Прекрасное в Англии: шесть крупных газет вышли с одинаковыми заголовками после поражения от Чехии

Угадаете, каким?

Сборная Англии впервые за 10 лет проиграла в квалификации к крупному турниру, уступив Чехии. Британские издания сразу устроили из происходящего вселенскую катастрофу, но самое забавное случилось с первыми полосами.

Сразу шесть газет (как таблоиды, так и приличные издания – The Times, The Guardian, The Telegraph, Daily Express, Mirror и Daily Star) вышли с одинаковым заголовком – Reality Czech. Здесь обыгрывается словосочетание Reality check, которое можно перевести примерно как «проверка на прочность» или «проверка делом». Но британцы заменили check Чехией – и все.

Это вам не бей, Хохлов!

Англия впервые за 10 лет проиграла в отборе на Евро/ЧМ. Победный гол чехов забил 30-летний дебютант, а Крал восхитил The Guardian

Comments

[Soap74]

Я уж было подумал что отсылка к роликам reality kings с чешскими актерами. И актриссами

[micka]

Это как в 2016 после поражения России от Уэльса в Тулузе газеты выходили с заголовком "Тулузеры"

[Пользователь заблокирован]

У Телеграфа (последняя обложка) именно "Reality check"

[Arseniy Dmitriev]

"Сzech Streets"?

[teo_heel]

Czechmate могли бы написать... Тоже было бы неплохо.

[Pax]

приберегли на случай поражения от чехов в ПО ЧЕ

[Монморенси]

ага, автор, видимо, не в курсе!

[Log in]

Amateur?

[Павел Анатольевич]

Некоторые чешки были хороши😄

[Ветеран Агроном]

И где среди выше перечисленных "приличные газеты" ??