Интервью по субботам: Стив Кин
Тренер Блекберна надеется, что победа над Арсеналом станет поворотным моментом в его тренерской карьере.
Этим субботним вечером Стив Кин откроет блокнот и запишет все события, так или иначе связанные с их выездом к Ньюкаслу. Эту традицию он блюдёт уже более десяти лет: и в статусе тренера «молодёжки» Рединга, и возглавляя академию Фулхэма, и будучи ассистентом в Реале из Сосьедада. Внимание к мелочам может объяснить пока успешную карьеру самого молодого тренера АПЛ, но никак не сможет объяснить оказываемое на него внимание. Это всё идёт изнутри.
Ожесточённые критики Кина, которые, за малым исключением, не пришли на Ивуд Парк в ту субботу, должны признать, что он сумел выкарабкаться из настолько сложной ситуации, что с ней не справилось бы и большинство опытных тренеров. Разве кто-нибудь ещё давал перед столь ответственным матчем 40-минутное интервью официальному сайту болельщиков? Перед тем матчем рядом с Ивуд Парк валялись листовки, призывавшие уволить Кина. После финального свистка они были заслуженно разорваны, а толпа в очередной раз переключилась на Венгера. У тренера появилась надежда, что в отношении к нему со стороны болельщиков значительно улучшилось. Однако он отрицает, что в своём блокноте 17 сентября сделал лишь одну запись: «Пронесло».
«Я не знаю, если слово «пронесло» уместно. В те минуты чувствовалась лишь радость от победы», - говорит Кин. «С Фулхэмом и Эвертоном мы играли хорошо, но нам не везло. В матче с Арсеналом нам просто возвратили долги за те встречи».
Критика сопровождала молодого тренера буквально на каждом шагу. Его продвижение на волне ухода из клуба Сэма Эллердайса, инициированное Venky, его поддержка решения о продаже Фила Джонса, главного клубного таланта, за 16 мил. Евро, сумму, близкой к той, что была реинвестирована в Блекбэрн этим летом. И плюс тот факт, что эта его работа - первая в качестве главного тренера (да, и ещё средний возраст команды, и изменение её стиля). Но Кин не избегал ни одну из этих проблем. Это не в его стиле.
Он настаивает, что никогда ни от кого не прятался. «Я думаю, что место, где вы выросли, накладывает на ваш характер большой след. Я был воспитан в восточном Глазго, там, где выживали, а не жили. Каждый день мне надо было ходить в школу и из школы. В 13 лет я уже был в Селтике, а в первый мой год в статусе профессионала в команде было ещё 54 человека. Я понимал, что придётся её покинуть».
«Когда моя карьера закончилась быстрее, чем я ожидал(из-за травм), то мне пришлось спросить себя: а что я собираюсь делать? Я не умею ничего, кроме как играть в футбол. У меня было желание отдать футболу кое-что ещё. И поэтому я начал тренировать детей, девяти- и десятилетних. Может я, в отличие от других, закончивших карьеру, ещё получаю удовольствие от игры».
«Я был научен играть в манере «Селтика». Билли МакНейл - мой первый тренер, он умел отлично доносить все свои мысли до игроков. Билли был ужасен. Девид Хей был моим вторым тренером. У меня так же был опыт работы с Джимми Джонсоном и Бобби Ленноксом на молодёжном уровне. Просто послушать их истории - праздник для меня».
“Джимми всегда говорил, что ему никогда не удастся поиграть в футбол на приличном уровне - он слишком низок для этого. Но стал лучшим в мире. Он отдавался игре до конца. Вот такой был у нас Селтик: тренер Макнил, центральный полузащитник, Джон Кларк, его помощник, и тренеры молодёжи. В те времена играть в Септике - значит пройти очень хорошую школу».
“Также я немного взял для себя в Франции (в бытность тренером Фулхэма, Тигана каждый год отправлял Кина в Клерфонтейн). Ты всегда развиваешься. В этом сезоне я применяю что-то, чего не применял в том. Вы должны быть самокритичным. Я много пишу каждую ночь вот уже 13 лет». Спрос на молодых тренеров в АПЛ с каждым годом падает. «Я осознаю это», - говорит Кин. Не удивительно, особенно учитывая бюджет Блэкберна, он делает ставку на молодых игроков. Часть проблем Блэкберна, и, значит, Кина, исходит из завышенных целей его хозяев. Каждый год ставится цель быть рядом с четвёркой, каждый год распускаются слухи о приходе игроков экстра-класса, но…
Тренер говорит: «Нас можно критиковать за то, что к нам не приехали Бекхэм и Роналдиньо. Попытки заполучить игроков такого уровня действительно имели место быть. Я думаю, что клубу представится ещё один шанс. Мы хотим, чтобы они здесь играли, а не занимались чем-то другим».
Другие темы в блоге:
Обзор газеты «Guardian». 24.09.2011
Спасибо за перевод!