Переводчик отказался переводить ответ Петреску

Comments

[Blindescu Andrian]

«Предпочитаю такого рода ничьи, нежели победы с 5-ти метровыми офсайдами» дословный перевод

[slavaburlac]

Так я молдован и кстати переводчик тоже)он не только переводчик он асисстент тренер Ион Карас(бывшый тренер Дачии).
Перевод;
Он сказал что соглосился бы в след.игре на ничью,чем на победу с мечём забитым с 5 метровым офсайдом!!!

[Adam_We]

полная деквалификация переводчика!)

[Severfan]

Ответ 4qs

Так, румыны есть кто? ) переводите!) там что-то интересное!!)

говно, говорит, ваш чемпионат, уйду в Челси!

[RSO]

У Гуллита переводчик был прикольнее.

[Пользователь заблокирован]

Петреску : «А вообще я поставил на Кубань (-0.75) твою зарплату»
Переводчик: «......»

[4qs]

Так, румыны есть кто? )
переводите!) там что-то интересное!!)

[BORA]

Вот и Петреску начал нервничать. Кубань явно сдулась. Рубята почувствовали себя мастерами и не хотят носиться по полю все 90 минут. Им просто невдомёк, что мастерства у них как не было, так и нет.
А Петреску очередной клоун в РПЛ.

[Bruce Grobbelaar]

прикольно, хорошие человеческие отношения, видит же , что коуч на взводе, вот и увел его, грамотный переводчик.

[Parker32]

Ответ Сборная Катара

А о каком офсайде то идет речь?

О пятиметровом, очевидно...