клубе, мне не хотелось перечеркивать собственные старания.»
Когда «Челси» понял, что приоритеты Радди несовместимы с клубными идеями, переговоры были свернуты. «Синие» бесплатно заполучили Марка Шварцера, у которого закончился контракт с «Фулхэмом».
Единственная неприятность случилась с Радди: «В том сезоне мы вылетели из Премьер-Лиги, а я не попал в заявку на чемпионат мира.»
По крайней мере Джон может вспомнить всю эту ситуацию с улыбкой.
Подписывайтесь на телеграм-канал автора перевода (статьи, мнения, свежие новости АПЛ – @breakevens)
Да и славно. Азара на Неймара я бы не променял)
Тот же Терри в инстаграме периодически выкладывает скриншоты самых разных ресурсов, где пишут, мол, вот, Терри нам дал свой комментарий. Джон пишет: "Ребята, я ничего подобного не говорил и не давал никаких интервью в последнее время." Так что да, верить в цитаты сомнительных источников я бы не стал.
Даже если предположить, что Райола действительно это говорил, то это последний человек в футболе, к которому я прислушался бы. Очень скользкий тип, который не внушает ни капли доверия.