Что сказал Луис Суарес в адрес Патриса Эвра?
Я попросил своего друга, который умеет читать по губам, расшифровать слова, высказанные игроком «Ливерпуля» Луисом Суаресом в адрес Патриса Эвра. И вот что он выдал: "Лайт май э миррор спик йес олл трут рипорт ай ин лайт олл киндер олл мор ред н вайтер"
Где тут слово "ниггер"?
Что же вообще сказал Суарес? Какие-то несвязанные между собой слова.
"Есть записи телекамер, вы можете увидеть, что он мне говорил, по крайней мере, раз 10 за матч. Я очень расстроен. В 2011 году таких вещей быть не должно. Судья в курсе того, что он говорил, но я не хочу это повторять", – говорит Эвра.
Суарес категорически отрицает высказывание каких-либо оскорбительных слов в адрес Эвра.
Что расистского Эвра увидел в безобидных словах Суареса?
Уважаемые читатели, есть ли среди вас переводчики с Суаресского языка? Заранее благодарен за помощь.
Уррррраа! Я нашел переводчика! Вариант перевода будет готов скоро. Очень скоро.
Оказывается это не Суаресский язык, а Мутковский. Вот и перевод:
Свет мой, зеркальце, скажи,
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?
Приятных веселых выходных всем! Серьезность нам всем понадобится с понедельника.
_______________________________________________
«..Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи, я ль на свете всех краснее и белее...»