Сегодня вингеру «Эйбара» Педро Леону исполнилось 33 года
Рисунок для SD Eibar Peña Rusa.
Артем Прожога, руководитель официального фан-клуба «Эйбара» в России, в интервью для prostoprosport.ruрассказал о своей деятельности на благо гордого клуба из Страны Басков и о том, какими он видит перспективы «Эйбара» в испанском футболе.
Для англоязычной аудитории Артём перевел интервью и выложил в своём блоге на Скоруме.
Также можете послушать выступление в эфире испанской радиостанции Cadena SER. Таймкод — 30:07.
Испанская газета El Pais взяла по телефону интервью у Артёма и опубликовала материал. «Посол высшей категории», — называет курганца генеральный директор «Эйбара» Хон Андер Уласия.
Кому трудно читать на испанском — читайте на русском в блоге Артёма, где он специально для русскоязычной аудитории перевёл этот материал.
Не успела El Pais остыть от сенсационной новости про курганскую пенью (официальный российский фан-клуб ФК «Эйбар»), как на местном баскском канале в юмористической программе «Ну что ты мне втираешь?» («Que me estas contando?») продолжили рассказ, но на этот раз с привлечением мнения простых горожан и первого лица государства. Весёлый народ эти баски. Степи Сибири жгут! Перевод и составление титров — Артём Прожога.
А вот интервью для издания Gol.ru. В нём вы найдёте:
— Как променять звезд «Реала» на клуб третьего дивизиона.— Русская таможня VS подарки из Испании.— Семья и клуб: друзья вошли в фан-клуб, девушка тоже болеет, папа рисует графику, которую епостит «Эйбар».— Делать ультранишевое медиа на чистом энтузиазме и кайфовать без всяких доходов.— Он знаком со всеми: бывшие звезды, менеджеры и даже гендиректор.
Страницы пеньи в других социальных сетях
https://www.instagram.com/SDEibarRU/
Goazen armaginok! Aupa mutilok!
