«Рома» - «Палермо». После матча
Рома-Палермо 1-0
Г: Ламела, 8
IL ROMANISTA a cura di D.GIANNINI
STEKELENBURG 7.5
Так защищать ворота обычный вратарь не может. Только супермен. 41-я минута, между Палермо и голом был только он. Maarten вышел без страха, с открытыми глазами. Если бы он только испугался, то не смог бы поставить руку, там, где не смог преградить путь корпусом. Зафиксировал мяч и сразу вперед. Затем встал стеной перед Hernandez и в концовке бросок, блокировавший Микколи. Все это сделано большим вратарем, суперменом.
CASSETTI 6
Недели, проведенные на скамейке заметны и чувствуются. Не бодр, когда по обыкновению подключается к атакам. Всегда делал это не задумываясь. Не задумываясь о том, что происходит за спиной. Несколько раз показалось, что подумал над этим. Когда он не подключался, когда играл уверенно, совершенно другая история. История более красивая.
BURDISSO 7
Достаточно назвать его просто "бандит", хотя это некоторое упрощение. Потому что Нико - это звезда римского полюса. Это ориентир для всех на поле и вне его. Конечно и для Ламела, который искал его, завершив массовые объятия после гола. В остальном это обычный великий Бурдиссо, который закрыл Pinilla, который цементировал всю оборону. Благодаря ему команда не потеряла ориентацию. Полярная звезда и точка.
JUAN 6.5
Вернулся и показалось, что пять месяцев без практики не прошли даром для него. В начале матча его игра проходила под девизом "здесь не пройти". Но недолго. Потому что потом казалось, что он чувствует себя несколько непривычно на поле. Проиграл несколько дуэлей, заволновался, сил немного не хватало. Но было бы странно, если бы было по другому.
JOSE ANGEL 6.5
Внушение, сделанное ему Де Росси, стоит больше, чем все остальное. Потому что видно, что он может превратиться в нечто большее, видно, что у него есть скорость, что у немногих есть такие ноги, которые никогда не останавливаются. По крайней мере, вчера этого ни разу не случилось. Берет мяч на крае и закрывает глаза. Когда открывает глаза, то оказывается именно там, где оказывается. Готов бежать навстречу большой карьере.
PIZARRO 6.5
Глупый фол и желтая карточка после 20 минут ставят под сомнение всю его игру. Никто так не обращается с мячом так как будто это друг, который тебе никогда не изменяет. Он обращается с мячом как с живым существом, вместе они решают, на какой скорости двигаться: когда бежать медленно и когда быстро. Они должны придти к согласию только по поводу этого вопроса, после чего наступает момент, когда он уже вне досягаемости.
DE ROSSI 7
Он мог бы заслужить больше похвал, если бы не несколько секунд где-то на 35-ой минуте, когда он три раза делал подарки сопернику. Ни одна из потерь не была непоправимой и поэтому мы забудем об этих минутах. Поможет забыть эти потери то, что в остальных моментах он был просто вездесущ: вот он прессингует соперника на позиции треквартисты и создает момент для победного гола, вот он выжигает траву и спасает на ленточке, вот он дает тумака Кассетти за объятия Ламела. Это всё он.
GAGO 7
Можете пойти и проверить в словарике. Там должно быть написано, что в испанском gago значит клей. Это единственное объяснение. В противном случае, как могло случиться, что каждый раз, когда мяч был перехвачен Ромой и ты смотрел на номер на майке - этот номер оказывался его? Кажется, что это нормально для него: перехватывать мяч как будто Гаго- паутина. Легко, легко. Когда случалось что-то хорошее, например, как гол Ламела, он поднимал руки и аплодировал. Но часть этих аплодисментов должна достаться и ему.
BORRIELLO 6
Уже находясь на скамейке, он не переставал переживать за Рому. Боррьелло один из тех, кто не расслабляется никогда, он всегда хочет побеждать. Он демонстрирует это и на поле, когда борется, бежит, ищет возможности (иногда даже слишком активно), чтобы забить гол, который очень важен для него. Пока не забил, забьет.
LAMELA 8
Восьмерка как номер на его футболке. Восемь как количество минут, которые потребовались ему, чтобы изменить историю, чтобы сказать: "добрый день, я здесь, я ваше будущее". Оно уже здесь. Как это классно смотрится, когда он укрывает мяч и выглядит настоящим гигантом. Когда ему срывают футболку, он продолжает бежать, потому что "упрямый". Это только начало.
OSVALDO 6
Не смог продолжить серию и забить в пятом подряд матче. И это не случайно. Это был не лучший его день. С другой стороны, и вчера вечером, который был так себе, три раза был в шаге от гола. В первых двух ошибся, в третьем если бы не Бальцаретти... Но Бальцаретти был на месте и поэтому не получилось.
LUIS ENRIQUE 6.5
Всегда ясный взгляд на вещи, правильный выбор всех игроков. Игра Ламела. Но и те, кто вышел на замену не вызывают возражений. Жуан начинает сдавать? Выходит Хайнце. Выходит Перротта, который делает свою работу. Атака теряет остроту? Выходит Боян. И каждый раз Рома восстанавливает силы. Которыми пока не очень умеет управлять. Когда научится, то многое изменится.
HEINZE 6
Знак, взгляд и вперед. Он готов выйти, готов удвоить силы защиты. Перед выходом улыбается последний раз, потому что потом выжигает траву под ногами.
PERROTTA 6
Нет, Луис не отказался от него. Хотя бы несколько минут, но Симоне в этой Роме, в какой угодно Роме, всегда найдется место.
BOJAN 6,5
Слишком мало сыграл, чтобы оценить его? Нет, достаточно для того, чтобы захотеть увидеть его на поле как можно быстрее. Есть те, кто сначала думает как сыграть и потом следует своем плану. Для него этого разрыва во времени нет. Для него есть только миг, это миг футбола.
===============
Ламела: что за гол!
Messaggero – (U.Trani)
Хватит смотреть в таблицу, чтобы оценить насколько важен успех в матче с Палермо: с минимальным преимуществом, с мучениями со слишком большим риском, но этот успех фундаментален для того, чтобы возобновить марш, прерыванный дерби.
Рома выиграла 1-0 и сделала прыжок вверх благодаря долгожданному дебютанту, аргентинцу Эрику Ламела, который сразу же нанес удар и предстал таким как клуб, тренер и партнеры по команде ожидале его увидеть. Подвиг юного чемпиона. Только один, но дающий три очка. С левого края штрафной, менее чем через семь минут, начала более чем удачное для его желто-красной карьеры. Почти 40-тысячный Олимпико после аплодисментов Франко Бальдини, который вернулся домой, и после минуты молчания, посвященной Марко Симончелли, которого, к сожалению, нет теперь с нами, зашелся от восторга из-за 19-летнего, который был приобретен в Буэнос-Айресе по очень дорогой цене, почти 20 млн.евро.
Рома, таким образом, увидела наконец талант и индивидуальность Ламела и в тоже время перевернула страницу после обидного поражения на последних минутах от Лацио. Это был вечер, который очень много значил для морального духа команды: аргентинец, который показал себя и дерби, которое ушло в прошлое. Луис Энрике собрал все возможные силы для сложной игры и сумел правильно использовать вынужденное чередование своих игроков. Пьянич проследовал на трибуну, потому что не мог принять участие, Хайнце не был готов на все 100% и начала игру со скамейки: отсутствовали два важных игрока и то, что игру пришлось приводить в порядок - чувствовалось. Это девятая схема игры в девяти официальных играх. Кассетти первый раз в чемпионате вышел на поле в основном составе и играл справа, в связи с дисквалификацией Кьяера Жуан вернулся на поле после более чем пяти месяцев (последний раз с Катанией, 15 мая), чтобы составить пару с Бурдиссо.
Только аргентинец стабильно на высоте. Игра остальных нестабильна, как на волнах: то верх то вниз. Неплох Стекеленбург на позиции вратаря, который впервый раз на Олимпико сохранил ворота Ромы в неприкосновенности, и Де Росси на любой позиции. Он и Гаго контролировали начало атак соперника. Писарро, которого слегка притормаживал общее движение, по крайней мере полчаса, должен был создавать игру, посылая в прорывы крайних игроков и работая на нападающих. В части атакующих действий команда выглядела слишком несбалансированной, расколотой надвое и Палермо знало как быстро выходить из обороны и переходить в атаку, опасную для желто-красных. Впереди Боррьелло и Освальдо не были тандемом и тоже самое можно сказать о Ламела, бывшим в большей степени нападающим, чем треквартистой, он тоже играл сам по себе. Гол был великолепный: получил мяч от Де Росси, ушел от опеки, опасная позиция, скрытая в штрафной, и удар направо от Tevere. Со своей левой позиции, в "семерку", к дальней штанге.....
====================
Интервью с Эриком Ламела
GAZZETTA DELLO SPORT – A. PUGLIESE -
"Почему Коко? (прим.пер. - бусинка). Меня так называл мой старший брат, Брайан, когда я только родился и еще не имел имени. И это имя осталось со мной навсегда".
Коко - это ласковое прозвище, которым его называют в семье, наиболее близкие друзья, те, которые хорошо к нему относятся. Коко - это Эрик Ламела, аргентинская звездочка Ромы, игрок, который "предназначен судьбой для того, чтобы вызывать восхищение у публики", фраза копирайт на которую принадлежит спортивному директору желто-красных Вальтеру Сабатини. Чтобы добиться этого, в воскресенье ему было достаточно 7 минут, которые были необходимы для того, чтобы отметить свой дебют в Италии. Спурт к штарфной площадке и волшебный удар в дальний угол. Левая, очевидно, это его золотая нога, с помощью которой он завершил эпизод голом. У желто-красных до этого можно вспомнить только таких игроков как Pruzzo, Manfredini и Prati.
Эрик, ты рад от того как прошел твой дебют?
Конечно, да. И по поводу игры и по поводу результата.
Вы ждали, что будете играть против Палермо?
Я был на скамейке в матче с Лацио, ощущения были прекрасные. Я не играл в официальной игре почти три месяца. Очень важно, что я хорошо тренировался, лодыжка сейчас в порядке.
Кстати, о травмированной лодыжке на Чемпионате и по поводу шумихи вокруг этого. Должен ли был Ламела играть на Чемпионате?
Конечно, может быть я и не должен был играть. Но Чемпионат есть Чемпионат, тяжело сказать нет. Тем более мне, для которого одеть майку сборной Аргентины - это всё.
Кому Вы посвящаете свой гол с Палермо?
Амелии. Это моя бабушка (у Эрика также есть татуировка на руке в память о ней). Она умерла год назад. Кроме нее, вся моя семья здесь.
Вы забили гол с стиле Пасторе, бывшего игрока Палермо и любимца Сабатини. Как Вам кажется, Вы похоже на него?
Это должна решить публика, болельщики, журналисты. А я должен играть.
Говорят, что тренировки Луиса революционны. Какие они?
Не знаю других тренеров итальянских и европейских. Могу сказать, что по сравнению с тем, как я тренировался в Аргентине, они, конечно, необычны. Революционны? Можно сказать и так.
Что за тип тренера испанец?
Мне он нравится, он тренер, у которого есть индивидуальность, с понятными идеями. И он знает как объяснить то, что он требует.
Вам нравится Рим?
Очень красивый, удобный для жизни, Колизей и Ватикан - это красота универсальная. Разница с Буэнос Айресом? Не очень много, если только не считать, что Буэнос Айрес больше. Но по стилю жизни оба города очень похожи.
С кем Вы общаетесь в столице?
Аргентинцы в Роме и Боян. Потом семья и другие друзья, люди, которые играют и тренируются в Canottieri lazio, римская команда по футзалу (серия А2). В футзал я играл с детства, это спорт, который мне нравится.
С Палермо Вы играли на позиции треквартисты, но говорили, что можете сыграть также в центре поля, крайнего нападающего или играть рядом с реджиста. Но на какой позиции Ламела более счастлив?
Конечно, на позиции треквартисты, это была моя позиция, когда я играл в Ривер Плэйт, в Аргентине. Но в Роме на этой позиции играет Тотти и для меня это не проблема. Я могу играть на другой позиции, где мне скажет играть Луис Энрике.
Есть люди, который говорят, что Вы могли бы стать будущим Тотти.
Если без шуток, то Тотти это Тотти, совсем другое дело.
Моджи сказал, что вы циркач, Сабатини сказал, что Вы заставите восхищаться собой Рим. Где правда?
Мне не нравится комментировать, что сказали другие. Важно то, что ты делаешь на поле, и там ты должен демонстрировать свои способности. Слова, в конце концов, ничего не значат.
Чувствуете себе в силах стать будущим Ромы?
Я не думаю об этом. Сейчас я хочу только играть, это и продемонстрирует публике, кто кем может быть.
Среди твоих партнеров, кто производит на тебя наибольшее впечатление?
Тотти это чемпион международного уровня. Очень сильные игроки также Де Росси и Писарро, в Аргентине они очень известны. Среди тех, кого я не знал, приятным сюрпризом оказался Пьянич.
Публика не может дождаться момента, когда увидет тебя играющим вновь.
Я могу пообещать болельщикам, что в этой футболке я буду всегда стараться играть также хорошо.
Как Вам кажется, Рома может выиграть этот чемпионат?
Конечно, почему нет? Это одна из лучших команд чемпионата, мы можем сделать это именно в этом году. Понятно, что Юве, Интер и Милан являются фаворитами. Но мы хорошо прогрессируем.
Самая большая радость и печаль в Вашей карьере?
Радость - гол, забитый Quilmes на выезде. Печаль назвать легко - вылет Ривера.
Какая у Ламела мечта?
Разумеется, выиграть скудетто с Ромой.
===================
Состав на игру с Дженоа (вариант La Gazzetta dello Sport)
Стекеленбург
Кассетти - Бурдиссо- Хайнце - Анхель
Писарро-Де Росси-Гаго
Боян-Ламела-Освальдо
Запасные: Курчи, Жуан, Таддеи, Перротта, Симплисио, Боррьелло, Борини
