Таблица с правильным произношением названий команд АПЛ. Специально для Александра Елагина

«Ливерпуль» и «Норвич» открыли сезон АПЛ. На сервисе Okko матч комментировал Александр Елагин, который любит называть «Норвич» «Нориджем».

Что ж, Александру Викторовичу стоит соблюдать все правила. Специально для него мы подготовили табличку с правильным произношением названий 20 команд АПЛ.

«Сити» стал еще сильнее: Гвардиола – фаворит гонки. Проблема «Ливерпуля» не в трансферах

Comments

[Inod]

Элэйгин молодец!

[*trigs*]

Ответ Inod

Тогда уж Масалов.

[borik91]

Ответ Inod

Эликзенда Илэйджин

[Амбарцум Амбарцумян]

О так называемом Норвич сити , клуб этот из города Норидж ( так он называется на русском языке ) , и тут вопрос , почему команда , Norwich City ( city - город ) , вдруг называется на русском Норвич сити , а не Норидж сити ?

[Tempest]

Ответ Амбарцум Амбарцумян

У нас и речка Хадсон в Нью Йорке каким то образом стал "Гудзон" :)

[Evergreen]

Ответ Амбарцум Амбарцумян

Круто, не знал.

[Атлетичный Мадрид]

Пора, кстати , всем запомнить,
Не Москва , а Мааскваa
Не Рязань, а Рьезань
Не Ростов , а Растоф
Не Спартак, а свиньи .

[Catalanz]

Ответ Атлетичный Мадрид

Комментарий скрыт

[carmelovas]

Ответ Атлетичный Мадрид

Комментарий скрыт

[Пользователь заблокирован]

Кстати, спартс, у вас в половине названий ошибки. Уот-так-уот.

[За Локо с 1998]

Как филолог -германист заявляю: чушь это всё несусветная.

[Стэн Смит]

Ответ За Локо с 1998

Как инженер-эколог заявляю, что все эти произношения полный бред. Не могу предоставить чтобы в Англии уточняли как называется Анжи или Энжи.

[vulturecrow]

Ответ За Локо с 1998

кажется, автор не первый раз пытается блисать филологическими познаниями, коих у него нет.

[Атлетичный Мадрид]

А мамкины лингвисты в курсе, что в каждом регионе Англии свой диалект и любое слово может звучать по разному ???? Так что спорить тут безсмысленно. Норидж- Норвич- Ноувитч
Стоить запомнить только 2 правила :
1. Английские слова транскрибируем по общепринятым правилам русского языка.
2. Сами англичане произносять слова, как хотят - они придумали английский язык , им по фигу... Так что подражать им в произношении глупо .

[Nobodyknows Whoami]

Ответ Атлетичный Мадрид

+, только в Лондоне можно встретить штуки 4 наречий)

[Сергей Лимонников]

Ответ Атлетичный Мадрид

Плюс в Англии нет никаких четких правил произношения тех или иных сочетаний букв.
Пример: door (дОО); book (бУк); blood(блАд)

[Оргрим]

"Хотспа"? Автор думает, что раз в слове hotspur есть U, то это всегда надо читать это как "а"? Не всегда. Hotspur читается как "хотспёр".

[vulturecrow]

Ответ Оргрим

это, типа, британское произношение.

[Оргрим]

Ответ vulturecrow

Смотрю премьер-лигу по Скай Спортс, британские комментаторы произносят "хотспёр".

[Alsko]

Элекзэндэр Илэйджин

[Bergamotte]

БорнмуФ???
Ага, сейчас

[Arseniy Dmitriev]

Ответ Bergamotte

- θ

[Пользователь заблокирован]

Ответ Bergamotte

Ровно так же, как не особо понятно, почему автор решил, что все R не читаются. Арсенэл, Ливэрпул и Мэнчестер. Да, конечно я пишу тоже не совсем верно, ведь пользуюсь буквами, а не фонетикой, но никаких Манчеста там нет.

[Кирилл Голивец]

Ляйпциг, Севийя, Байадоли, Морейренс, так можно список по половине европейских лиг составить.

[Alex Timoshenko]

Ответ Кирилл Голивец

Комментарий скрыт

[Пользователь заблокирован]

Ответ Кирилл Голивец

Ляйпцих, уж тогда скорее.
И Севилья как раз правильно. ll даёт й в Валенсийском варианте произношения, но не в Севилье.
Это же касается и Бальядоида.
Морейренс, это что? Клуб из Португалии?
Можно составить такой список. Только чаще всего он может получиться кривым и косым, как у тебя или в Посте. Ну, просто даже в одной стране клубы по разному произносятся, в зависимости от региона или традиций.