3 апреля 2020, 09:57 28 мин.

Джеймс Милнер. «Спроси футболиста». Товарищи по команде: Часть первая

Автор

174

***

Кто твой любимый напарник в каждой из команд, за которые ты играл и почему? @jirayuketsuwan

В «Лидсе» была странная ситуация, потому что там играли мои товарищи по академии, например Скотт Карсон, а затем, когда мне стукнуло 16 лет, в первые несколько месяцев моего СОМ (Схемы Обучения Молодежи) меня быстро перевели в первую команду и я особо много времени с ребятами больше не проводил.

Алан Смит по прозвищу «Грязнуля» был, вероятно, тем, с кем у меня было больше всего общего. Но само по себе это было довольно странно, потому что всего пару лет назад он был моим героем, у меня на стене были постеры с «Лидсом», а теперь он был моим другом. Он был моим любимым игроком — местный парень, ворвавшийся в первую команду, которому удалось сделать то, что мы все хотели сделать. Он забил «Ливерпулю» в своей дебютной игре в Премьер-лиге, когда ему было 18 лет, а затем три дня спустя провел с нами тренировку в качестве тренера получая необходимые очки для тренерской лицензии, которую он в то время получал. Мы все такие: «Он же только что забил свой дебютный гол на Энфилде прямо перед трибуной Коп, а теперь он тренирует нас. Это потрясающе». Потом, когда я сам ворвался в первую команду, он был единственным игроком, кого я знал по-настоящему, поэтому мы стали хорошими друзьями и в конце концов я перестал испытывать чувство, что мне нужно попросить у него автограф.

«Грязнуля» (от англ. Smuge, Смадж) и я стали ближе общаться, когда он присоединился к «Ньюкаслу» через несколько лет после меня. Наши девушки так же хорошо поладили, поэтому мы вчетвером встречались почти каждый вечер. Здорово, что он был с нами в «Ньюкасле». Стив Харпер, действительно хороший парень, взял меня под свое крыло, когда я впервые приехал туда и Шей Гивен, Алан Ширер, Энди О'Брайен и Гари Спид тоже были со мной добры, но со Смаджем у нас были самые близкие отношения.

Другим игроком «Лидса», который оказался со мной в «Ньюкасле», был Марк Видука. Это был еще один из тех игроков, кто присматривал за мной. Он называл меня «Милли Ванилли» и настаивал на том, чтобы объяснять мне это каждый день. «Ты знаешь, кем были Милли Ванилли? Это та группа из восьмидесятых, которые открывали рот под фонограмму и никто этого не знал, пока компакт-диск не заклинило и они не попались на этом». «Да, Видукс. Ты мне вчера рассказывал.. И накануне тоже... »

Я дважды приходил в «Астон Виллу». Когда я впервые приехал туда в аренду, я дружил с Аароном Хьюзом и Гэвином Макканном. Но когда я подписал полноценный контракт, то там был уже почти новый состав и я хорошо поладил с Гаретом Барри, Стивеном Уорноком, Ники Шори и Люком Янгом. Сейчас я часто вижусь с Ворни (Стивеном Уорноком) в повседневной жизни, вероятно, даже чаще, чем тогда, когда мы играли вместе.

В «Сити» у нас была хорошая группа игроков. Джо Харт и я вместе играли за сборную Англии до 21 года, равно как и за основную команду и мы отлично ладили. Я играл с Газом Бэрри в «Вилле» и мы еще больше сдружились в «Сити». Мы оба любим гольф, что помогло нам сблизиться. У меня было место рядом с Джолеоном Лескоттом в раздевалке и он был первым человеком, которому я сказал, что Эми (подружка Джеймса) беременна. Еще был Мика Ричардс, с которым я также играл в сборной до 21 года. Он замечательный парень, Микс — парень из Лидса, как и я. Он так страстен, не умеет скрывать свои чувства, обожает играть в футбол, невероятный атлет, нежный гигант... пока не выйдет из себя. Когда это произойдет, вам лучше быть где-то в другом месте.

Когда я приехал в «Ливерпуль», я знал Коло Туре по «Сити» и знал, Адса (Адама Лаллану), Хендо (Джордана Хендерсона), Стаджа (Даниэля Старриджа) и Клайни (Натаниэля Клайна) по сборной Англии. Но я хотел бы напомнить Хендо, что тот едва разговаривал со мной, когда я только приехал в команду. В конце концов мне удалось взять его на измор, но вы бы знали чего мне это стоило! Чтобы сблизиться с Хендо понадобилось много времени. Адс говорит, что когда он приехал в команду было тоже самое, но мы трое действительно хорошие друзья, вместе с Роббо (Эндрю Робертсоном), Трентом (Александром-Арнольдом) и Оксом (Алексом Окслейд-Чемберлейном). Если это выглядит так, как будто бы британцы держимся друг за друга, то скорее всего это связано с тем, что мы проводим много времени, играя в карты или разные игры в автобусе и большинство других парней смотрят на нас, удивляясь тому, какого черта мы делаем, когда кому-то прилетает по ушам за неправильный ответ в Тенэйбл (прим.перевод.: британское игровое шоу, в котором необходимо угадывать слова, здесь имеется ввиду аналог игры для телефона). Я думаю, по тому, как мы играем и празднуем вместе на поле, видно, что весь состав очень сплоченный, независимо от того, кто откуда приехал.

Я часто хорошо ладил с персоналом клубов, за которые играл, а не только с игроками. Но в футболе это может выглядеть странно. Ты проводишь так много времени со своими товарищами по команде, вы все друг о друге знаете и у вас так много совместных взлетов и падений, на поле и за его пределами, а затем один из вас уходит и вы больше почти не общаетесь. Ты хочешь оставаться на связи, но с тем футбольным расписанием какое у нас есть, вы больше не особо общаетесь. Ты хочешь отправить им сообщение и пожелать удачи или даже немного пообщаться, если играешь против них, но жизнь движется очень быстро. На самом деле это печально, потому что часто жены и семьи тоже знакомятся. Эми увидит что-то на Фейсбуке и скажет: «Боже мой. Помнишь таких-то и таких-то деток? Посмотри на них сейчас. Им уже по 12 лет.» Такова современная жизнь, особенно когда мужчины так редко общаются. Но я все еще постоянно болтаю с Харти (Джо Хартом). Мы вспоминаем времена, когда нам было по 20 лет и я уверен, что мы будем друзьями на всю жизнь.

Выбираешь ли ты себе соседа по комнате в предсезонном туре или во время выездных матчей или вас селят случайным образом, чтобы состав команды был более сплоченным? @Bobbbyfirmino

В ночь перед матчем в течение сезона у нас у каждого есть своя отдельная комната. Вся идея заключается в том, чтобы дать нам максимально расслабиться, ни на что или ни на кого не отвлекаясь и в этом есть большой смысл. Нельзя назвать идеальной ситуацию, если один из вас рано встает, а другой любит поваляться или если один хочет поспать днем, а другой нет или если ты разговариваешь по телефону и так далее.

Но когда мы отправляемся в командные поездки у каждого из нас появляется такой сосед. Например, такое было на предсезонном сборе в Эвиане. Важная ли эта часть для поддержания дружеских отношений в команде или отель на берегу Женевского озера слишком дорогой, чтобы снимать больше комнат? Кто знает?

Я жил с Роббо. Что касается раздражающих привычек, то уже на второе утро я указал ему, что он разговаривает во сне — он что-то шептал, что я не смог разобрать. В тот вечер мы решили использовать приложение для записи разговоров во сне. (Да, такая вещь существует.) Когда на следующее утро мы воспроизводили запись, то на первых двух записях разговаривал я. Во-первых, я говорил на испанском совершенно бессмысленно: «И он говорит мне... суббота...». На второй записи я говорил: «Молодец. Так держать». Третьим был уже Роббо, который издал что-то, похожее на очень громкое мычание. Все это было странно. И даже тревожно.

Роббо, наверное, должен быть мне благодарен за то, что я не ходил во сне, что со мной иногда случалось. Однажды, когда я был ребенком, моя бабушка присматривала за мной. Она пошла проверить, лежу ли я в кровати. Меня там не было Тогда она проверила комнату моей сестры. Меня и там не было. И она начала волноваться, рыская по всему дому. Она спустилась вниз, а я сидел в дюйме от телевизора и смотрел концерт Нирваны, совершенно не в себе. Был еще один случай, когда мы отдыхали на Мальдивах. Эми проснулась и меня не было на месте. Она нашла меня спящим на полу в ванной. Мне повезло. Мы жили в доме на сваях. Я мог бы легко уйти в море.

Возвращаясь к Роббо, он совсем меня не беспокоил как сосед по комнате. Он спит дольше, чем я по утрам, поэтому наоборот это я мог его побеспокоить. В первое утро в Эвиане, у меня сработал будильник, я вскочил с кровати, чтобы принять душ и... Знаете, такое иногда случается, когда ты встаешь слишком быстро и чувствуешь слабость? Вот именно так со мной тогда и случилось, но у меня не только голова закружилась, но и ноги стали вести себя как желе, поэтому меня повело и я упал, растянувшись по комнате. Мне стало смешно, когда я думал о том, что случилось бы, если бы я упал на него или если бы он проснулся бы от ужасного шума при моем падении. Но он даже не пошевельнулся. Я встал, все еще смеясь, принял душ и, как обычно, оставил ему оскорбительную записку на дверце душа, чтобы он увидел ее позже, когда поднимется. Такие вот взрослые дела.

Когда я только начинал играть за «Лидс», в комнате мы всегда жили по двое человек. Впервые, когда я попал в первую команду, моим соседом по комнате был Майкл Бриджес. Его обычный сосед по комнате, должно быть, был травмирован. Я нервничал до чертиков, будучи на выезде со взрослым игроком. Это было бы недопустимо сейчас для 16-леток, по правилам обеспечения безопасности, но я нервничал просто потому, что был на выезде с первой командой и задавался вопросом, что Бриджи и остальные взрослые игроки подумают обо мне. Я только-только несколько месяцев назад сдал школьные экзамены.

А Бриджи был хорош. Я помню, что все мы пошли в комнату Гарри Кьюэлла, чтобы посмотреть, как он и Майкл Дьюберри играют в Tiger Woods Golf (прим.перевод.: компьютерная игра в гольф). Они относились к этому очень серьезно. Когда я перешел в «Ньюкасл», у молодых игроков были соседи по комнате, а у старших нет. Со временем для игроков стало нормой иметь собственную отдельную комнату.

Совместное пользование может для некоторых стать немного культурным шоком, особенно когда ты привык иметь собственную комнату, но это сближает вас, поэтому мы делаем это в командных поездках. Просто важно дать друг другу пространство. В одной из поездок я жил с Садио (Мане) и он молился, когда я вернулся с завтрака, поэтому я сразу вышел из комнаты, потому что не хотел беспокоить его или проявлять неуважение. Но это здорово — ты можешь лучше узнать своих товарищей по команде.

Хорошая штука в этом «Ливерпуле» состоит в том, что можно поместить меня в комнату с любым из этих парней и все будет хорошо. В этой раздевалке, честно говоря, нет никого, с кем можно было бы не поладить. Я знаю, что мы, футболисты, всегда говорим такие вещи в интервью: «Да, у нас отличный командный дух», бла-бла-бла и когда я это раньше говорил — это не всегда было правдой, но в этом «Ливерпуле» все так и есть на самом деле. И так редко бывает. Если представить любое рабочее место с 25–30 молодыми ребятами, то нужно приложить немало усилий, чтобы создать обстановку, в которой все будут уважать и ладить друг с другом. На поле все мы спорили друг с другом и все такое прочее, но мы улаживали это дело и все всегда было хорошо. И я не могу сказать того же про каждую из команд, в которых я когда-либо играл.

Насколько похоже или отличается общественное восприятие футболистов/главных тренеров/экспертов по сравнению с реальностью? @slightlycrunchy

Этот публичный имидж часто основан на одном случае или одной фотографии человека. Люди судят о вас по тому, что они видят на поле или из пятиминутного телевизионного интервью, где вы пытаетесь отдышаться и не говорите ничего, что доставит тебе неприятности или они судят вас по тому единственному, что они смогли прочитать о вашей личной жизни — что, вполне возможно, не было правдой с самого начала. На тебя клеят ярлыки. Люди очень быстро принимают решение о том, кто ты и решают, что, по их мнению, ты из себя представляешь. Даже если ты совсем не такой, трудно избавиться от этого ярлыка.

Но даже если ты сам игрок, то порой ты можешь создать совершенно неправильное впечатление о другом игроке. В течение многих лет я негативно относился к Гари Невиллу. Я не знаю, было ли это просто потому, что я фанат «Лидса», а он явно насквозь пропитан «Манчестер Юнайтед» (прим.перевод.: они непримиримые соперники, играющие в так называемом Дерби Роз или Пеннинском дерби) или я так решил, когда играл против него, но я просто предположил, что он самый настоящий... сами знаете кто. А потом мы были с ним в сборной Англии, под конец его карьеры и он был таким уморительным: душа компании, один из самых забавных игроков, которых я встречал и, конечно, самый поразительный.

Иногда просто нужно получше узнать кого-то, например, так я сблизился с Фрэнком Лэмпардом, когда тот переехал в «Сити». Я долгие годы с Фрэнком Лэмпардом играл за сборную Англии, но не знал его по-настоящему. Только когда он присоединился к «Сити», я действительно узнал, что он замечательный парень. Такая уж была ситуация со сборной. Вы можете встречаться с командой по пять раз в год и быть вместе по десять дней за один раз, но в то же время мне никогда не казалось, что многие из нас хорошо знают друг друга.

Я не могу сказать, что хорошо знал Дэвида Бекхэма, но, хотя он довольно тихий и застенчивый в некоторых отношениях, но он настолько же классный, насколько о нем говорят. Когда я только пришел в сборную Англии, то молодым игрокам в то время там было довольно пугающе — слишком много там было действительно крутых игроков — и никого лучше его, Бекс всегда изо всех сил старался поговорить с молодыми ребятами. В то время я играл на краю и мы с ним вместе занимались кроссами. Он просто обалденно доставлял мяч в нужную точку. Он был очень хорошим, по-настоящему нормальным парнем.

Пока я был в «Сити», мы играли одну из предсезонных игр против «Лос-Анджелес Гэлакси», когда он там играл. После матча он пришел в нашу раздевалку и дал каждому из нас — Харти, Газу Барри и мне — по персонально подписанной футболке. Это было действительно приятный знак внимания. Он явно очень хорошо знает, насколько знаменит, но он совсем не высокомерный. Он хороший, нормальный парень, невероятно известный. Всякий раз, когда мы приезжали со сборной Англии куда-нибудь, то народу было не особо много, но когда с нами был Бекс, то людей было выше крыши. То, как он справлялся с этой славой всегда было очень впечатляющим. Не думаю, что мне бы понравилось нечто подобное, но он всегда казался довольным этим. Казалось, что это никогда не влияло на него.

Насколько безумен Марио Балотелли? @dankiely

Марио не безумен. Он хороший парень и невероятно талантливый игрок. Самый простой способ описать его — это сказать, что он как 12-летка. Может показаться, что я его закапываю, но я просто пытаюсь объяснить, кем он был на самом деле. У него невероятно фантастический набор навыков и отличное телосложение, но в остальном он был как большой ребенок, парень, который просто не вырос. Например, если несколько игроков разговаривают, а он в это время находится на противоположной стороне раздевалки, то он начинал громко шуметь или делать что-то глупое, чтобы привлечь их внимание. Многое из того, что он делал, например, метание дротиков, ношение той шляпы в стиле перчатки и даже машина с камуфляжной пленкой, которую он водил, казалось бы всем этим он старался привлечь к себе внимание. И было ли это из-за отсутствия чувства безопасности или ему было трудно взрослеть из-за своего такого трудного воспитания, но он был таким, како есть.

На тренировке у меня было несколько заданий с Марио, которые он не воспринимал всерьез и не выполнял их. Я на него наезжал и говорил, чтобы он собрался или что-то в этом роде. Но он всегда подходил ко мне чуть позже или на следующее утро и говорил: «Извини. Ты был прав. Будь по-твоему.» А для этого требуется определенное смирение. Он был абсолютно безвреден и в нем не было ничего злого. Он вовсе не был плохим парнем. Он просто жаждал этого внимания. Бывают же такие люди.

И он сделал огромный вклад в игре за «Сити». Я никогда не забуду его игру в том дерби, когда мы выиграли 6:1 на «Олд Траффорд». Тот день подытожил загадку Марио. Заголовки газет того воскресного утра были о том, что он совершил поджог в собственном доме, запустив множество фейерверков в своей ванной комнате, возможно, потому, что ему просто было скучно. Это совсем не то, что бы вы хотели, чтобы твой центральный нападающий делал при подготовке к большой игре. В тот день он привлек к себе много внимания... а затем он забил два великолепных гола и мы смогли достичь невероятного результата. И он поднял свою футболку, чтобы показать ту майку с надписью «Почему всегда я?». Ну разве тут можно удержаться от смеха?

Но мне было не до смеха, когда он на своей машине врезался в мою на автостоянке в Каррингтоне, старом тренировочном поле «Сити», на секундочку. Нелегкое это дело снимать камуфляжную краску со своей машины. Но на него нельзя долго злиться.

Обращают ли игроки внимание и обсуждают ли они трансферные слухи? @jaydorrian93

На самом деле, нет. Я на это не обращаю особого внимания. Иногда видишь передачу и думаешь: «Да, это я мог бы предвидеть. В этом есть смысл». В других случаях ты уже будешь думать: «Ну, я в это поверю, только когда увижу собственными глазами». Иногда могут возникать слухи, когда два игрока просто общаются, но это никогда не было большой проблемой. «Ливерпуль», вероятно, связывают со 100 игроками в каждое трансферное окно. Если бы каждый такой слух принимать за чистую монету, то вы бы просто сошли с ума.

В большом клубе руководители всегда будут заинтересованы в подписании лучших игроков и всегда будет борьба за место в составе. Они знают, что делают и ты позволяешь им улаживать эти дела. Я бы не стал спрашивать об этом главного тренера или парней по подбору персонала. Я просто хочу играть в сильнейшей команде.

Когда ходят слухи о тебе, то это непросто. Но, как игрок, ты, как правило, достаточно хорошо понимаешь, что происходит. Когда мне было 18 лет, «Лидс» продал меня «Ньюкаслу» еще до того, как я успел даже подумать об этом, но в наши дни гораздо реже сделки заключаются за спиной игрока. Ничего не происходит в одночасье. Когда идет речь о твоем собственном будущем, то ты пытаешься думать немного наперед, как я делал в последний год в «Сити», но ты знаешь, что тебя обязательно об этом спросят, поэтому я всегда следил, чтобы у меня заранее был в голове ответ, просто констатирую самые основные факты и говорю, что все, что я могу сделать, это сосредоточиться на своей игре. Это может звучать очень по-@BoringMilner-овски, но это лучший способ действовать в такой ситуации.

Насколько позитив или негатив в социальных сетях действительно влияет на игроков? @tharlay9

Я бы сказал, что больше, чем следовало бы. Футбол и без вкраплений социальных медиа достаточно сложен, с различными взлетами и падениями, через которые проходит каждый футболист, но сейчас медиа стало массовым явлением в футболе. Когда я впервые начал играть, не было никаких социальных сетей. Если у тебя была плохая игра, или не обязательно плохая, ты мог получить нелестную заметку о себе в газете или комментаторы могли что-то сказать по телевизору, да — раньше все было именно так. Теперь же все строится вокруг социальных сетей и если игрок смотрит в Твиттер после поражения, его, вероятно, за его игру люди по всему миру будут костерить на чем свет стоит или будут писать о том, что он недостаточно хорошо сыграл.

Ты можешь обращать свое внимание на это или нет. Все зависит от человека. Я думаю, что лучше пытаться это игнорировать. Зачем тебе узнавать, не костерят ли тебя люди? Как и во всем прочем, важно не слишком увлекаться, когда дела идут хорошо и не опускать руки, если дела идут плохо. В социальных сетях эти взлеты и падения будут преувеличиваться после каждой игры — хорошей или плохой. Намного сложнее сохранять спокойствие, если ты зациклен на том, что люди говорят в социальных сетях.

А как насчет основных средств массовой информации?

Особо часто и не слышно, чтобы игроки говорили о массовых СМИ, потому что очень много внимания уделяется социальным сетям. Я, честно говоря, не читаю газеты. Я просматриваю что-то онлайн, просто чтобы посмотреть, что происходит, но если кто-то написал, что я плохо сыграл, то это меня совсем не интересует. Да, это чье-то мнение. Мой папа? Это другое дело. Когда я был очень молодым, он всегда рьяно защищал меня, говоря: «Этот парень такой-то и такой-то. Никогда больше не давай ему интервью». Я понимаю, почему он меня защищал. Я бы не хотел, чтобы кто-то критиковал моего сына или дочь. Но когда речь идет о тебе, то тебе надо быть очень толстокожим по этому поводу. Не надо позволять, чтобы это беспокоило тебя.

Он просматривал публикации обо мне, когда я играл за «Лидс». У меня на старте моей карьеры вообще не было особо много общения с прессой. Но мне помогли Пол Дьюс из Йоркшир Ивнинг Пост и Джон Брэдли, который работал на Радио Эйр, а сейчас работает на ЛФК ТВ (официальный телеканал «Ливерпуля»), с кем я общаюсь и до сих пор. Они сказали, что будут присматривать за мной во время моих первых интервью. Даже если бы я оплошал или сказал что-то глупое им в интервью, то проблем бы не было.

За последние несколько лет я многое себе прояснил по поводу СМИ. Когда я был моложе, я занимал более оборонительную позицию с ними в общении. Со временем я стал более спокоен. Большинство игроков скажут тоже самое. Некоторые игроки отказываются давать интервью. Один из таких примеров — Эшли Коул. Я не думаю, что когда-нибудь откажусь. Это и не значит, что мне нравится это делать, но в современных реалиях это часть моей работы — говорить от лица своей команды, когда тебя об этом попросят. Вероятно, в сборной Англии я от этого и пострадал. Возникало ощущение, что всякий раз при каком-то очередном скандале или спорных ситуациях, сотрудники пресс-службы футбольной ассоциации выставляют меня перед камерами, потому что они чувствуют, что могут доверять мне в таких ситуациях и я не скажу ничего не правильного. Я чувствовал себя как ночной сторож в крикете (прим.перевод.: в крикете ночной сторож — игрок, появляющийся в игре под самый ее конец). Если честно, то это было не очень круто, просто пытаться отбивать как битой все их вопросы. Думаю, что частично именно отсюда и появился образ "Скучного Милнера".

Единственное на что я иногда обижался — это когда что-то, что я сказал искажалось в заголовке, который означал совершенно другое. Когда я подписал контракт с «Ливерпулем», я сказал что-то совершенно однозначное о приезде сюда и желании выиграть трофеи. Это было искажено и выглядело так, как будто у меня был конфликт с «Сити» и я ушел из команды только, потому что хотел выигрывать трофеи — что было бы нелепо говорить, особенно с тем наборов игроков, которые у них были и со всеми трофеями, которые они выиграли за предыдущие четыре года. Я действительно не собирался гнать на «Сити», но именно так все это было представлено и это неизбежно получило поддержку людей. Один фанат «Сити» сказал мне в Твиттере что-то вроде: «Ты был здесь любимчиком, но твои комментарии с тех пор, как ты ушел... » — и я тогда подумал: «Но это не то, что я сказал!» Но именно так об этом сообщалось и именно так эту ситуацию запомнят. Век живи век учись!

Кажется, что футболисты тренируются только пару часов каждый день, так чем ты заполняешь все оставшееся время? Ты играешь в гольф каждый день или, как видно из Твиттера, футболисты проводят все время в Нандо (прим.перевод.: сеть ресторанов быстрого питания)?

Я был бы только рад, если бы мы могли проводить каждый день на поле для гольфа, но в наши дни это трудно выполнимо. В «Ливерпуле» мы часто тренируемся во второй половине дня или по вечерам и у нас совсем не так уж и много выходных, поэтому свободное время совсем не похоже на то, какое можно было бы получить в некоторых других клубах. А свободное время означает время для восстановления, когда тебе нужно отдохнуть и расслабиться, поэтому гольф в любом случае запрещен почти полностью.

Летом я много играю в гольф, но в течение сезона очень тяжело сыграть хотя бы раунд, особенно когда у тебя два футбольных матча в неделю. Раньше в правилах клуба всегда было указано, что если игра в 15:00 в субботу днем, то ты не сможешь играть в гольф до после полудня среды. Если матчи идут суббота-среда-суббота-среда с еврокубками, то ты в принципе не можешь расслабиться с клюшкой. Когда я могу сыграть в гольф, так это обычно во время перерывов на международные матчи, теперь, когда я принял решение закончить с играми за сборную Англии.

Смешно сказать, но мы немного поигрывали в эту игру во время международных перерывов в сборной Англии под руководством Фабио Капелло. Он любил гольф. Мы останавливались Гроув, большом отеле в Хартфордшире с собственным полем для гольфа, и, поскольку мы сидели там всю неделю, Фабио позволял нам немного поиграть там. Будучи футболистом, ты обычно не играешь в гольф в четверг перед субботней игрой, но однажды мы сделали это, а в субботу мы выиграли, и, поскольку Фабио был очень суеверным, то с тех пор нам всегда приходилось играть по девять лунок в четверг. Вспоминая это, понимаешь, что это было довольно странным суеверием.

Я играю в гольф с семи или восьми лет. Когда я летом много играю, то могу играть довольно хорошо, произведя, быть может, всего три или четыре лишних удара (прим.перевод.: в гольфе очки считаются по количеству ударов, за которые спортсмен загоняет мяч в лунку), но в течение сезона так играть тяжело. Это одна из тех игр, в которые нужно регулярно практиковаться. И я очень ее люблю.

Играете ли вы в Фэнтези (прим.перевод.: игра, суть которой сводится к умению выбрать лучших игроков из всех участников конкретного чемпионата) по АПЛ со своими товарищами по команде? @LukeLFC88

Сейчас уже нет, но давным-давно играл. У нескольких ребят в «Ливерпуле» есть команды. У Роббо есть точно, и я уверен, что он выбирает себя — хотя, давайте будем честными, со всеми этими сухими матчами и ассистами, вы бы сами, вероятно, выбрали его, не так ли? Впрочем, он может подвести вас в плане забитых голов. И возможно лучшим выбором был бы Трент.

У меня была фэнтези-команда, когда я играл за «Виллу» и в какой-то момент я выбрал себя, потому что в то время играл хорошо. Но у нас была очень хорошая защита, поэтому мне, вероятно, надо было бы сделать ее своим приоритетом, выбрав Ричарда Данна, Джеймса Коллинза, Люка Янга или кого-то в этом роде, а не меня или Эшли Янга. Вы меня знаете. Я сделал бы то, что было тактически правильным для команды — в истинной манере @BoringMilner. Я, конечно, не боялся избавиться от себя, сказав своему отражению в зеркале строгое словцо.

И вот что я вспоминаю. Я довольно часто играл в Championship Manager (прим.перевод.: компьютерная игра — симулятор футбольного менеджера). Когда был моложе, то я играл за «Лидс», но мне также нравилось выводить «Гайзли» в Футбольную Лигу. Самый мой лучший результат — попадание в Лигу чемпионов. Мне даже расширили стадион до 13 000 мест, что, если вы когда-нибудь видели стадион Незермор Парк, было бы еще той трансформацией. Я не помню, кого я покупал из игроков, но я сильно полагался на арендные соглашения. Я явно опередил свое время.

Но как бы я ни старался, мне никогда не удавалось подписать себя в «Гайзли». У меня никогда не было достаточно денег, чтобы предложить «Лидсу» или «Ньюкаслу» или кому бы то ни было, где я тогда играл, не говоря уже о возможности начинать выбивать для себя условия контракта. Поэтому вместо этого я просто пытался следить за собой, проверять, все ли у меня в порядке. Время от времени я комментировал выступления своего виртуального Я в виртуальных СМИ, просто чтобы поднять свой моральный дух. «Похвалить недавние игры Джеймса Милнера». «Что ты это делаешь, приятель? Почему ты говоришь о нем? Ты же главный тренер «Гайзли».»

Забавно во всех этих играх, что они оценивают в них каждого игрока практически в каждой категории, о которой можно только подумать. Есть так много категорий, и, очевидно, что это просто чье-то мнение, но ты смотришь на все эти оценки и думаешь: «Так, это смешно, это немыслимо. О, это даже выше, чем я ожидал, так что, возможно, они знают, о чем говорят...» Самой высокой оценкой у меня всегда была «выносливость». Мне нравится думать, что в моей игре было нечто большее, чем просто беготня туда-сюда.

Иногда тебя просят подписать одну из тех карточек, на которых, опять же, они оценивают тебя в разных категориях. Кто-то попросил меня подписать одну такую и там была указано, что-то типа, «Скорость... 63»?! И вы видели, как они оценили мою игру в пас? Вы представляете, что я отдал наибольшее количество результативных передач в Лиге чемпионов?» Прежде чем подписать, я бросил ее, как будто я был искренне зол на это. Надеюсь, они поняли, что я шучу. Если честно, то я был вполне доволен скоростью 63...

Как игроки сообщают главному тренеру, что они не принимают нового игрока стоимостью в несколько миллионов фунтов и что того не должно быть в команде? @nointent

Не хотел бы я оказаться в такой ситуации. Иногда я слышал о чем-то подобном в каких-то клубах из других стран, но я определенно не могу себе представить такую ситуацию в «Ливерпуле». Часто новым игрокам требуется некоторое время, чтобы освоиться с тем, как мы тренируемся и как мы играем. Насколько я знаю, некоторым игрокам поначалу это может показаться сложным, потому что это довольно непростое дело. Но, будучи товарищем по команде, ты должен стараться помочь им в этом, а не болтать за их спиной.

Иногда новых игроков немного поддевают. Если подписывают кого-то за большие деньги, а он запарывает упражнения с ударами по воротам во время тренировки, то частенько можно будет услышать: «Сколько там за него заплатили?» Это добродушно, а не злонамеренно, но я бы сказал, что сейчас игроки гораздо более болезненно относятся к новоприбывшим игрокам, особенно к тем, кто приезжает из-за границы. Не просто говорить такие вещи и ожидать, что они не воспримут это всерьез. Со временем это изменилось, но я, конечно, получил свое, когда переходил в «Ньюкасл», «Виллу» и «Сити». «Сколько-сколько?» При переходе в «Ливерпуль» в этом плане все было отлично, потому я приезжал сюда в качестве свободного агента и никто не мог такого спросить...

Много ли зависти из-за зарплаты среди игроков? @gyna118

Если честно, то никто из футболистов не говорит по поводу заработной платы. Если кто-то начнет переговоры по новому контракту, то тут можно узнать о реальной ситуации в отношении своих партнеров по команде. Вероятно, это нормальный сценарий на всех рабочих местах, но в футболе большинство игроков предпочитают оставлять разбираться с этим своим агентам. В чем смысл того, чтобы только и думать о том, один из ваших товарищей по команде зарабатывает больше денег, чем ты. Это не здоровая для команды ситуация. Чего можно добиться, так это пары шуток, например, если кто-то из игроков потянет сухожилие, то ему скажут, чтобы переложил свой кошелек в другой карман. Но, как правило, игроки не говорят о зарплате в раздевалке.