«МЮ - Дерби Каунти»: сказ о том, как меня комментатор матча кошмарил
В качестве предисловия скажу пару слов по самому матчу. Признаюсь, решил я его посмотреть из-за косвенной вывески "Мауриньо - Лэмпард", а не из-за красивой афиши "МЮ - Дерби Каунти". По результату матча я очень и очень рад за Фрэнка. Конечно, я адекватный и не разделяю восторга Линекера по поводу этой победы, и пророчество о том, что "родилась новая тренерская звезда", считаю бредом, необоснованным и слишком громким заявлением. Но вот такие победы андердогов (условно) над исполинами, гигантскими футбольными машинами - это круто. Это то, что делает футбол очень интересным. Теперь Фрэнк Лэмпард и его команда получит заряд бодрости и уверенности, а один лысый француз скорее всего начнёт подыскивать себе жильё в Манчестере.
А теперь непосредственно о том, что побудило меня написать этот текст. Признаюсь, я не очень привередливый болельщик в плане комментаторского искусства. Среди российских комментатор откровенно терпеть не могу только одного человека - Черданцева. Но там у человека клиника. Мне даже кажется, что он специально делает свои матчи такими ужасными в плане качества - возможно он кайфует от того, что заставляет людей страдать. "Потому что могу" (с) не_помню_кто_сказал.
Но то, что я испытал вчера - до этого даже Чердак меня не доводил. Трансляцию матча на русском языке удалось найти только на Сетанте. Но меня хватило лишь на 10 минут этой трансляции (вообще, на 20 по сумме, но об этом ниже). Такого комментирования я ещё не слышал. Как можно было поставить в эфир человека, который заикался, заговаривался, бэкал, мэкал, нёс какую-то чушь, пытался кричать шёпотом (!) и вообще имеет серьёзные проблемы с дикцией? Как такое возможно? Ошибки в фамилиях игроков, какие-то детские интонации, шуточки уровня яслей. Сначала я подумал, что это какая-то фанатская трансляция. Кто-то транслировал футбол с Сетанты, только комментаторскую дорожку заменял своей. Я поискал другую трансляцию - нет, это комментатор канала. Знаете, по ощущениям это было как будто кто-то проходил мимо комментаторской, увидел открытый кабинет, зашёл, закрылся - и сел комментировать. Не понимая что, не понимая как. Ещё мне представлялась картина из фильмов, когда кто-то захватывает эфир: чувак развлекается с микрофоном, а в закрытые дверь и окна стучат, ломятся охрана, звукорежиссёр, уборщица - в общем, весь персонал, только бы убрать "захватчика" из эфира. Потому что это всё, это конец, скандал. И я реально надеялся, что после перерыва милиция (или в Украине "полиция"?) выведет из студии нарушителя. Поэтому просто включил английскую трансляцию.
После перерыва ситуация исправлена не была, посему стало понятно, что это не саботаж. И это печально. Мне стало интересно, КТО ЭТО?! Т.к. матч подходил к концу, я решил помучится и дождаться конца, чтобы услышать прощание комментатора, которое по всем законам телевидения должно было заканчиваться словами "Спасибо всем болельщикам, которые смотрели данный матч, с Вами был комментатор Иван Иванов, до новых встреч". Признаюсь, мне не хватило мозгов понять, что, судя по работе комментатора во время матча, никаких классических частей работы от него ждать не стоит. Так и вышло. Голос за кадром ушёл по-английски. 10 лишних минут мук и страданий.
И тут меня понесло. Сначала я пытался загуглить, кто был поставлен комментировать этот матч. Неуспешно. Потом я зашёл в группу Сетанты в ВК, увидел там несколько постов, которые выражали впечатления от просмотра игры, очень близкие к моим. Там я задал вопрос, кто комментировал матч. Уже утром я получил прикольный ответ: "Игорь Бойко. А чё ?"
А чё? А ЧЁ?! Вы серьёзно?!
Фото виновника торжества из группы ВК:
Этот Игорь Бойко нарушил моё эмоциональное состояние как минимум на сутки. Оказалось, что он и несколько других человек, являются новичками канала. Новость об этом опубликована в группе Сетанты утром вчерашнего дня. А вечером он уже комментирует матч. Вы его предварительно прослушали? Вы до этого дали ему поработать не в прямом эфире, а в записи? Вас не смущают его проблемы с речью? Погуглив ещё немного, можно наткнуться на его комментаторские работы для разных футбольных трекеров. Пока, к сожалению, мне не удалось скачать ни одну из них, чтобы оценить другие его работы, ведь есть вероятность, что вчера у него просто был неудачный рабочий нет. Но честно, верится с трудом.
Подытоживая. О телеканале Сетанта я был сильно лучшего мнения. Как-то на матчах Ла-Лига год или 2 назад я иногда попадал на необычного комментатора, который имел странные интонации. Но после вчерашнего я по-настоящему постиг, насколько непрофессионально можно делать свою работу. И плохо, когда эта работа заставляет других людей страдать. Я не болею ни за МЮ, ни за Дерби Каунти. Но есть люди, которые болеют. Они вчера хотели получить удовольствие от игры, а им пришлось страдать (и счёт тут ни при чём). Перед ними никто не извинится. Сочувствую вам, ребята.
-------------
так то все ясно. только при чем здесь Украинская полиция?
Отлично блин с экономики теперь Сетанту смотреть нереально. Наполовину футбол и полностью Ф1 комментаторами ирландцы уже убили.