Джеймс Милнер. «Спроси футболиста». Товарищи по команде: часть вторая
***
***
Что происходит, когда отношения между игроком и тренером становятся токсичными?
Я наблюдал подобное в нескольких клубах, за которые играл. Некоторые случаи были довольно хорошо задокументированы, как, например, ссора в «Ньюкасле», когда Грэм Сунесс обвинил Крейга Беллами в отказе играть на фланге против «Арсенала» на Хайбери — а затем Беллерс вышел из автобуса и сразу же дал телевизионное интервью, заявив прямо противоположное. Был еще один конфуз в «Сити», когда Карлос Тевес сильно поссорился с Роберто Манчини. Неужели он отказался выйти на замену в матче Лиги чемпионов против мюнхенской «Баварии»? Я был одним из тех, кто находился тогда рядом с Карлосом и я до сих пор не уверен в том, что он сказал. (Кстати, каким же игроком был Карлос! Абсолютно невероятным.)
Я видел сотни ссор между тренерами и игроками и это никогда никому не идет на пользу, но когда ссоры переходят на личности и это начинает влиять на остальную часть команды — тогда уже совсем другое дело. Часто это перерастает в противостояние. Трудно приходится, когда этот игрок имеет большое влияние на раздевалку, где игроки обычно ладят друг с другом. Игрока часто изгоняют из команды, отправляя тренироваться с резервистами или кем-то еще. В подобной ситуации находиться вообще не приятно.
Я помню, как в одном клубе тренер выгнал игрока. Затем его снова пригласили тренироваться с основой и он специально начал портить тренировку. Мы упражнялись в ударах по воротам — ты должен отпасовать мяч по диагонали во фланг, а затем продвинуться дальше к воротам и попытаться успеть на прострел с края. Сначала игрок должен был пробить диагональ на 30 метров поверх головы тренера. Затем тренер подбрасывал ему мяч, он его укрощал, а после просто со всей силой выбивал снаряд в другом направлении, через забор, а остальные смотрели на него в полном неудоумевании.
Может дойти до того, что тренер отчаянно хочет избавиться от игрока — а игрок отчаянно хочет избавиться от тренера. Это больше походит на то, как если бы игрок думал: «Я буду поднимать вонь, пока этот тренер не уйдет.» Это последнее, что ты хотел бы, чтобы происходило в твоей раздевалке.
Это одно из самых больших клише в футболе, но может ли тренер действительно «потерять раздевалку»?
Да. Такое может случится. Вероятно, что такое не должно происходить, потому как все мы игроки должны на 100 процентов отдаваться каждый день, несмотря ни на что. Но все мы люди. Как и тренеры. Обычно, когда тренер только приступает к своим обязанностям в команде, он сильный, с четким представлением о том, что он хочет делать, как он хочет, чтобы команда играла и как он хочет, чтобы все себя вели. Самые лучшие тренеры со временем это не теряют. Они сохраняют эту власть над раздевалкой. Но со временем, после поражений, со СМИ и фанатами на шее, с давлением со стороны администрации, некоторые тренеры немного сбиваются с пути и начинают терять свой авторитет в раздевалке.
Иногда тренеры начинают терять веру в то, что они делают или они больше не верят в то, что они делают. И это видно. Я видел, как некоторые тренеры стали одержимы тем, что говорят о них СМИ, до такой степени, что они упоминают об этом на каждом командном собрании. Это не хороший знак, вообще.
Когда тренер меняет состав, находясь под давлением — это всегда немного беспокоит. Я видел тренеров, которые непринужденно пытаются разобраться с тем, что они обычно отпускают. Я видел, как другие тренеры, фанаты дисциплины, шли противоположным путем. И если стандарты тренера снижаются, то, вероятно, то же самое будет и с некоторыми игроками.
Как я уже говорил ранее, такое не должно происходить, но я уверен, что на многих рабочих местах в разных отраслях есть схожие проблемы, когда приходит начальник, производит большое впечатление и делает серьезные улучшение, а затем, со временем, стандарты начинают понижаться. Даже если это просто означает, что два или три игрока ослабевают на 5 или 10 процентов, это может оказать очень негативное влияние.
Многое из этого сводится к умению управления людьми. Я работал под руководством нескольких блестящих тренеров и ужасно странных тоже. Некоторые не относятся к своим игрокам с уважением и со временем это не оборачивается успехом ни для тренеров, ни для команды. Один из ребят из «Ливерпуля» рассказал мне о тренере, который на следующий день после того, как они проиграли игру, собрал игроков на тренировке и велел им выстроиться по схеме на поле. Затем он свистнул в свисток и заставил их неподвижно стоять на протяжении 45 минут. «Это то, что вы делали вчера, так что и сегодня мы будем делать тоже самое». Затем он просвистел на перерыв, перегнал игроков на другую сторону поля и заставил их сделать то же самое снова в течение еще 45 минут. Одиннадцать игроков просто стояли там в тишине неподвижно, вероятно, рискуя получить мышечные судороги. Я понимаю то, что тренер пытался донести до игроков, но это возмутительно. Любой группе игроков было бы трудно уважать тренера, который так к ним относился.
Каждый старается быть настолько профессионалом, насколько только может, но если отношения не очень хорошие и команда становится несчастливым местом для работы, то это может негативно сказаться на производительности. Мне не нравится фраза «потерял раздевалку», но такое может произойти и этого никто не хочет.
Были ли у тебя товарищи по команде, которые, несмотря на то, что они талантливые футболисты, не любят игру?
Некоторым игрокам кажется, что это для них просто работа. Я уверен, что им нравилось играть в детстве, но, возможно, что как только они стали полностью профессиональными футболистами, они столкнулись с вещами, которые им не нравятся. Возможно, им нравилось играть в свое удовольствие, но им не нравились серьезность и интенсивность игры, когда это становилось их работой на полный рабочий день. Некоторым не нравятся тренировки или разъезды, а некоторые обнаруживают, что игра дает им столько разочарований, что они просто больше не любят ее. Многие люди считают, что они подвержены пристальному вниманию и давление слишком уж велико. Они любят играть, но им не нравится быть на виду.
Мне в голову приходит лишь один игрок, с которым я играл — я не собираюсь называть его имя — который производил искреннее впечатление, что его заинтересованность была только в том, чтобы забрать свои деньги. У него была пара травм и он, похоже, не слишком беспокоился о том, чтобы снова попытаться прийти в форму. Было ли ему действительно все равно, я не знаю. Может быть он просто бравировал. Нелегко узнать, что подталкивает игрока к тому моменту, когда он чувствует, что ему уже все равно. Такое отношение очень расстроило бы меня как партнера по команде, но ты не всегда знаешь, что происходит в чьей-то жизни.
Каждый из нас движим чем-то своим. Большинство людей хотят прогрессировать, стать лучше, чтобы достичь самого высокого уровня и выиграть трофеи. Некоторые люди могут быть более заинтересованы в личном признании, чем в успехе команды. Некоторые просто хотят быть богатыми или известными и футбол — это способ достижения этого. В итоге, они больше интересуются деньгами и славой, чем игрой, которая в первую очередь сделала их богатыми и известными. Всеми двигают разные вещи.
Что за история у празднования в стиле старика с тростью? @darryl_dmello
Это случилось только потому, что Вирдж [Вирджил ван Дейк] говорил о том, что я старик команды, много шутил надо мной, называл меня «дедушкой» и тому подобное. Если по телевизору показывали игру 1970-х годов, Вирдж скривит лицо и посмотрит ее чуток, а затем спросит: «Какой у тебя номер, Милли?» Поэтому я подумал: «В следующий раз, когда я забью, я сделаю что-то в стиле старика.»
Я обычно довольно старомоден в своих празднованиях, но пару раз я праздновал так, как меня просили ребята — в шутках и тому подобное. Я люблю смотреть хорошие празднования. Забить гол — это лучшее в мире чувство, а в конце концов футбол — это развлечение. Люди платят хорошие деньги, чтобы посмотреть футбол, будь то на стадионе или по телевизору и празднования являются частью развлечений. Меня раздражает, когда парням показывают карточки за «чрезмерное празднование». Если судьям сказали, что они должны показать карточку кому-то, кто снимает майку, тогда да, они должны это сделать. Но почему их просят за показывать карточки? Нужно спрашивать с тех людей, кто создают эти правила.
Я помню, как в детстве копировал то празднование «Челси», когда Роберто Ди Маттео и все его товарищи по команде ложились, как будто они позировали для фотографии. На YouTube есть множество замечательных празднований голов, равно как и безумных. Есть празднование в стиле боулинга, когда один игрок катит воображаемый шар и все его товарищи по команде падают, как кегли. Есть команда из Исландии, которая придумывает десятки подобных празднований, как, например, рыбалка, просто отличная вещь. Было бы довольно утомительно, если бы такие празднования происходили каждый раз, когда кто-то забивал гол, но это весело. Люди хотят, чтобы их развлекали. Они должны просто немного расслабиться во время празднования и дать парням немного выразить себя. И это говорю я — старик!
Какой самый лучший розыгрыш был в раздевалке ЛФК? @TheAnfieldTalk
Разные розыгрыши в раздевалке, вероятно, в большинстве клубов вышли из моды. Теперь все более чувствительны и немного скучнее. Если вспоминать времена, когда я был в «Лидсе», то атмосфера в раздевалке настолько отлична от того, что сейчас. Тогда движуха была почти безостановочной.
Я видел много розыгрышей в свое время. Скажем так, некоторые из них, вероятно, лучше не упоминать в этой книге. В «Вилле» была парочка, о которых я точно не расскажу. Но я дам вам распробовать вкус парочки глупейших. В «Лидсе» я помню, как Майкл Дюберри приносил рыбу и запихивал ее в потолок раздевалки для персонала, которая прованивала насквозь. Физиотерапевта раньше называли «Колбасные пальчики», поэтому парни обернули всю его машину сосисками. Агроном стадиона жаловался на кроликов на тренировочном поле, поэтому ребята купили кучу кроликов и выпустили их в тренажерный зал, который был просто огромен и тому пришлось выгонять их. Я до сих пор вижу его, пытающегося загнать в угол всех этих кроликов и рядышком парни бьются в истерике. Ранее я упоминал о том, что мне порезали мой тренировочный костюм на мой 17-й день рождения, что было похоже на некий обряд инициации молодого игрока.
Уэйну Руни нравилось подколы. И Джонатану Вудгейту тоже. Вуди очень забавный, большой плут и за ним всегда должно было быть последнее слово. Я помню один момент в «Ньюкасле», где он и Майкл Чопра попеременно друг друга подкалывали. Они передвигали машины друг друга и всякое такое. Затем Вуди каким-то образом достал кучу яиц кузнечиков, которые он принес на тренировку и спрятал в машине Чопса. В конце концов они вылупились и начали прыгать внутри его машины, сводя того с ума.
Это не подкол, но легенда гласит, что существовала такая игра под названием «50 пенсов». Это было еще до меня, но я полагаю, что раньше они делали это в матчах резервистов — в «Лидсе» и в других клубах — где один игрок брал с собой на поле монету в 50 пенсов и если тебя коснулся игрок, у которого она была, ты должен был забрать ее. Монета переходила от игрока к игроку время игры и тот, кто оставался с ней во время финального свистка, впоследствии должен был оплатить всем выпивку. Как же это нелепо! Можете ли вы представить нечто подобное, происходящее сейчас, когда все эти камеры отслеживают каждого игрока? Движуха во время углового была бы невероятной. Я представляю, как они разбирают это в телевизионных студиях или в аналитической комнате на тренировочной площадке. Я думаю, что тебя бы просто уволили. Мы все смеялись и хорошо ладили друг с другом, но сейчас уже не та атмосфера старой школы, что была раньше. Я уверен, что в некоторых клубах какие-то дикие вещи все еще происходят, но не в том масштабе, в котором были раньше.
Кто самый умный игрок, с которым ты когда-либо играл?
Существует стереотип, что футболисты глупы. Это совершенно не так. Кто-то может быть и да, но многие игроки умные. Я бы сказал, что самым умным из тех, с кем я играл — Винсент Компани. Как и многие другие игроки, он полиглот, но что действительно поражает в Винни, что он настолько хорошо осведомлен и так увлечен множеством различных дел. Вы, наверное, видели его стремление помочь бездомным в Манчестере и это фантастика. Он получил степень магистра, когда играл за «Сити» и он всегда читал книги по экономике. В один прекрасный момент он начал изучать китайский язык. А я думал, что у меня все хорошо, когда сам начал изучать испанский. Я хотел бы выучить другой язык, но китайский язык — это настоящий вызов.
Симон Миньоле, наверное, был самым умным в «Ливерпуле». Он еще один парень, который говорит на нескольких языках и имеет степень — в политике — и у него есть различные деловые интересы помимо футбола, включая кофейный бренд. Я знаю, что все мы постоянно играем в Fortnite и едим в Nando (прим.перевод.: компьютерная игра и сеть ресторанов, соответственно), но есть множество игроков, которые проводят свое время, изучая что-то или занимаясь чем-то еще, что может заинтересовать их вне футбола. Некоторые игроки занимаются музыкой, модой, недвижимостью, благотворительностью и делают разные вещи — все, что им интересно. Хорошо, если у тебя есть интересы вне футбола. Тебе это нужно, особенно когда кажется, что в твоей жизни только и есть, что один только футбол, да футбол. Ты должен быть сосредоточен на своей повседневной работе, но не настолько, чтобы не иметь от нее некоего спасения. Я видел, как некоторых игроков критикуют за то, что у них свои собственные бренды одежды или что-то в этом роде, но пока это не отнимает у тебя футбольное время, иметь другие интересы все же полезно.
Ты дива Ливерпульской команды? Если нет, то кто тогда? @CuratorRex
Все зависит от того, что подразумевается под дивой. Когда речь идет о группе футболистов, то, как правило, имеется в виду кто-то, кто выпендривается или слишком много времени проводит перед зеркалом. Это точно не я. Наверное, я даже наоборот. Но если речь о ком-то, кто будет стонать, если что-то не так, как он того хочет, то это, вероятно, я. Если люди опаздывают или работают не впопад или комплектность или оборудование не то, то обычно именно я буду первым, кто на это пожалуется. Деян такой же. Он любит хорошенько постонать, если все не идеально. Это определение дивы? Некоторые могут сказать так, но я хотел бы думать, что это просто профессионализм и высокие стандарты.
Если речь о тщеславии, то в раздевалке есть немало парней, которые ведут настоящие бои за право воспользоваться зеркалом. Оставлю вас в попытках угадать, кто это. Вы, вероятно, сможете правильно угадать.
Тройка нападения «Ливерпуля» — Бобби Фирмино, Мо Салах и Садио Мане. Каковы они как на поле, так и вне его? Макс Пирс
Все трое великолепны. Бобби определенно недооценен. Он обладает удивительными способностями и делает невероятные вещи. Он невероятно много работает на команду, он так спокоен и всегда может найти выход из трудных положений. Вне поля он очень расслаблен, умиротворен, всегда улыбается, любит шутить, действительно хороший парень и занимается своими делами. Он позабыл дорогу в процедурный кабинет. Ранее я описывал его как «машину» — высококачественную, не требующую обслуживания машину. Он также может показать пару па, что видно из его празднований голов.
Садио — еще один очень спокойный персонаж. Он тоже шутник. На поле он быстр и очень силен — он проводит много времени в тренажерном зале — и он отличный завершитель атак. Он стал более уверенным и забивает все больше и больше голов. Я думаю, что он еще один даже более классный игрок, чем о нем думают и он очень предан своему делу. Он очень популярен, но его популярность угасает, как только он пытается поставить свою музыку в тренажерном зале. Нам нравится, когда это происходит в раздевалке перед матчем, но это не обязательно та музыка, под которую ты хотел бы потягать железо...
И что я могу сказать о Мо, чего раньше не было сказано? Он забивает голы и делает что-то из ничего. Классический пример — это его гол, который он забил «Шпорам» на Энфилде, когда он пролез в такой ситуации, когда это казалось невозможным. Я не могу представить себе многих игроков в мире, которые смогли бы это сделать, но он тот, кто забивает важнейшие голы в важнейших моментах матча. Он также проводит много времени в тренажерном зале. Он всегда пытается улучшиться. Он очень жаден до голов. Он не такой громкий, как Садио, но ему тоже нравится шутить. Он всегда под сильным давлением из-за его репутации в Египте и во всем мире; перед началом чемпионата мира на Таймс-сквер была огромная фреска с его изображением. То, как он справляется с этим давлением и славой, впечатляет.
Кто из твоих товарищей по команде подавал большие надежды, но так и не сумел реализовать свой потенциал?
Я мог бы набросать дюжину игроков: когда мне было 15 или 16 лет я думал, что они будут играть за сборную Англии, но, понимаете ли, нельзя быть уверенным в успехе в таком возрасте. Уэйн Руни был ближе всех к подобной определенности, учитывая, насколько он был хорош, когда я играл против него в возрасте до 11 и до 12 лет, но даже со всем тем, что он показывал могла случиться одна травма или одна неудача или проблема вне поля или отсутствие возможности в нужное время — и это могла бы быть совсем другая история.
Ранее я упоминал Люка Мура и я бы сказал, что из всех нас, кто играл в сборной Англии до 16 лет, он был тем, кто, скорее всего, продолжил бы играть за свою страну на более высоком уровне. Он был великолепен. Он сделал хет-трик за сборную в первой игре турнира Виктори Шилд против Северной Ирландии. Затем он попал в «Астон Виллу» и сделал хет-трик за них в Премьер-лиге, когда ему было всего 19 лет, когда я играл там в аренде. Затем он получил травму плеча и долгое время не играл. Пока он лечился, «Вилла» подписала еще пару форвардов и по какой-то причине Люк так и не получил еще одного шанса в команде.
У Люка была хорошая карьера в других клубах и я надеюсь, что это не похоже на то, что я называю его растраченным талантом или чем-то в этом роде, потому что это не так. Я просто говорю, что он был выдающимся игроком на юношеском уровне и, возможно, если бы он не получил травму в то время, а оно было очень неудачным или если бы ему повезло чуть больше в тот или иной момент, он бы стал играть за сборную Англии.
Травмы — серьезная головная боль для любого игрока, но особенно для молодого, кто хочет утвердиться. Еще один игрок, кто получил травму в самое неподходящее время — Майкл Бриджес, когда он так хорошо играл за «Лидс» и, вероятно, приближался к своему вызову в сборную Англии. У Дина Эштона была похожая история. Дин был выдающимся игроком, когда я играл с ним в сборной Англии до 21 года, он забивал много голов в Премьер-лиге. Затем он был вызван в сборную Англии, сломал лодыжку на первой же тренировке и пропустил весь сезон. Он поправился, отлично провел сезон в «Вест Хэме», вернулся в сборную Англии, дебютировал, а затем получил еще одну серьезную травму и почти не играл до завершения карьеры в возрасте 26 лет. Его было так жаль! Как же неудачно все может повернуться!
У Майки Ричардса была действительно хорошая карьера, но он был еще одним игроком, кто был бы еще более успешным, если бы не травмы. Когда он только начал играть на взрослом уровне, он был просто невероятным правым защитником — удивительный в воздухе, такой сильный, такой быстрый, такой мощный, неудержимый при выходах в атаку. Я играл с ним за сборную Англии до 21 года, а затем мы отлично комбинировали на правом фланге «Сити». Если мяч был у меня и я слышал «Милз, прохожу вперед» и он несся как паровоз, пересекающий мою траекторию. Я пасовал ему на ход и, БАМ, его уже не остановить. В той игре, где «Сити» выиграл 6:1 на Олд Траффорд в первом сезоне, когда мы взяли титул, он был потрясающим, как машина. В том сезоне он сыграл больше игр, чем Пабло Сабалета. Вот насколько он был хорош.
А потом он повредил лодыжку, играя за сборную Великобритании на Олимпийских играх, затем связки колена и — все та же история — с этого момента он сражался в проигранной битве. Он продолжал ходить в спортзал каждый день, занимался реабилитацией, пытался привести себя в форму, но его колено все время подводило его.
Еще был Джонатан Вудгейт. Он играл за несколько замечательных клубов, а также за сборную Англии, но, сыграв с ним в «Лидсе» (очень недолго) и «Ньюкасле», я бы отметил его как футболиста, который выиграл бы гораздо больше игр за сборную Англии, если бы удача была на его стороне в плане получения травм. В то время в Англии было несколько великих защитников — Рио Фердинанд, Джон Терри, Сол Кэмпбелл, Джейми Каррагер — и я, честно говоря, думаю, что он был равным любому из них. Но из-за травм я не думаю, что люди понимают, насколько он был хорош.
Серьезный вопрос. Почему футболисты-геи публично не рассказывают о своей ориентации? @ Hunterrr50
Я предполагаю, что главная причина — весь шум вокруг этой темы. Меня раздражает, что средства массовой информации разводят из этого такую большую шумиху. «Кто станет первым гей-игроком в Премьер-лиге?» Букмекерская контора начала принимать на это ставки несколько лет назад, что было просто глупо. Это все только усложняет. Конечно, дело в том, что в 2019 году кто-то должен быть в состоянии раскрыться и это должно было стать новостью мирового масштаба. Раздувая из мухи слона, как это и делается, СМИ буквально отговаривает людей делать это.
Я видел, как люди на ток-шоу говорили, что могут возникнуть проблемы с товарищами по команде, если игрок раскроет свою ориентацию. Я не думаю, что возникнет даже малейшая проблема. Неужели люди искренне думают, что игрока будут выбирать в состав или избегать его, потому что он гей? Я могу говорить только за себя, но для меня это не имеет никакого значения, если игрок гей. Я не понимаю, почему это будет иметь хоть какое-то значение для кого-либо.
Какой была бы твоя жизнь, если бы ты не встретил Дивока Ориги? @ jerry3089
Ха-ха. Я часто задумываюсь и удивляюсь этому. Какой была бы чья-либо жизнь без Дивока Ориги? Выиграли бы мы Лигу чемпионов без него? Возможно нет. Его вклад против «Барселоны» в полуфинале и против «Шпор» в финале был невероятно огромен. Каждый игрок сделал свое дело и я действительно не хотел бы никого выделять, но мы все были в восторге от Дива. Чувствовалось, что почти каждый раз, когда нам нужен был важный гол в прошлом сезоне, он его придумывал.
В нашей команде, вероятно, нельзя найти двух более разных персонажей, чем Див и я. Мы полные противоположности. Вы уже знаете каков я. Див, в противоположность мне, просто расслаблен. Если у нас командная встреча, то большинство игроков придут на нее заранее. Он всегда приходит последним — никогда не опаздывает (или очень редко), и приходит не позднее, чем за 30 секунд до начала встречи. И это уже настолько привычно, что стало главным подспорьем ко всеобщей улыбке и расслаблению.
На самом деле у него есть две стороны. Он очень умный парень, свободно говорит на четырех языках и можно сказать, насколько он предан и решителен по тому, как он заставил себя вернуться в состав «Ливерпуля». Но вдали от поля он просто невероятно расслаблен, как будто бы его ничего не заботит в принципе. Если кто-то оставил что-то в самолете или автобусе, сразу подумают на Дивока. «Кто-нибудь знает, чьи эти наушники?» «Да. Определенно это наушники Дива.»
Какой была бы моя жизнь, если бы я никогда не встретил его? Наверное, намного менее веселой. Условно говоря, когда я его вижу — это помогает мне расслабиться. Как я могу стрессовать, если этот парень просто плавает на Планете Ориги, супер расслабленный, улыбающийся, оставляя за собой след из своих вещей?
Иногда, когда разговариваешь с ним в раздевалке, то нельзя быть уверенным, что он тебя слушает. «Помнит ли он, что тренер говорил нам всю неделю? Знает ли он, с кем мы сегодня играем?» И потом он входит в ответственный матч и выдает великолепную игру со скамейки запасных и ты думаешь: «Да, он все-таки слушал». Но есть одна вещь, которую я все еще должен спросить у Дива. Помните победный гол в добавленное время, когда он забил «Эвертону» в мерсисайдском дерби в декабре прошлого года? Почему он поспешил вытащить мяч из сетки после гола и побежал к центру поля? Я искренне верю, что он подумал, что нам для победы нужен еще один гол. Это не удивит меня ни в малейшей степени. Я спрошу его. Надеюсь, что он помнит это.
