Казахский переводчик облажался на пресс-конференции и довел до истерики игрока сборной Латвии

Пресс-конференция перед матчем Казахстана и Латвии в Лиге наций получилась очень веселой.

У казахского переводчика возникли проблемы с переводом слов финского тренера сборной Латвии Миксу Паателайнена. Переводчик много запинался, перепутал несколько фамилий, а одного из латвийских игроков назвал Анаболичем. Нападающий прибалтов Денис Ракель всю пресс-конференцию едва сдерживал слезы от смеха.

Казахстан и Латвия сыграли вничью – 1:1, тот самый Ракель сравнял счет в начале второго тайма.

Сборная Казахстана после пяти туров занимает второе место в группе лиги D, Латвия идет третьей.

Comments

[dk99]

-Вы языками владеете?
-Да, владею.
-Очень хорошо, будете марки наклеивать! )))

[zukarello]

"Был у нас толмач Немчин , ему переводить , а он лыка не вяжет..."😀😀😀

[Ваня Заика]

- Сколько знаете языков?
- Три.
- А какие?
- Русский, английский, французский.
- Ну скажите что-нибудь на английском.
- Guttеn tаg.
- Это же немецкий!
- Ну, значит четыре...

[Кенни Маккормик]

Ну с именами он протупил и вообще переволновался заметно. Но ближе к концу речи собрался, молодец. Хотя Анаболич - это топ))))

[Kentt]

Состав сборной Латвии: Анаболич, Стеройдыч, Мельдониьч, Нандролоныч....

[V_Voloshyn]

Смотришь на латыша, как он мужественно пытается не заржать во весь голос и у самого слезы ))))

[Димасик Кононов]

Ответ zukarello

"Был у нас толмач Немчин , ему переводить , а он лыка не вяжет..."😀😀😀

"Мы его в кипятке и сварили"

[Олег Забелкин]

зачем им вообще переводчик, да еще и казах? мужик справа ведь вполне хорошо по-русски изъясняется
кажется, что Ракель ржёт от самой абсурдности ситуации

[Павел Гребнев]

Как бы ВАДА после этой пресс-конференции за работу не принялась)

[bigmak_arsenal]

уят болды гой