«Возможно, Месси нуждается во мне больше, чем я в нем». Первое большое интервью Роналду в Италии
Криштиану Роналду дал большое интервью сразу трем итальянским изданиям – Gazzetta dello Sport, Corriere dello Sport и Tuttosport. Португалец впервые после перехода в «Ювентус» подробно ответил на самые разные вопросы. Мы собрали главное.
«Золотой мяч»
Я считаю, что должен получать «Золотой мяч» каждый год. Я работаю для этого, но если ты не получаешь его – это не конец света.
Цифры не врут, но я не могу сказать, что стал менее счастлив от того, что не получил его. Я выступаю за один из лучших клубов мира. Неужели вы считаете, что я приду домой и начну плакать?
Поздравляю Модрича, он заслужил. Но в следующем году мы встретимся вновь, и я приложу все усилия, чтобы вновь оказаться на вершине.
«Ювентус»
Могу сказать, что это лучший коллектив, в котором я когда-либо играл. Мы одна команда. В других местах некоторые игроки считают, что они лучше остальных, а здесь все скромны.
Если Дибала и Манджукич не забивают, они все равно улыбаются. Я чувствую разницу. В Мадриде все тоже скромны, но «Ювентус» больше похож на семью.
У меня было несколько предложений, но я никогда не скажу, каких именно. Я чувствую связь с «Ювентусом». Я не был на 100% уверен, что перехожу в лучший клуб мира, учитывая 9 лет в Мадриде, но я на 100% уверен, что принял правильное решение.
«Юве» отличается от остальных команд во многих вещах, даже в том, как со мной здесь обращаются. Мелкие детали делают большую разницу.
Аллегри
Он очень профессиональный, серьезный и хороший тренер. Одно из его лучших качеств – он прямолинеен. Он не говорит что-то такое, о чем ты потом думаешь и не понимаешь, к кому он обращался. Он говорит с тобой напрямую. Он честный, умный и в то же время веселый.
Месси
Возможно, мне не хватает Месси. Я был успешен во всех клубах, где выступал, и со сборной. Он – только в Испании. Я не думаю, что должен приводить еще какие-то доводы. Я вылез из своей глубинки, принимал вызовы и остаюсь фантастическим футболистом.
Возможно, Месси нуждается во мне больше, чем я в нем. Но если он всем доволен там, где он сейчас, то и меня это устраивает.
Я уважаю его как человека и как коллегу. Он выдающийся игрок и приятный человек. Но я не скучаю – ни по нему, ни по кому-либо еще.
Слухи о Марсело и других игроках «Реала»
Я вижу, что вы пишете обо всех: Бэйле, Хамесе, Асенсио. Но «Ювентусу» больше не нужны игроки. В будущем? Я не знаю, об этом лучше поговорить с президентом. Марсело? Это очень сильный игрок.
Криштиану-младший
Да, он знает, что его отец – звезда. Он тоже играет за «Ювентус» и чувствует давление, оно ему нравится. Иногда он спрашивает меня, можно ли пригласить домой несколько итальянских друзей. Я говорю, что можно, а он просит меня остаться, потому что они хотят сфотографироваться со мной.
Величие
Я стараюсь не думать о том, кто я такой. Если я буду думать о своих достижениях, деньгах или успехе, то провалюсь и не буду работать так же усердно. Так что иногда лучше забыть, что ты Криштиану Роналду.
Лига чемпионов
Я говорил это прежде и повторю: Лига чемпионов не должна быть одержимостью. Это турнир, к которому нужно подходить со спокойствием.
Помню, что когда перешел в «Реал», все думали только про Десиму, но мы не могли ее выиграть много лет. И нам помогло спокойствие. Лига чемпионов – это мечта для «Ювентуса», мы все хотим выиграть ее.
Встреча с «Реалом»? Прошлое остается прошлым. Теперь я хочу выиграть ЛЧ с «Ювентусом», защищать эти цвета, а остальное не имеет значения. Если мы встретимся с «Реалом», я покажу свой максимум.
Здоровье
Я стараюсь правильно питаться, избегаю сладкого и не употребляю алкоголь. Три самые важные вещи: хорошо спать, хорошо есть и хорошо тренироваться.
Смерть отца
Это был самый сложный момент в моей жизни. Он умер в 2005 году. Тем не менее я уверен, что он счастлив на небесах и наблюдает за мной. Тяжелый момент, но это жизнь, тут ничего не поделаешь.
Вера и семья
Я хожу в церковь каждую неделю, потому что я католик, и продолжаю благодарить бога за все, что он дал мне, и прошу его защитить мою семью и друзей. В Турине есть несколько церквей, я могу выбирать.
Свадьба? Папарацци однажды засняли меня (с Джорджиной Родригес с кольцом на безымянном пальце – прим. Sports.ru) и раздули слухи.
«Золотой мяч» – у Модрича. Это был его год
Роналду поднял футболку после гола. Его пресс – это целый сюжет
Фото: globallookpress.com/Mutsu Kawamori, Insidefoto, www.imagephotoagency.it
В тексте на спортсе часть вырезали, часть перевели так, чтоб вызвать негатив. Короче, есть тут фразы, которые вырвали из контекста, а то и дополнили, как в случае с фразой про Месси. Но если такой перевод вам ближе, то милости прошу - верьте! Это ваш выбор.
«Нет, может быть, я скучаю по нему ... Я играл в Англии, Испании, Италии, Португалии, в сборной, но он пока что играет в Испании. Может быть, он нуждается во мне больше ... Для меня жизнь - это вызов, мне это нравится, и мне нравится делать людей счастливыми. Я хотел бы, чтобы он приехал в Италию однажды. Как и я, принять вызов. Однако, если он счастлив там, я его уважаю: он фантастический игрок, хороший парень, но я здесь ничего не пропускаю. Это моя новая жизнь и я счастлив "
(с).... . Гугл переводчик
А так да, в La Gazzetta dello Sport вью Роналду выглядит намного лучше, чем нам преподнёс испорченный телефон от спортс.
Не парадоксально ли, что сейчас Месси немного не хватает CR7?
«Нет, может быть, я скучаю по нему ... Я играл в Англии, Испании, Италии, Португалии, в сборной, пока он все еще в Испании. Может быть, он нуждается во мне больше ... Для меня жизнь - это вызов, мне это нравится, и мне нравится делать людей счастливыми. Я хотел бы, чтобы он приехал в Италию однажды. Как и я, принять вызов. Однако, если он счастлив там, я его уважаю: он фантастический игрок, хороший парень, но я здесь ничего не пропускаю. Это моя новая жизнь и я счастлив ".
По моему это кредо для любого уважающего себя человека: СТРЕМИТЬСЯ быть лучшим в работе / учебе / спорте.