ГЛАВА 5. РАЗНЫЕ ПУТИ
«Не судите людей, если не знаете, в какой битве они сражаются» - Аноним
«Хуан, я не могу поверить в то, что подписываю». Санни посмотрел на цифры в своём контракте и не мог осознать этого. Мы оба пришли в «Валенсию» в тот день, 19 июля 2007 года, после того как представили Испанию на чемпионате мира среди юношей до 20 лет в Канаде. Мы были на рубеже подписания первого в своей жизни профессионального контракта, но пути к достижению этой цели у нас не могли быть более разными.
«Я сделаю из тебя футболиста»
Сти́вен Оба́ян Са́ндей, коротко Санни, родился в Нигерии, где в детстве пережил непростые времена. Он начал играть в футбол еще в школе на родине, и игра быстро переросла в средство выживания, как это часто бывает на африканском континенте. Но его история не так уж и обычна, или же, к сожалению, как раз наоборот.
Санни не сомневался в принятии решения, когда на турнире к нему подошел агент и предложил путь побега, о котором он так долго мечтал: «Достань деньги для перелета в Париж. Я буду ждать тебя там, и мы сделаем из тебя футболиста в Европе». Ему не пришлось думать дважды. Для него это было благословлением. Он обсудил всё со своей семьей и нашел нужную сумму, однако, по прибытию в Париж, его никто так и не встретил. Перед ним были открыты разные дороги, но совсем не та, на которую он надеялся, согласившись на приезд. Внезапно, в 15-16 лет он оказался покинутым в Европе, без единой копейки. Все сбережения остались в кармане бессовестного агента, который воспользовался его наивностью. Санни был совершенно один в Париже, и не имел представления, что же делать дальше.
Первым его порывом был вклад оставшихся денег на дорогу в Мадрид на автобусе, чтобы остаться с теми, кого он знал. Там у него было несколько друзей, которые приютили его, и он смог зарабатывать себе на жизнь, выполняя небольшую работу, пока ему не подвернётся второй шанс заняться футболом, чего он по-настоящему заслуживал. И этот шанс выпал самым неожиданным образом. Санни собрал группу людей, чтобы представить Нигерию на мини Чемпионате Мира для иммигрантов. Это очень популярное событие в испанской столице, отображающее многонациональную городскую культуру. Агенты, которые искали прирожденный талант, присутствовали на матче, и один из них, понятное дело, остался под впечатлением от Санни. А кто бы не остался? К счастью, в этот раз всё обошлось без обмана и разочарований. Агент связался с андалусским клубом «Полидепортиво», играющим во втором дивизионе провинции Альмерия. Санни потребовалось немного времени, чтобы из резервной команды перейти в запас, а затем попасть в стартовый состав. С тех пор у него всё получалось по щелчку. Он обладал прекрасными физическими и личностными данными. Такой выдающийся прогресс не остался незамеченным испанской футбольной федерацией.
Он получил испанское гражданство и именно так попал к нам на чемпионат мира среди юношей до 20 лет. Он великолепно себя показал, выступая в сборной и «Полидепортиво», поэтому тогдашний спортивный директор «Валенсии» Амедео Карбони, который разыскивал Санни долгое время, предложил ему долгосрочный контракт. В конце концов, он дождался грандиозного прорыва, на который надеялся с тех пор, как покинул Нигерию.
Никто из нас не забудет тот день, когда мы присоединились к «Валенсии» и были представлены в прессе, но в случае с Санни, для него это событие имело куда больший вес. «Хуан, я не могу поверить в то, что подписываю». – повторял он. «Ты даже не представляешь, на что способен с такой суммой денег в моей стране».
По глазам было видно, как сильно он переживает, это ключевой момент всей его жизни, однако не обошлось и без ложки дегтя, потому что рядом не оказалось никого из его родных. Я поехал в Валенсию с родителями, а он с агентом, который нашел его в Мадриде. Вместо того, чтобы жалеть себя, он произнес несколько трогательных слов: «Я очень рад за тебя, твоя мама здесь, рядом с тобой, наблюдает за тем, как ты подписываешь свой первый профессиональный контракт на высшем уровне. Должно быть, это невероятный повод для гордости в твоей семье».
Ему повезло гораздо меньше. Помню, когда он позвонил своей матери, она рыдала на другом конце провода у себя в Нигерии. Она радовалась за сына, который наконец исполнил свою мечту, но в тоже время была опечалена тем, что не смогла находится рядом с сыном в самый важный момент его карьеры.
Это был эмоциональный день не только из-за того, что случилось со мной, но и потому что я видел, какой путь проделал Санни с тех пор, как покинул Нигерию. Он заплатил высокую цену, чтобы преодолеть все трудности, которые и привели его к мечте. Это резко контрастировало на фоне моего «спокойного» пути. Конечно, я покинул дом в 15 лет и пожертвовал кое-чем в ходе моего подросткового периода, но это ничто по сравнению с тем, через что пришлось пройти Санни.
Когда люди говорят о цене, которую нужно заплатить, чтобы стать футболистом топ-уровня, многие полагают, что у игроков нет причин для жалоб. В сравнении со многими другими примерами в обществе – так и есть, но случай Санни доказывает, что прыжку к вершине может предшествовать очень ухабистый путь, и он далеко не всегда имеет счастливый конец.
У каждого свой опыт. Мне не пришлось пережить резкую смену континента с Америки или Африки на Европу, и я не ощущал себя чужаком в новой культуре и обществе, чего не скажешь о Санни.
От Эль Триунфо до Олд Траффорд
«Ребята, не расходитесь после обеда, потому что мне есть что вам сказать». Луи ван Гаал собирался объявить о прибытии нового товарища по команде. Пару минут спустя, стоя перед нами, как он это делал каждый раз, когда мы обедали на тренировочной площадке, Луи сказал: «Это Маркос Рохо, левый защитник, который так же может играть в центре, он представлял сборную Аргентины на Чемпионате Мира, поэтому, пожалуйста, поприветствуйте его и сделайте так, чтобы он чувствовал себя комфортно с первого мгновения».
Маркос приехал спустя несколько дней, излучая радость и счастье. В его жизни тоже не обошлось без невероятной истории. Он родом из Эль Труинфо, скромного района Ла-Плата в Аргентине, и он очень этим гордится. Всей семьёй они жили в маленькой хижине из металлических панелей.
Его первые воспоминания о футболе связаны с тем, как он и его отец ездили по 10 километров в одну сторону на велосипеде. Этот вид транспорта был единственным доступным для них.
Как только местный клуб «Эстудиантес» обратил внимание на его выступления, Маркос увидел путь побега, который бы вывел его из неблагополучного положения в Манчестер, через Россию и Португалию, делая между тем остановки в московском «Спартаке» и «Спортинге».
Приятно видеть талантливого парня, и силу воли, способную изменить его жизнь и жизнь всех, кто его окружает, благодаря футболу. Совсем неважно, кто вы и откуда. Если вы хороши как игрок, и словили удачу за хвост в нужный момент, вы можете играть за лучшие команды в мире. Какая другая профессия или вид спорта могут таким похвастаться? Санни и Маркос прибыли в то же место, что и я, но только другим путём. Помимо трудностей, с которыми они столкнулись по дороге, им также пришлось преодолеть определенные препятствия, которые будут знакомы выдающимся спортсменам, независимо от их происхождения.
Самоотверженность и самоконтроль
Есть одна вещь, которая объединяет всех нас, профессиональных футболистов: понимание, что мы должны показать стабильность и постоянство, чтобы достичь топ-уровня. Есть много историй про ребят, которые обладали невероятным потенциалом, но не сумели развить его, потому что впустую истратили свои возможности.
Достижение вершины включает в себя жертвенность и умение брать на себя ответственность в таком ключе, который люди вне спорта обычно не учитывают или даже не осознают. Есть те, кто думают: «Ну, он обычный футболист. Он просто пинает мяч». В общем, да, потому что именно этим мы и занимаемся, но в то же время и нет.
Как я говорил ранее, в подростковом возрасте нужно пожертвовать некоторыми вещами, чтобы не остаться позади других. Это касается не только футбола, но и других видов спорта: гимнастики или плаванья, в которых помимо строгого распорядка, приходится пахать в спортзале, что делает график еще более напряженным и изнурительным, по сравнению с жизнью обычного футболиста.
Для примера возьмем гимнастку, которая просыпается в 6 утра и трудится в течение всего дня. Или теннисиста, который должен посвятить утро занятию по фитнессу, затем работе в тренажёрном зале, а после тренировке с ракеткой. Часы измеряются в соответствии с беспощадным распорядком, чтобы достичь желаемой стабильности в выступлениях, максимально приближенной к совершенству. Будучи профессиональным спортсменом, приходится соответствовать требованиям, которые неразрывно связаны с нечеловеческим уровнем самоотдачи.
Безусловно, нужно заботиться о своём теле, как в жизни, так и в футболе, но для спортсмена это один из решающих факторов. Приходится быть дотошным, особенно что касается отдыха, заботясь о себе, соблюдая здоровую диету и работая в тренажёрном зале по мере необходимости.
Все вертится вокруг вашего самочувствия.
Если вы предпочитаете баловать себя типичными подростковыми шалостями: гулять с друзьями, выпивать, мало спать или не спать вовсе, то, вероятно, пока вы молоды, вы справитесь, и будете думать, что физически вы на голову выше остальных. Однако, человеческое тело обладает своей непрощающей логикой, и как только вы взрослеете, весь ущерб, нанесенный за предыдущие годы, выходит на первый план с разрушительными последствиями. Если вы не заботились о себе, то просто не сможете выступать на ожидаемом уровне, и предел ваших возможностей в конечном итоге, будет заметно ощутим.
С другой стороны, крепкое здоровья не сработает, если вы недостаточно сильны ментально (морально), чтобы справиться с теми требованиями и критикой, которые будут преследовать вас на каждом шагу. Только баланс между телом и разумом поможет вам стать профессионалом, способным наслаждаться спортом, несмотря на его недостатки.
Перевернутые недели
Когда я переехал в Мадрид, было неизбежно, что в сложившейся ситуации я потеряю связь с Овьедо. Всякий раз, когда я возвращался, то понятия не имел, куда сходить выпить или какие места популярны, так что мои друзья выполняли роль «гидов» в моем собственном городе, который я был вынужден повторно для себя открыть.
Позже, каждый год в середине сентября мне звонил мой друг и говорил: «Хуан, у нас тут фестиваль Сан Матео в эти выходные!». (этот фестиваль проходит каждый год в третью неделю сентября в Овьедо, и он включает в себя концерты, публичные мероприятия и знаменитый парад, где все мои друзья обычно воссоединялись), «Ты идёшь?». К сожалению, мой ответ был более чем очевидным: «Извините, ребята, я не могу, у меня игра, повеселитесь там за меня».
С каждым годом такие звонки поступали все реже. Любой молодой футболист вынужден пойти на такие жертвы, чтобы стать профессионалом, но по сравнению с путем Санни в Валенсию или Маркоса в Манчестер – это не такая уж и большая цена. Их пример показал мне, что у меня нет причин жаловаться.
Ваша юность неизбежно пройдет необычным образом, но я бы не сказал, что в моём случае это была большая жертва. Более того, мой путь сопровождался неподдельным наслаждением. Вы должны посеять семя, чтобы позже собрать урожай. Я (мы) вынуждены исключить любую идею обычных выходных. Говоря другим языком, мои «обычные» выходные должны отличаться от «обычных» выходных среднестатистического подростка.
С юных лет ты привыкаешь к тому, что твоя неделя перевернута с ног на голову, по сравнению с тем, что делают твои сверстники. Вполне естественно учиться всю неделю, чтобы расслабиться в субботу и воскресенье. В футболе всё внимание сосредоточено на выходных, и так было всю мою жизнь. Будние дни предназначены для тренировок и подготовки к большему дню в субботу или в воскресенье. Время для шоу. Вот когда всё начинается. И мы привыкли к этому с тех пор, как начали играть в футбол. Мы тоже любим выходные, но по другой причине. Мы не идем смотреть матч. Мы сами играем. Это огромная привилегия, и, как любая привилегия, она приходит с ответственностью.
Аматорство против профессионализма
Вы можете почувствовать разницу между любителем и профессионалом, сравнив их реакцию на попадание нескольких мячей для гольфа, и победой на 18-ой лунке.
Такова человеческая природа, вы будете наслаждаться тренировкой гораздо сильнее, когда последствия ошибки не имеют ничего общего с тем, что происходит в реальной игре. Вы расслаблены и долго не раздумываете, вы получаете удовольствие от удара по мячу. То же самое происходит в детстве, когда вы не чувствуете того давления, которое присутствует на высшем уровне. Вы просто хотите играть со своими друзьями, потому что любите это. Будучи профессионалом, эти требования имеют первостепенное значение и являются главным условием для того, чтобы вы могли наслаждаться игрой. Ключевая задача — научиться сохранять радость от игры и процесса, и лично для меня это актуально по сей день. Когда пересекаешь черту и входишь в мир профессионального спорта, приходится принимать решение, к которым ты оказываешься не готов, и это может предопределить остаток твоей жизни, как на поле, так и за его пределами. Это и случилось со мной, после перехода в «Валенсию» в возрасте 19 лет.
Я успешно прошел через селекцию «Реала», и этот опыт помог мне быстро повзрослеть, а также послужил гарантией тому, что я готов сражаться в новом клубе. И так оно и было.
Подписывайтесь на наш телеграм-канал http://tele.click/chelseaX! Главы этой книги там выходят немного раньше, да и кроме неё там есть очень много интересного контента!
Это конец 5-ой главы мы очень надеемся на Вашу поддержку, Ваши комментарии и плюсы под постом! Всем большое спасибо, мы продолжаем работу над переводом!
