8 мин.

Обзор английской прессы. 14.11.2011

6 k

Герои, опасения и выводы по матчу против сборной Испании, предвкушения поединка со Швецией, голливудские повороты событий в расистских скандалах, а также давняя проблема «Манчестер Сити» по имени Карлос Тевес – в традиционном обзоре прессы от блога «Англия, Англия».

Цитаты дня

Сеск Фабрегас, полузащитник сборной Испании: «Вообще сборная Англии, как правило, не играет в подобном стиле, особенно, когда они могут рассчитывать на таких игроков как Уэйн Руни и Джек Уилшер. Но, к сожалению, они оказались без нескольких важных футболистов и, вероятно, были просто не способны сыграть иначе. Я не знаю, сумеет ли «Арсенал» удержать ван Перси. Это будет его решением. В его возрасте, если он хочет перейти в другой клуб, то это его последняя возможность. Если пожелает остаться, то, скорее всего, завершит карьеру в «Арсенале». Посмотрим, какое решение он примет, но точно можно сказать, что он достаточно долго был предан «Арсеналу». Он является ключевым игроком, фанаты его любят. Для меня он образец того, каким должен быть игрок «Арсенала», он звезда, и думаю, что клуб не может себе позволить потерять его. Он проводит потрясающий сезон. Надеюсь, обойдется без травм. К сожалению, когда я играл за «Арсенал», мне не довелось провести ни единого сезона без травм».

Роберто Манчини, главный тренер «Манчестер Сити»: «У Англии теперь есть хороший фундамент. У них подобралась неплохая команда. И я считаю, что они могут выиграть чемпионат Европы. Почему бы и нет? Капелло отличный тренер, и у него есть добротный состав, он также постоянно пробует новых молодых игроков. Испания является лучшей командой Европы и, возможно, мира, поэтому не стоит говорить, что их легко обыграть. У Капелло будет еще целых 6 месяцев для того, чтобы хорошо подготовиться в Евро, и считаю, что у его команды будет шанс на победу. Что касается меня, то я действительно был специальным гостем «Ferrari» на Гран-при Формулы-1 в Абу-Даби. Мне нужен был подобный перерыв, так как больше перерывов не будет до самого конца сезона».

Темы для обсуждения

Сборная Англии

Колумнист Daily Mail Мартин Самуэль хвалит Капелло за умный футбол: «Приходиться слышать много критики в адрес оборонительной тактики Капелло и нехватки амбиций у сборной Англии в матче против Испании, однако люди, так считающие, заблуждаются. Когда сэр Алекс Фергюсон после финала Лиги чемпионов говорил о необходимости найти способ обыграть «Барселону», он не имел в виду, что ему необходимо за лето научить каждого из своих футболистов играть как Месси. Он просто хотел найти средства, с помощью которых этой команде можно досаждать, мешать, сдерживать, он хотел просто найти эдакий лом для механизма их карусели точных передач, сохранив при этом ровно, столько остроты впереди, сколько необходимо для победы. Победа над Испанией – это триумф умного футбола и умных футболистов, таких как Паркер, и, учитывая постоянную войну против футбольного интеллекта, такой победе действительно нужно радоваться».

Стивен Ховард из The Sun считает, что этой победе не стоит придавать абсолютно никакого значения: «Никаких по-настоящему значительных выводов не может быть сделано из одной редкой победы, пускай даже над одной из сильнейших команд мира. Во-первых, это был всего лишь товарищеский матч. Во-вторых, эта победа не говорит совсем ничего о том, как сборная будет выглядеть в будущем. Мы традиционно сильны в это время года, но при этом постоянно «сыпемся», когда приходит пора серьезных летних испытаний».

Автор Daily Mail Мэтт Лоутон присоединяется к лагерю хвалящих Паркера: «Он был лучшим игроком сборной Англии в тот вечер и то, что он заблистал на уровне сборных как раз после чемпионата мира, делает решение Капелло оставить его вне состава, отправившего в ЮАР, еще более неприятным. С того момента Паркер стал настоящей главой английской футбольной безопасности».

Джейми Реднапп в своей колонке для Daily Mail отмечает Лэмпарда: «Говорите, что карьера Фрэнка Лэмпарда на серьезном уровне завершена? Ленивые журналисты и недостаточный их уровень понимания игры – единственные причины, по которым кто-либо мог списать со счетов Лэмпарда. Да, он не попал в основу в мачте против Болгарии, потом оказался на скамейке и в «Челси», что я, к слову, до сих пор считаю ошибкой тренера команды. Но теперь он выходит против Испании с капитанской повязкой и забивает победный гол. Кто-нибудь все еще думает, что он не способен больше показывать себя на серьезном уровне?».

Репортер The Independent Гленн Мур уделяет внимание следующему сопернику сборной Англии: «После победы над чемпионами мира англичане должны с легкостью расправиться со сборной Швеции на «Уэмбли»? История говорит, что нет. Швеция просто-напросто является командой, которую сборная Англии не может обыграть. Более неудобного соперника у нас нету. С момента победы со счетом 3-1 на «Уэмбли» в 1968 нашей на тот момент командой чемпионов мира, Англия сыграла с этой скандинавской дружиной 12 раз и ни разу не сумела одержать победу. 7 из этих 12 матчей носили соревновательный характер. Даже назначение шведа главным тренером не помогло найти рецепт победы. Тем не менее, большинство букмекеров по-прежнему считает Англию фаворитом завтрашнего матча».

Трудности перевода и Молчание Терри в новых сериях расистских драм

Даниэль Тейлор объясняет новые нюансы «дела Эвра-Суарес»: «Патриса Эвра проинформировали, что ему будет трудно доказать, что он стал жертвой расистских оскорблений со стороны Луиса Суареса, так как в качестве контраргумента может быть приведено то, что в некоторые вариации слова на Н не носят оскорбительного характера в местах, где вырос нападающий «Ливерпуля». Например, слово «Negrito» может иметь неприятную подоплеку для тех, кто плохо владеет нюансами языка. Однако во многих странах это слово не несет никакого уничижительного значения и часто используется в качестве синонима словам «друг», «приятель».

Репортер The Sun Чарли Уайетт рассказывает о запрете ФА: «Джон Терри сегодня выступит перед журналистами впервые с начала расистского конфликта с Антоном Фердинандом. Но капитану сборной Англии будет запрещено отвечать на любые вопросы, связанные с обвинениями в расизме. На пресс-конференции Терри будут присутствовать дополнительные представители ФА, которые будут иметь право блокировать все не понравившиеся им вопросы. ФА даже не позволит Терри говорить о том, какой прием от болельщиков он ожидает во время завтрашнего матча против сборной Швеции».

Карлос Тевес

Корреспондент The Guardian Даниэль Тейлор рассказывает о том, что в «Сити» не уверены в скором приезде Тевеса: «Отношения «Манчестер Сити» с Карлосом Тевесом ухудшились до такой степени, что клуб не уверен в том, что нападающий посетит дисциплинарное слушание в понедельник, где ему будет необходимо объяснить, почему он улетел в Аргентину без разрешения. Тевес был вызван на слушание, на котором его, вероятно, ждет рекордный в истории клуба штраф в случае, если он не убедит «Сити» в том, что у него были веские основания для полета в Буэнос-Айрес во время перерыва на матчи сборных, при том, что клуб велел ему оставаться в Манчестере и работать над своей физической готовностью. Тем не менее, «Сити» не воспринимает появление Тевеса как должное и клубные юристы уже обсуждают свои действия в случае, если бывший капитан клуба не появиться».

По информации репортера The Sun Бена Ханта, Тевес может вообще не вернуться в «Сити»: «Карлос Тевес не планирует возвращаться в «Манчестер Сити» на этой неделе. Аргентинские источники сообщают, что нападающий планирует оставаться в Южной Америке на неопределенный срок. Тевес улетел в Буэнос-Айрес на прошлой неделе, не получив разрешения клуба. Он уже был оштрафован на двухнедельную зарплату за инцидент в Мюнхене. Сейчас же перед ним маячит перспектива нового штрафа, который составит приблизительно 500 000 фунтов, однако в «Сити» считают, что он может вообще не вернуться. Тевес сказал друзьям, что его отношения с тренером Роберто Манчини разрушены окончательно и бесповоротно. Манчини требует от него извинений перед тем, как позволить ему тренироваться с первой командой, Тевес не готов на это пойти. Есть ощущение, что футбол больше ему совсем не интересен. Советники Тевеса отказываются говорить о том, каким может стать следующий шаг игрока».

Новости и слухи:

logoФабио Капелло
logoДжон Терри
logoКарлос Тевес
logoЛуис Суарес
logoСборная Англии по футболу