Бабел о Ливерпуле, Луисе и Сoldplay
Согласно ежегодной традиции, в течение полутора часов голландец беседует с болельщиками мерсисайдцев в Твиттере, и как профессионал в области музыки оценивает наиболее известные музыкальные треки уходящего года.
Тысячи футбольных фанатов, многим из которых пришлось ждать до поздней ночи, подключились к онлайн интервью с бывшим "Красным", в котором помимо вопросов о клубе, он рассказал о десяти главных композициях.
LFC: Добро пожаловать в Твиттер-чат с именинником и бывшим футболистом Ливерпуля – Райаном Бабелем.
LFC: Во-первых, Райан, Ливерпуль и наши болельщики со всего мира поздравляют тебя с Днем Рождения.
РБ: Спасиииибо!
LFC: Как поживаешь в Германии? Доволен своей игрой? Тебя снова вызывают в национальную сборную Голландии, не так ли?
РБ: Чувствую себя отлично. Да, я вернулся в национальную сборную, что очень важно для меня.
LFC: Многие болельщики хотят знать, какой твой самый любимый гол, забитый за Ливерпуль?
РБ: Мой первый гол, забитый в ворота Дерби.
LFC: Ты скучаешь по игрокам и болельщикам Ливерпуля?
РБ: Да, конечно же! Я узнал много хороших людей за время моего пребывания в клубе, и продолжаю любить Ливерпуль.
LFC: Ты все еще следишь за результатами команды, и поддерживаешь ли ты связь с кем-нибудь из бывших одноклубников?
РБ: Да, я слежу за результатами. Время от времени я общаюсь с Лукасом и поддерживаю связь с Мартином Шкртелом. Мне очень приятно, что я до сих пор остаюсь на связи с клубом и своими товарищами.
LFC: Абсолютно все в Ливерпуле любят Луиса Суареса. Можно узнать твое мнение о нем?
РБ: Суарес демонстрирует великолепный футбол. В Аяксе он был легендой, и я думаю, он уже стал ею и в Ливерпуле.
LFC: Отлично, а теперь настало время для обзора композиций 2011 года от Райана Бабела. Правила те же - мы даем тебе прослушать песню, а ты, в свою очередь, даешь ей оценку с точки зрения профессионала. Всего 10 треков.
РБ: Хорошо, давайте.
LFC: Итак, первая композиция - хит летнего фестиваля Foster The People "Pumped Up Kicks".Обрати внимание на панду на 1.42 минуте. Хит или нет?
РБ: Судя по этому видео – это не хит! Музыка немного вялая для меня. Можно было бы добавить ей темпа.
LFC: Хорошо! Первый трек - мимо. Давай попробуем Beyonce "Run The World".
РБ: Хиииит! Моя любимая певица, прекрасный голос, отличное исполнение и клип просто великолепный!
LFC: Так, пока из первых двух - один хит. Следующая песня Noel Gallagher "The Death of You and Me".
РБ: Это хит! Я не знаком с творчеством этого артиста, но основываясь на его вокале и звуке, я думаю, мог бы слушать такую музыку.
LFC: Отлично, а теперь - четвертый трек - Adele "Rolling in the Deep".
РБ: Хит! Адель - просто изумительна, она затрагивает души многих людей своими текстами, она - выдающаяся певица.
LFC: Композиция номер пять - Kanye West "All of the Lights". Давайте угадаем, это тоже хит?
РБ: Бесспорно, это хит, никаких сомнений. Kanye West – великий исполнитель.
LFC: Так много хитов! Трек номер шесть - Kreayshawn "Gucci Gucci".
РБ: Хорошая композиция, но до хита явно не дотягивает. Мой вердикт – это промах.
LFC: Два промаха и четыре хита. На очереди у нас Сoldplay "Paradise".
РБ: Хит! Они всегда делают отличную музыку!
LFC: Сoldplay получает хит! А у нас осталось 3 песни и Nicki Minaj "Super Bass".
РБ: Я – фанат Nicki Minaj! Эта песня мне нравится, но до хита не дотягивает. Это, определенно, не хит!
LFC: Хорошо, предпоследняя мелодия - Black Keys "Lonely Boy". Посмотри клип, если сможешь.
РБ: Я все еще трясу головой. Ммм - хит! Хорошее исполнение, я думаю, это - идеальная песня, чтобы слушать в машине.
LFC: У человека хороший вкус. Итак, у нас шесть хитов и три промаха. Это наш последний трек из музыкального обзора 2011 года от Райана Бабела. Billy Bragg "Never Buy The Sun". Хит или нет, Райан?
РБ: Мне пришлось прослушать дважды, и, по-моему, это - хит! Думаю, он говорит о серьезных вещах!
LFC: Спасибо Райану Бабелу за музыкальный обзор 2011 года. Семь хитов! Это было эмоционально. YNWA. Встретимся снова в следующем году?
РБ: И Вам - спасибо. Встретимся в следующем году (Улыбается).
LFC: Спасибо всем болельщикам, принявшим участие, и огромное спасибо Райану Бабелу, который все еще предан Ливерпулю.
РБ: YNWA!
а вообще у Райана хороший музыкальный вкус... мне нравится)
спасибо за перевод