Фил Джонс. От школьной скамьи до сборной Англии
Карьерный скачок Фила Джонса от детской команды «Риббл Уондерерс» до основы «Манчестер Юнайтед» является головокружительным успехом, по-другому и не скажешь. Три года назад он позировал для школьного фотографа. Теперь всего за три месяца с момента, как сэр Алекс заплатил за него £16.5 миллионов, он успел сыграть в Лиге Чемпионов и дебютировать в сборной Англии. Репортеры Daily Mail Джон Эдвардс и Иан Лэдимен решили разобраться в феномене юного англичанина и узнать, кто же помог подданным королевы получить собственного «большого Фила».
Данни Хиндли, детская команда «Риббл Уондерерс»
Однажды Фил пришел с родителями и спросил, мог бы он играть. Хотите верьте, хотите нет, но в другом клубе он не мог найти свое место на поле!
Где бы он ни играл – справа или в центре – он забивал очень много голов. Вспоминая былые времена, некоторые ребята из нашей команды удивленны тем, что только Филу удалось попасть в большой футбол. Потому что у нас была та еще команда. Они постоянно пребывали в самом верху турнирной таблицы, выиграв большую часть чемпионатов, они даже дошли как-то до финала кубка Англии графства Ланкашир.
Все завертелось и вскоре фактически все наши матчи проходили под наблюдением скаутов. Они приходили и представлялись, потому что были обязаны спрашивать разрешение, прежде чем поговорить с кем-то из ребят.
Я всегда думал, что игра на втором этаже это «конек» Фила, он получил подобную репутацию, потому что приезжие команды всегда ставили двух защитников против него, когда дело доходило до стандартов. Теперь, когда я смотрю на него по телевизору, на то, как он уверенно выходит с мячом из обороны, я вижу в нем навыки нападающего, которыми он овладел, будучи форвардом в нашей команде.
С тех пор я пару раз общался с ним, и мой брат Том, который тоже играл в детской команде, поддерживает с ним связь через Facebook. Как команда, мы невероятно горды тем фактом, что именно с нами Фил начал свой путь к большим победам.
Единственный раз, когда мы выиграли школьный кубок графства Ланкашир, в нашей команде был Фил, поэтому я благодарен ему за это. Черта характера в нем, которую я запомнил больше всего – усердие.
За что бы он ни взялся, он работал без устали, и это было видно на футбольном поле. Достаточно странно, но он не так сильно выделялся на фоне других игроков. Не было такого, что ты наблюдал за его игрой и думал: «Черт возьми, да этот парень будет играть в «Манчестер Юнайтед» однажды». Однако я думаю, что все из-за его сосредоточенности на целях команды, а не из-за недостатка способностей.
В отличие от некоторых его сверстников, получая мяч в ноги, он не пытался тут же показать, сколько финтов и трюков он может исполнить. Первое о чем он думал в такие моменты, как бы сыграть на команду и, таким образом, он доставлял мяч туда, где он был нужен больше всего – обычно товарищу по команде, который был открыт.
Но, тем не менее, не стоит забывать, что «Блэкберн» пригласил его в свою превосходную школу, когда ему было всего-то восемь лет. Мы разрешали ему ездить туда по четвергам, уже было очевидно, что он обладает чем-то, что привлекает внимание.
Многое о Филе может сказать его итоговый школьный аттестат. Высшие оценки по всем видам спорта и по кулинарии. Интересно сколько футболистов в премьер-лиге преуспевали в кулинарии? Но это очередной раз подчеркивает его отношение к любому делу, за которое он бы не взялся. Он ни в чем не довольствовался вторым местом.
Гари Бойер, тренер резервистов в «Блэкберне»
Фил прибыл в академию в качестве забивного правого вингера, после того, как мы его заметили в финале детского кубка. Сначала мы перевели его в центр полузащиты, а затем и в центр защиты – эту роль он и стал играть в молодежных сборных Англии U-16 и U-18.
Я слышал, как люди переговаривались между собой, что он не особо и выделяется на фоне других игроков и отчасти их можно было понять. Он действительно хорошо справлялся в свой первый год после того, как мы приняли его на постоянной основе, но затем провел пару игр совсем не так, как мы того ожидали.
На самом деле мы даже не включали его в заявку после пары ошибок, которые он допустил в игре за молодежную команду против «Ноттингем Форест». Сначала он отдал слабый пас назад, позволив игроку соперника выйти один на один, а потом еще и потерял позицию в момент, когда они забивали еще один гол. Этим отстранением мы хотели помочь ему осознать ошибки и исправить их, и уже менее, чем через год он дебютировал в составе первой команды в матче Кубка Лиги.
Он всегда чувствовал себя комфортно, владея мячом, но в дебютном матче в лиге против «Челси» на «Ивуд Парк» он показал, что в таких ситуациях он еще и сверхмотивирован. Я помню, как он буквально пропахал газон в непростом единоборстве с Дидье Дрогба, а затем без каких-либо сомнений ринулся в еще одно против Фрэнка Лэмпарда. Дрогба обладает внушительными габаритами, но это не остановило Джонси. Из обоих единоборств он вышел победителем, он стоял и сжимал свой кулак. Вот это был момент! Казалось, что беснующаяся от радости толпа сейчас снесет крышу стадиона.
Когда дело касается футбола, он всегда полон энтузиазма, и когда я разговаривал с ним по поводу его карьеры в «Юнайтед» он был похож на ребенка, попавшего в кондитерскую. Он обязательно пинал бы мяч со своими товарищами в парке, если бы футбол не стал его работой.
Я использую его в качестве примера для подражания, когда очередная группа молодых игроков пребывает в нашу академию. Я указываю на фото Фила и говорю: «Вот чего вы можете достигнуть, если не будете лениться».
Сэм Эллардайс, бывший наставник «Блэкберна»
Когда он впервые прибыл в мое распоряжение, я дал ему прозвище. Я звал его Джон Терри. Несмотря на юный возраст, он обладал теми же самыми задатками, что и Терри: ответственность, желание играть, мужество…все что нужно. Также он отличный футболист.
Когда ты приходишь в клуб, как это было со мной и находишь там кого-то, как он, ожидающего своего шанса, то получаешь отличный бонус, иначе не скажешь. Впервые я приметил его, когда мы использовали его и несколько других ребят из академии для двухсторонки на тренировке с нашей первой командой.
Время от времени появляются такие ребята, как он и Джуниор Хойлетт. Если честно, парень по имени Кит Трэйси выделялся талантом на фоне остальных. Сейчас он играет за «Бернли». Я обратил внимание и на Джонса тоже, конечно. Было невозможно не обратить. В конце концов, он дебютировал в Кубке Лиги против «Ноттингема» и сыграл отлично. А затем из-за травм основных игроков он сыграл первый матч и в премьер-лиге против «Челси». Его задачей было играть против Дидье Дрогба, который тогда находился на пике, и он справился с таким заданием, я думаю, он был лучшим игроком матча.
Возможности проявить себя тянут некоторых футболистов ко дну, другие же могут удержаться наплаву. Фил относится ко второй категории. В такой игре и в таком возрасте стоит вопрос скорее о психологической устойчивости, адаптации и мужестве, нежели о технической оснащенности. Во всех перечисленных аспектах Фил может дать фору любому.
По существу мы бросили ему вызов, и он тот час же его принял, а после был готов немедля приступить и к следующему заданию. Кажется, что и в «Юнайтед» он делает то же самое.
Перейти на «Олд Траффорд» и вписаться в состав «красных» было для него большим вызовом, и у него это получилось. Он не перестает меня удивлять. Я обратил внимание, что Алекс заигрывает его в качестве центра обороны, и, я думаю, эта позиция может закрепиться за ним на долгие годы. Мы использовали его в центре полузащиты лишь потому что у нас были Крис Самба и Райан Нельсен, которые составляли действительно надежную связку в линии защиты.
Я думаю, что Алекс уже давно следил за ним. Бывало, он частенько заезжал, чтобы посмотреть на Маме Диуфа, которого мы арендовали у «Юнайтед». Наверняка он приметил и Фила. Когда игрок настолько хорош, не нужно быть гением для того, чтобы его заметить.
Вот почему, когда пришло время, за ним в очередь выстроились «Юнайтед», «Сити», «Челси», «Ливерпуль», «Арсенал». Довольно красноречиво.
Его нынешнее положение в «Юнайтед» также дает ясно понять, что он является очень одаренным футболистом. Также пример Фила показывает, что может произойти, если давать нашим игрокам развиваться в нашей стране. А мы этого не делаем, мы не хотим учиться на своих же ошибках. Вместо этого тренеры многих команд, словно обезумев, устремляют свой взор на трансферный рынок. И им, на мой взгляд, должно быть стыдно. Таланты у нас под рукой, пример с Филом не даст соврать.
Джэйсон Робертс, нападающий «Блэкберна»
Я помню его первые тренировки с нами, он хорошо работал, но сразу было трудно разглядеть в нем что-то из ряда вон выходящее. Честно говоря, я даже удивился, когда его поставили в старт против «Челси». Однако еще больше меня удивил его дебют. Никогда такого не видел – он превосходно держался на поле.
Он показал в тот день и затем не раз подтвердил, что неважно, в какое пекло вы его бросите, он примет вызов достойно. Более того, со стороны вполне может показаться, что ему даже совсем нетрудно.
Он был очень спокоен в тот день, как будто он уже лет десять в команде. Казалось, ничто не может его даже тронуть. Фактически можно сказать, что чем выше уровень игры, тем лучше он играет, и именно поэтому он так идеально подходит «Манчестер Юнайтед», он уже успел даже оставить свой след в их составе.
Эта способность напоминает мне в нем Уэйна Руни. С первого же дня на «Олд Траффорд» вы могли заметить, что его меньше всего беспокоит ценник в £30 миллионов. Он стал их неотъемлемой частью команды, Фил такой же.
Он всегда очень спокоен в раздевалке, однако, чтобы стать топ-футболистом нужно немного высокомерия. Вот чего, а уверенности в Филе точно с достатком. У нашей команды не было возможности попрощаться с ним, когда он переходил в «Юнайтед». Мы даже не видели его автомобиль, оставляющий после себя лишь клубы пыли! С тех пор мы обменялись лишь парой СМС-ок, поэтому мы все с нетерпением ждем встречи с ним на футбольном поле в ближайшем матче против «Юнайтед».
Сэр Алекс Фергюсон, тренер «Манчестер Юнайтед»
Примерно два с половиной года назад он играл против нашей молодежной команды, тогда ему было только 16 лет, и он был превосходен. На следующий день я позвонил Сэму Эллардайсу, чтобы расспросить об этом парне, а он лишь рассмеялся и сказал: «Даже не думай, он будет у меня в заявке на субботний матч». С того дня мы взяли его на карандаш.
В прошлом сезоне мы одолели «Блэкберн» со счетом 7-1, но даже после пятого гола он был вездесущ, показывая пример партнерам – а ведь ему было всего 18. Я был очень сильно впечатлен. Мы просто не могли упустить такого футболиста.
У этого парня определенно есть все для того, чтобы прогрессировать. Он буквально жаждет сыграть в футбол и у него есть тренер, который готов и дальше давать ему шансы.
Фил изумительный молодой парень. Ему всего 19, и он полон энтузиазма. Он быстр, может отдать пас и всегда настроен на победу. Он роскошно провел все игры с тех пор, как к нам присоединился.
Джон Эдвардс & Иан Лэдимен, Daily Мail
Еще больше интересных текстов на странице «Трибуна. Футбол»
Я уже стал персональным фаном Фила. Невероятный путь проделал и ему всего 19 (символично, что и титулов у нас 19:)) ! Отличное будущее у МЮ!
Спасибо за перевод!
А твои переводы дружище всегда приятно читать!