Китайский веб-чат: Вермален и Росицки
Китайские болельщики футбольного клуба "Арсенал" приняли участие в серии веб-чатов со своими кумирами-"канонирами".
Интерес к "Арсеналу" значительно возрос с тех пор, как коллектив Арсена Венгера посетил Гуанджоу в рамках предсезонного Азиатского тура. Что интересно, около 1 миллиона фанатов находились в сети и задавали свои вопросы игрокам через китайский аналог Твиттера — сервис микроблогов Sina Weibo.
Самый популярный сайт Китая — QQ.com — стал основой для веб-чата и на официальном сайте клуба были опубликованы отрывки диаллогов с Томасом Вермаленом и Томашем Росицки, переводы которых мы и представляем вашему вниманию.
Томаш, как известно, ты довольно неплохо играешь на гитаре. Какие твои любимые песни?
Росицки: "Metallica - Master Of Puppets — просто обалденная песня! Однако прежде всего отмечу одну значительный нюанс: я совсем не умею петь. Я, возможно, единственный в команде, кому нравится рок, все остальные предпочитаю R′n′B или же хип-хоп. Ну, ко всему прочему я единственный человек, которому нравятся мои песни".
"Я только учусь, но для меня это всего лишь хобби. Честно говоря, игра на гитаре — занятие не из лёгких. Вам нужно много практиковаться, а для этого у меня нет достаточного количества свободного времени. Так что это всего лишь приятное времяпрепровождение".
"Однажды я видел игру на гитаре в исполнении одного из группы "Металлика" — Кирка Хэмметта — это было сумасшедшее соло на гитаре. У меня промелькнула мысль: "О, я хочу попробовать повторить и сыграть также". Да, я могу сыграть некоторые песни, но я всего лишь учусь".
Каковы ваши впечатления после посещения Китая в рамках Азиатского тура? Попробовали ли вы что-нибудь из нашей национальной еды?
Вермален: "Мне очень понравилось. Да вы и сами могли легко убедиться в том, что китайские поклонники клуба были рады видеть каждого из нас. Они хорошие ребята, которые были добры к нам во время нашего пребывания там. Даже когда я в Лондоне, иногда позволяю себя побаловать китайской едой. Одно дело есть её тут — это классно, да, но совсем другие ощущения были, когда я попробовал её в Китае — это было просто волшебно!"
Росицки: "На один из вечерних приёмов пищи нам подали кисло-сладкую курицу, она была реально хороша. Разумеется, разница в ощущениях от приёма столь специфической пищи тут и там огромна".
Томас, впервые ты сыграл в центре защиты в паре с Пером Мертезакером в матче с "Марселем". Каково это было?
Вермален: "Честно говоря, я провёл всего лишь одну тренировку перед тем, как выйти с ним в одной связке на поле, так как я был травмирован с тех пор, как он перешёл в "Арсенал". Было немного странно и непривычно, потому как мы играли вместе впервые, и так уж получилось, что этот первый матч выпал на турнир уровня Лиги Чемпионов".
"Мы знаем сильные стороны друг друга, потому как я видел игры с его участием до этого. Я быстро привык и знал, где в определённый момент игры он окажется. Не думаю, что игра с ним в паре вызвала у меня какие-то большие проблемы".
Вы, как иностранцы, согласны утверждением, в котором утверждается, что второй сезон в Премьер-лиге самый тяжёлый?
Вермален: "Возможно, в этих словах есть доля правды, потому как первый год даётся на адаптацию: для игрока многое в новинку и от него многого не ожидают. Если в своём первом сезоне футболист установит высокую планку, он будет вынужден ей соответствовать в дальнейшем. Так что да, второй сезон сложнее".
Росицки: "Полностью согласен с данным высказыванием".
Томаш, что помогло тебе пережить серьёзную травму, которая надолго оставила тебя вне футбола?
Росицки: "Семья, товарищи по команде и болельщики помогают бороться с такими тяжёлыми ситуациями. Безусловно, для меня огромную роль в выздоровлении сыграла семья и, возможно, близкие друзья, которые помогли мне пережить всё это. Конечно, подобное нелегко пережить, однако чувство, когда ты снова можешь ступить на газон и почувствовать вкус игры, ни с чем не сравнить. Думаю, о таких моментах — тяжёлых травмах — лучше всего просто забывать".
Ваш любимый матч "Арсенала" или же гол, забитый "канонирами"?
Росицки: "Возможно, мой первый мяч, забитый в игре против "Гамбурга". Это был мой первый гол, да и сам матч был довольно хороший".
Вермален: "Думаю, мой первый результативный удар во встрече с "Эвретоном" был самым важным. Первый гол априори важен, особенное значение он обретает, если ты забил его во время своего дебютного матча. Это многое значит для дальнейшего успешного выступления и уверенности в своих силах".
P.s. Чтобы быть в курсе последних событий, связанных с клубом из северного Лондона, жмякайте на пушку ниже.
