Обзор газеты «Guardian». 26.10.2011
Очередной расистский скандал, набирающий стремительные обороты; новое наказание для Карлоса Тевеса, увольнение Свена-Горана Эрикссона из «Лестера», а также вторничные матчи Кубка Английской лиги - в традиционном обзоре газеты «The Guardian»
Цитаты дня
Андре Виллаш-Боаш, главный тренер «Челси»: «Мы полностью поддерживаем Джона, игрока, который представляет страну на самом высоком уровне. Он уверен в своей правоте, тем более, что он разговаривал по этому поводу с Антоном в раздевалке. Потом мы обсудили вопрос с самим Джоном, и он мне сказал, что данный инцидент - это большое недоразумение. Историю раздули до немыслимого. Люди, которые представляют свою страну на международных соревнованиях должны быть более поддерживаемы общественностью и я нахожу странным, что его соотечественники не доверяют его словам».
Мик Маккарти, главный тренер «Вулверхэмптона»: «Необходимо перестать оказывать доверие всем тем безмозглым идиотам, которые были причастны к происходящему на трибуне во время игры с Суонси. Подобные вещи никогда не приносили пользу. Давайте не будем обращать внимание на людей, которые сначала критиковали Карла Генри, Стивена Уорда, а потом добрались и до меня. Все что они делают, так это портят».
Дэвид Платт, помощник главного тренера «Манчестер Сити»: «История показала, что выиграть все четыре трофея невероятно сложно. Но я скажу вот что, и Роберто Манчини поддержит меня в этом - мы намерены конкурировать во всех соревнованиях, в которых принимаем участие. Мы сделаем все от нас зависящее в каждом из четырех турниров, а затем посмотрим, где мы окажемся в конце сезона».
Дин Холдсворт, главный тренер «Олдершот Таун»: «Мы были биты фантастическим набором игроков, игроками мирового класса. Но я горжусь своими парнями и всем клубом. Сэр Алекс после игры раздал нам кучу комплиментов, и мы просто счастливы от встречи с «Юнайтед».
Темы для обсуждения
Терри v Фердинанд
Пол Хэйуорд следит за очередным скандалом на почве расистских высказываний: «Джон Терри не был оправдан. Но он и не был обвинен. Все, что футбол знал наверняка после дня упорных расследований событий на «Лофтус Роад» в воскресенье, - это то, что двое из наиболее известных людей в Премьер Лиге теперь находятся под подозрением, которое показывает, что расизм в футболе в целом теперь переместился на поле. Патрис Эвра обвинил Луиса Суареса в том, что тот назвал его "ниггером" несколько раз за матч на «Энфилде»: обвинение, которое Футбольная Ассоциация уже расследует. Случай "Терри-Антон Фердинанд" немного другого рода. Фердинанду было предложено согласиться с версией Терри о словесной перепалке между ними, но он этого не сделал, однако при этом он и не обвинил капитана сборной Англии в расизме и не поддержал версию «Челси» о том, что это было просто «недоразумение».
Доминик Файфилд с последними новостями по поводу ситуации с критикой Криса Фоя главным тренером «Челси» Андре Виллаш-Боашом: «Португальский специалист за публичную критику арбитра Криса Фоя, скорее всего, отделается крупным штрафом, наказание в виде дисквалификации на один и более матчей маловероятно. До пятницы Виллаш-Боаш должен ответить на вопросы Футбольной ассоциации, после чего, собственно, и будет вынесено то или иное решение, а пока рулевой «Челси» готовит свою команду ко встрече четвертого раунда Кубка Лиги против «Эвертона». FA также оштрафовала «Челси» на 25 тысяч фунтов за неподобающее поведение игроков в эпизоде с удалением Жозе Босингвы. «Челси» решил не подавать апелляцию на это решение, опасаясь, что защитник может в конечном итоге пропустить следующие после поединка с «Эвертоном» встречи чемпионата».
Карлос Тевес
Энди Хантер вспоминает об аргентинце: «Испорченные отношения между «Манчестер Сити» и Карлосом Тевесом полетели в тар-тарары после того, как клуб оштрафовал нападающего на 1 млн фунтов за отказ выходить на поле в матче против «Баварии», а аргентинец пригрозил Манчини иском в суд за поношение. «Сити» наложили на него рекордный 4-недельный штраф и на 2 недели отлучили от футбола после того, как дисциплинарный комитет признал Тевеса виновным в ненадлежащем поведении. Этот инцидент на «Альянц Арене» произошел через 6 дней после того, как клуб объявил, что не выплатит 6 млн фунтов по контракту в качестве премии за лояльность. Клуб также настаивает на том, что в январе не будет продавать Тевеса по сниженной цене. Также Манчини имеет полную поддержку владельца клуба шейха Мансура и председателя правления Халдуна аль-Мубарака, если он решит не ставить в состав бывшего капитана клуба в течение трех оставшихся по контракту лет».
Увольнение Свена-Горана Эрикссона
Луиза Тейлор рассказывает о жестокости Чемпионшипа: «На прошлой неделе «Лестер Сити» захлестнула волна спекуляций. Слух заключался в том, что Свен-Горан Эрикссон должен был скоро объявить о пополнении своего тренерского штаба. Новым тренером должен был стать старый друг Эрикссона и помощник в сборной Англии Стив МакКларен. Как уже известно, увольнение Эрикссона в понедельник сделало возможным этот реюнион только за столом ресторана, где Свен и Стив смогут встретиться и обсудить, что же пошло не так. Если кто-то и должен сказать Эрикссону, что Чемпионшип - жестокий дивизион, то МакКларен идеально подходит на эту роль. Его короткое правление в «Ноттингем Форрест» было недавно свергнуто после смеси из серии ужасных выступлений и непоявления обещанных летних подписаний».
Стюарт Джеймс предлагает в качестве кандидатуры на пост наставника «Лестера» Мартина О′Нила: «Северо-ирландец, остававшийся без работы после ухода из «Астон Виллы» накануне чемпионата прошлого сезона намерен вернуться к тренерской деятельности и не исключает возможности возвращения в клуб, в котором в течение пяти лет пользовался беспрецедентным успехом. Конечно, мы не можем говорить об этом как о свершившемся факте, но руководители «Лестера» наверняка с воодушевлением встретили готовность О′Нила возглавить их клуб. Понятно, что многое будет зависеть от гарантий тайских владельцев «Лестера», и не только с точки зрения комфортных условий для работы, но и выделения серьезных средств на приобретения в случае выхода в Премьер-Лигу».
Кубок Лиги
Дэвид Хитнер с подробностями встречи чемпиона Англии: «Олдершот» располагается на 15-м месте в таблице League Two, ставя цель сохранения статуса клуба Фубольной Лиги. Клуб с графства Хемпшир ежемесячно расходует на зарплаты своих футболистов 90 тысяч фунтов, что является недостаточным для содержания в команде с понедельника по четверг Уэйна Руни, тем самым, пропасть между двумя коллективами была очевидна еще до стартового свистка арбитра. Сэр Алекс Фергюсон пообещал, что его клуб восстановиться от поражения в дерби и хотя трудно считать победу над клубом-карликом признаком выхода из кризиса, шотландский специалист после игры непоскупился на хвалебные речи в адрес свои подопечных, назвав профессионализм и дисциплину основоположниками яркой победы».
Пол Дойл, побывавший на «Эмирейтс» видит в выигрыше «Арсенала» прежде всего заслугу опытных игроков: «Оборотной стороной критики чрезмерной веры Арсена Венгера в молодых футболистов стала инертность и неспособность опытных игроков, таких как Томаш Росицки и Андрей Аршавин, прийти на помощь более юным товарищам по команде. Однако, во вчерашней встрече с «Болтоном» Аршавин доказал обратное - его великолепная игра позволила «Арсеналу» не только сравнять счет и выйти вперед, но и заработать путевку в четвертьфинал Кубка Лиги».
Новости и слухи
«Челси» заинтересован в приобретеним 23-летнего Витора Гомеса
Джон Макихран в январе может отправиться а аренду в «Суонси»
«Тоттенхэм» намерен приобрести голкипера «Твенте» Николая Михайлова
«Арсенал» обратил свой взор на стража ворот «Севильи» - 29-летнего Хави Вараса
Разведчики «Манчестер Юнайтед» следят за игрой полузащитника «Атлетика» Хави Мартинеса
В зимнее трансферное окно «Арсенал» может усилиться форвардом «Ювентуса» Лукой Тони
Последние записи в блоге:
Обзор газеты «Guardian». 25.10.2011
Обзор газеты «Guardian». 24.10.2011
Обзор газеты «Guardian». 23.10.2011
Еще больше интересных текстов на странице «Трибуна. Футбол/Англия»
СПасибо за обзор и перевод!
Накануне крупного турнира главный нападающий сборной должен получить дисквалификацию, а основной защитник - влипнуть в скандал.
:(