16 мин.

Лето нашего недовольства

164

(От переводчиков: текст может показаться просто-таки огромным, но он стоит прочтения. Всё изложено очень чётко. Дата написания статьи - 2 августа)

Действительно ли они все утратили понимание настоящего футбола?

Во всё более и более поляризованной среде болельщиков "Арсенала", кажется, существует место лишь для неослабевающей положительности или вечного ощущения приближающейся катастрофы. Но я предполагаю, что есть третий вариант. Да, разумно поставить под вопрос принятие решений со стороны клуба, но только без намёка на то, что Арсен Венгер является кем-то вроде анахроничного дурака, потерявшего своё понимание современной игры, и что люди, контролирующие футбольный клуб «Арсенал», - алчные монстры, которые стремятся разрушить всё хорошее в команде. Не вижу нужды в таком упрямстве.

В данный момент я готов признать, что клуб допустил несколько вопиющих ошибок нынешним летом. Клуб не сумел показать себя открытым в общении с болельщиками и в очередной раз оставил все важные трансферные дела на самый конец, когда слишком поздно. С одной стороны, есть моменты, где Арсен разумно предпочитает довериться спортивным принципам, нежели финансовым реалиям. Но в то же самое время он игнорирует исправление очевидных спортивных недостатков из-за тех самых денежных предпочтений.

Когда складываешь все эти факты, то просто не представляется возможным избежать заключения, что люди, контролирующие "Арсенал", близки к бездарному завершению важнейшего трансферного окна в той же самой манере, как "канониры" упустили победу в финале Кубка Лиги. Если мы критикуем игроков за их проступки, то должны иметь полное право поступать так же и в случае с руководством "Арсенала".

Задумайтесь о следующих вопросах:

- Останется ли Сеск в "Арсенале"? Если да, то когда он будет готов выйти на поле? Чего мы можем ожидать от него? Если Фабрегас будет продан, то как мы заменим его?

- Подпишет ли Насри новый контракт? Если нет, то будет ли он продан? Если будет продан, то будет ли ему замена? Позволим ли мы уйти Самиру бесплатно?

- Купим ли мы центрального защитника? Начнём ли мы сезон, рассчитывая на Гиббса и Траоре в качестве основной силы на левом фланге обороны?

- Будут ли проданы Бендтнер, Эбуэ и Альмуния?

- Без Бендтнера и с учётом ухудшения формы Шамаха, действительно ли мы имеем достаточно качества на позиции центрфорварда, чтобы при случае заменить Ван Перси?

"Арсенал" ещё в конце прошлого сезона прекрасно знал, что ему придётся обратить пристальное внимание почти на все вопросы. И, за менее чем 2 недели до начала нового сезона, ни на один из них не было получено ответа. Может быть, нам не следует ждать ответов на каждый вопрос. Некоторые требуют времени. Но я считаю бессовестным тот факт, что мы должны задавать те же самые вопросы, что и в мае.

Всё начинается с Сеска Фабрегаса. Прошлым летом шли бесконечные слухи, что он перейдёт в "Барселону". Арсен совершенно ясно сказал, что "Арсенал" не намерен продавать его. Но никто не опроверг информацию о желании Фабрегаса переехать на "Камп Ноу". Некоторые люди, хорошо знающие эту ситуацию, предполагают, что Арсен попросил Сеска дать ему шанс ещё на один сезон. Впрочем, публичные заявления "Арсенала" касательно игрока оказались плодотворными и точными. Клуб сказал, что Сеск останется. И он остался.

Этим летом всё совсем по-другому. В начале жаркой поры тренер утверждал, что Сеск остаётся, он не продаётся. Постепенно по ходу лета ситуация изменилась. Теперь мы знаем, что клуб продаст игрока в "Барселону", если каталонцев устроят наши запросы.

А журналисты сообщали и сообщают, что игрок "бастует". Он не поехал с командой в Азию. Не сыграл в Кубке Эмирейтс. И в то время как "Арсенал" изначально успокоил болельщиков заявлением о проблемах игрока с "любимым" сухожилием, СМИ с тех самых пор постоянно пишут, что игрок "испытывает дискомфорт".

Действительно ли игрок "бастует", не имеет большого значения. Ясно, что проблема с Сеском прямым образом влияет на подготовку команды. Сеск Фабрегас, возможно, является лучшим игроком в "Арсенале". Нельзя готовиться к новому сезону, особенно изобилующему важнейшими встречами, когда не знаешь о судьбе наиболее влиятельного футболиста клуба.

Кроме того, сейчас мы слышим информацию, что жизненно важный трансферный бизнес "Арсенала" зиждится на том, что случится с Фабрегасом. Команда не только не способна готовиться с лучшим футболистом,  но и не может совершить сделки необходимые для усиления.

"Арсенал" оставил всё это на последний момент, когда слишком поздно. На следующей неделе будут сыграны матчи сборных. К тому времени как футболисты вернутся на "Лондон Колни", до матча на "Сент-Джеймс Парк" останется 48 часов. То есть, мы можем с уверенностью сказать, что осталось 5 нормальных дней предсезонной подготовки для "канониров". И мы до сих пор не знаем, будет ли с командой наш капитан и лучший игрок, будет ли куплена замена, если он уйдёт.

Сейчас это почти не важно. Если Сеск остаётся, то нельзя ожидать от него много большего в первые несколько недель. Если его продают и клуб покупает замену, сложно представить, что новый игрок сможет подготовиться вовремя. То есть, нам просто не следует ждать ни готового Сеска, ни готовой замены испанцу к началу сезона.

Это плохой исход плохой ситуации. Но клуб сам привёл себя к подобному. Если бы они просто были честны в начале лета, то смогли бы взять контроль над ситуацией. Впрочем, говоря откровенно, я не могу понять, почему руководители "Арсенала" не могут уладить всё и сейчас. Клуб мог выступить с заявлением и сказать:

"Сеск будет продан в "Барселону", если они предложат сумму, которую мы хотим получить за игрока. Мы оцениваем Сеска в 40 миллионов фунтов и не примем предложений ниже. Мы готовы сохранить Фабрегаса, если не получим нужную сумму. Если должное предложение не будет сделано до начала нашего азиатского тура, то Фабрегас останется футболистом "Арсенала" на грядущий сезон".

Я могу слишком упрощать и так сложную ситуацию, но, откровенно говоря, не думаю, что это так. Данный трансфер зависит от одной вещи: денег. Они хотят приобрести футболиста, игрок сам хочет присоединиться к ним. Своей нерешительностью по данному вопросу мы предоставили "Барселоне" и Сеску Фабрегасу причину полагать, что нас можно уговорить принять сумму пониже. Если бы я был уполномоченным лицом "Барселоны", то интерпретировал поведение "Арсенала" именно так. Я бы не стал платить то, что хочет лондонский клуб, если не обязан этого делать. Особенно, когда Сеск даже не является главной трансферной целью каталонцев.

Некоторые люди могут заметить, что именно поведение самого Сеска поставило нас в такое сложное положение. Я не согласен. Мы могли сказать Сеску, что он может уйти, если "Барселона" предлагает адекватную сумму, и объяснить, почему подобные деньги просто требуются, учитывая рыночные расценки. Если бы Сеск пригрозил бастовать на протяжении всего сезона, то мы бы попросили его доказать это.

Всё то, что сделал на сей день Сеск в своей арсенальской карьере, было направлено на достижение собственного успеха и команды и в то же самое время для того, чтобы завоевать уважение и любовь фанатов. Неужели кто-то думает, что игрок вот так просто прошляпит сезон, прямо перед Чемпионатом Европы, в свои 24 года, потому что "Барселона" не смогла заплатить требуемую сумму? Станет ли он рисковать собственной репутацией, захочет ли потерять деньги, бросить футбол на один год и, возможно, потерять место в сборной Испании только из-за этого? Информация о Фабрегасе, которой мы располагаем, не предполагает такого поведения. Я думаю, что он принял бы тот факт, что с переходом в "Барселону" ему стоит подождать и стал бы вновь выкладываться полностью, играя за "Арсенал".

То, что сейчас мы находимся в таком замешательстве с Сеском не имеет ничего общего с самой "Барселоной" или футболистом. Виноват именно "Арсенал", который показывает внушительную нехватку уверенности и чёткого понимания ситуации, когда руководители клуба прекрасно знали, что вопрос будет вновь актуальным и нынешним летом.

Если бы это было единственной вещью, в случае с которой "Арсенал" ошибся нынешним летом, то существовала бы вероятность сказать, что ещё не конец света. Но мы также не должны забывать проблему с Насри. В прошлом сезоне француз стал популярной фигурой на "Эмирейтс". В то время как Самир провёл зрелищное начало кампании, нельзя избежать упоминания того факта, что его форма в течение 5 месяцев потерпела существенное падение.

Насри всё ещё не доказал свою состоятельность в роли звезды, но хочет стать самым высокооплачиваемым игроком в клубе. Несмотря на очевидные мотивы, он заставил некоторых фанатов поверить во впечатляющий вздор о желании увидеть амбиции со стороны "Арсенала", перед тем как подписать контракт. Нахожу интересным тот факт, что, когда Денилсон заявил, что является победителем и хочет выигрывать трофеи, большинство просто назвало подобное поведение "невменяемостью". Но когда Насри выступает с таким заявлением, при идущих переговорах, многие люди быстро впитывают это.

Если верить сообщениям - а верить им причина есть - "Арсенал" может получить 22 миллиона фунтов за Самира Насри. Но по какой-то причине Арсен Венгер отошёл от своей обычной финансовой ответственности и сказал, что он не продаётся. Сложно понять почему. Насри заменить куда легче, чем Сеска. Мы можем получить больше денег, чем он, наверное, на самом деле стоит.  Всё равно существует вероятность, что он покинет клуб бесплатно следующим летом. Но Арсен выбрал момент, чтобы показать жёсткое отвращение к финансовой составляющей. Почему?

Ранее нынешним летом Венгер заявил – вы не можете продать Сеска и Насри и претендовать на то, что вы по-прежнему амбициозный клуб. Возможно, он прав. Однако это полностью зависит от ваших действий в связи с такими продажами. Если вы сумеете получить от «Сити» 22 миллиона фунтов и используете их на приобретение Хуана Маты и надежного центрального защитника, тогда вы будете выглядеть не только амбициозным, но улучшенным клубом!

Отношение Венгера к Насри с недавних пор начало меняться – точно так же, как его отношение к Сеску. Теперь Венгер говорит, что Насри останется только в том случае, если явно продемонстрирует свою приверженность команде. Что касается меня, то пусть он согласится подписать контракт с «Арсеналом» даже за половину своей нынешней зарплаты – мне все равно. По моему мнению, он вовсе не является игроком за 22 миллиона фунтов. Он не способен действовать в роли Сеска в середине поля. А вингеров у нас в клубе предостаточно. Его продажа обеспечит нам ресурсы для необходимого усиления.

Однако теперь ситуация погружена в неопределенность. Насри не сможет сыграть в первом матче нашего поединка в плей-офф Лиги Чемпионов. Если бы мы продали его раньше нынешним летом и уже потратили полученные деньги, тогда мы начали бы сезон как более сильный клуб. А теперь почти не осталось шансов на то, что его продадут до начала сезона, если вообще это случится. Он не поможет нам в начале нашей кампании в Лиге Чемпионов, а у нас не будет замены для него вовремя, чтобы помочь нам в случае его продажи. Насколько я могу судить, сложившаяся ситуация демонстрирует пример неудачного управления, а окончательное решение по поводу Насри может в итоге оказаться неверным.

Хотя ситуация с Сеском и Насри нынешним летом складывается неудачно, однако положение с нашими проблемами в обороне, вероятно, еще хуже. Нам сообщили очень твердо в начале лета – «Арсенал» будет активно действовать на трансферном рынке и линия обороны будет укреплена. Такое заявление несомненно свидетельствовало о том что наш тренер в курсе наших слабых мест и намерен их выправить.

Однако дела говорят яснее слов. Венгер продал нашего опытного левого защитника и приобрел необстрелянного молодого правого защитника. Карл Дженкинсон, похоже, является ярким молодым талантом, но именно правый защитник представляет собой наиболее благополучную позицию в нашей обороне. А зато уход Гаэля Клиши означает, что два неопытных левых защитника станут бороться за место в стартовом составе. Гиббс был назван Венгером как преемник Клиши, однако проблемы из-за травм постоянно мешают ему даже доигрывать матчи до конца – не говоря уже об игре на протяжении нескольких месяцев подряд.

И ни одно из этих решений не затрагивает проблему с центром обороны. Время уходит, а «Арсенал» до сих пор не подписал центрального защитника, а ведь нас заверяли, что такое подписание на подходе. Когда трансферное окно только открылось, мы услышали о вероятном приходе Самба и Кейхилла. А теперь мы слышим, что целью является Джагелка. Но во всех случаях, похоже, «Арсеналу» не хватает силенок для приобретения футболиста. Согласно большинству расчетов, наши заявки были расценены как недостаточно щедрые в каждом случае.

Не далее как на прошлой неделе Иван Газидис заявил о том, что, конечно, «Арсенал» должен был предпринять больше шагов на трансферном рынке, однако вновь решающую роль сыграла проблема выбора подходящего момента. «Арсенал» проведет пять матчей с 14 по 27 августа. Разве было бы разумным ожидать, что один и тот же стартовый состав выйдет на поле во всех этих матчах? Вероятно, нет. Это означает – потерявший игровую форму Йохан Джуру, вероятно, должен будет сыграть в ключевой встрече. Возможно, Траоре или даже Скиллачи придется делать то же самое. Отсюда вопрос – насколько улучшилась линия обороны по сравнению с прошлым сезоном?

Тренер «Арсенала» публично признался в том, что оборону надо усиливать. Если мы начинаем сезон, продав нашего защитника из основного состава (причем он дольше всех пребывал в этой роли) и купив молодого правого защитника – то как вообще можно ожидать улучшения результатов в обороне? Здесь не отрицается значимость возвращения Томаса Вемалена после травмы, однако при таком большом количестве матчей в начале сезона «Арсеналу» потребуется серьезная глубина состава.

Настолько затянув с приобретением защитника, «Арсенал» также может обнаружить, что ситуация на рынке стала менее благоприятной. Сейчас такое впечатление, что нам очень нужен центральный защитник. В результате, команды захотят получить с нас максимально возможную цену, продавая нам такого игрока. А если мы начнем сезон, пропустив несколько необязательных голов, тогда цены станут не ниже, а еще выше. Если наше положение будут считать отчаянным, тогда футболисты вроде Кэйхилла и Джагелки окажутся еще более переоцененными, чем мы, похоже, сейчас уже считаем.

У нас достаточно свидетельств того, что «Арсенал» не всегда наилучшим образом справляется, когда действует на грани возможного на трансферном рынке. Мы почти успели подписать Хаби Алонсо и были вынуждены ждать до января, чтобы завершить предполагаемое летнее подписание Андрея Аршавина. Часто, когда мы затягивали время и не успевали заполучить свою цель, нам приходилось довольствоваться утешительным призом наподобие Сильвестра и Скиллачи. А еще припомним наши попытки заполучить вратаря прошлым летом.

Тогда Арсен лично назвал вратаря в качестве той позиции, которую нужно укрепить. У нас были цели. Мы за них боролись. Мы не соглашались с ценой. До самого последнего мгновения трансферного окна Арсен скромно предполагал, что дело будет сделано. Но так не случилось. Мы начали сезон с Мануэлем Альмунией в качестве нашего основного вратаря – а ведь такое развитие событий вообще ничем невозможно оправдать. Не станем спорить о том, было ли это к лучшему благодаря растущему признанию Щесны – трансферная тактика «Арсенала» прошлым летом привела к невероятному провалу. Если вы определили проблемную область и ничего не сделали с ней – значит, вы потерпели неудачу. Очень просто прийти к такому выводу.

И сейчас нам грозит такая же участь. По окончании прошлого сезона в качестве проблемы была обозначена линия обороны. Мы ничего не сумели с ней сделать, а теперь затрудняемся что-то сделать с ней до начала сезона. Можно ли найти хоть какое-то оправдание тому, чтобы подойти к сезону 2011-2012 с еще более слабой обороной, чем во время прошлой кампании?

Можно утверждать, что мы должны учитывать наши финансовые реалии. Мы – не тот клуб, который позволит себе заплатить за игрока любую цену, мы экономим. И это абсолютно правильно. Однако сказанное ни в коем случае не является оправданием. Венгер не может утверждать, что мы можем потерять Насри следующим летом бесплатно, но зато не способны выложить запрашиваемую сумму за качественного центрального защитника. Если бы мы вовремя провернули сделки с Фабрегасом и Насри, тогда у нас были бы хорошие возможности заплатить требуемую сумму за Гэри Кэйхилла.

Подписание Жервиньо показывает, что Венгер по-прежнему ищет недорогих талантливых игроков. Он находит истинные жемчужины по ценам, которые вписываются в финансовую модель «Арсенала». И по этой причине он часто не покупает игроков за сумму, которую считает завышенной. Венгер, конечно, понимает, что 22 миллиона фунтов стерлингов за Самира Насри является более щедрой ценой, чем он заслуживает. Если вы продаёте игрока по завышенной цене, то почему бы не доплатить немного и не купить футболиста для укрепления проблемной зоны, нуждающейся в этом?

И если действительно деньги являются проблемой, то почему до сих пор не ушли игроки, которые должны были уйти? Мы знали, что летом «Арсенал» должен был подписать некоторых футболистов, но было также ясно, что кто-то должен покинуть клуб. Поступления от их продаж должны были использоваться для покупки новых игроков независимо от того, как разрешилась бы ситуация с Фабрегасом и Насри.

Легко сказать, что мы попытались избавиться от определённых игроков, но не смогли найти подходящих покупателей. Может быть, так и есть. Но тогда стоит задуматься о заработной плате этих игроков, хотя я не хочу углубляться в такую тему.

Мы еще увидим, действительно ли мы сделали все возможное для трудоустройства таких игроков, как Бендтнер, Эбуэ и Альмуния. Но если мы сидим и ждём невероятно щедрого предложения по упомянутым игрокам, но сами планируем покупать только по низкой цене, тогда это называется лицемерием. В конечном счёте, это становится рецептом для удержания ненужных футболистов и неудачи с приобретением новых.

При всех невыполненных обещаниях, двусмысленностях и нерешительности, характерных для нынешнего лета, неудивительно, что болельщики расстроены. Я считаю, что освистывание на Кубке Эмирейтс выражало негодование по поводу летних сделок «Арсенала», а не действий команды на поле. (Правда, я не думаю, что был выбран подходящий способ выражения такого разочарования, но здесь уже другая тема.) Трудно утверждать, будто нервозность среди болельщиков ни на чем не основана. И когда болельщики клуба начинают нервничать, нужно найти способ, чтобы ослабить напряжённость и успокоить их. Ваш выход, президент Хилл-Вуд.

Если президент «Арсенала» высказывается в СМИ, тогда он должен только хвалить всех болельщиков за их приверженность и благодарить за их поддержку. Вот что вы делаете, когда ваш бизнес зависит от степени удовлетворения потребителей. А если вы понимаете, что ваш клуб переживает трудный, переходный период, тогда от президента еще больше ожидают, что он проявит благоразумие в своих публичных комментариях.

Поэтому трудно защищать господина Хилл-Вуда после его недавних выпадов на страницах The Star. Он критикует болельщиков как некую нетерпеливую толпу, которая ничего не понимает в футбольных делах. Даже если он прав, он перешел всякие границы, когда заявляет такие вещи. В любом другом бизнесе он бы уже рисковал потерять свою работу.

Сейчас фанаты разочарованы тем, что новый владелец «Арсенала» Стэн Крёнке молчит о своих планах на будущее. Говорят только Иван Газидис и Питер Хилл-Вуд. Раз Крёнке молчит, фанаты могут предположить, что слова господина Хилл-Вуда выражают умонастроение руководства клуба. Это только делает разочарования от его комментариев ещё большим.

До Дня Болельщика осталось 48 часов, и муссируются слухи, что будет сделано две версии командного фото, дабы подготовиться к любой вероятности. Кто знает, может, это и правда. Но совершенно точно подобная нерешительность перед самым началом сезона не входит ни в чей интерес.

Новую кампанию нужно начинать с хорошим трепетом и надеждой. Прямо сейчас, у болельщиков присутствует смятение и враждебность. Они даже бьются между собой, лишь бы доказать свою правоту, и это печально. Тяжело психологически подготовиться к сезону, когда самые важные вопросы с прошлого сезона до сих пор витают вокруг нас. Только когда будут получены ответы на них, болельщики почувствуют себя готовыми начать думать о том, что происходит на поле.

Но я не хочу заканчивать свою запись на грустной ноте. Как сказал ранее, я живу в надежде. Когда стартует сезон 2011-2012, буду готов поддерживать каждого игрока, носящего "известные синие и голубые цвета "Арсенала" (Извините, не мог сдержаться. Шутка с любезностью от очень смешного аккаунта @feverpitch в микроблоге Twitter).

Недавно я получил новую футболку с именем Джека Уилшира на спине (Да, новая выездная форма. Я простофиля в случае маркетинга). Когда натянул её, то заметил всегда известный девиз сзади креста. "Victoria Concordia Crescit".

В конечном счёте, всё зависит от менеджмента "Арсенала": именно он может заключать сделки с игроками. А на нас, фанатах, лежит ответственность поддерживать собственных игроков за то, что они делают на поле. Давным-давно "Арсенал" перенял латинский девиз, который гласит: "Победа достигается гармонией". Никогда сия фраза не была столь уместна, как сейчас. Настало время прекратить волноваться о футбольном бизнесе и оставить это дело знающим специалистам клуба. Настало время нам, болельщикам, воссоединиться и видеть общую цель. Возможно, наилегчайший путь сделать это - помнить общего врага. Они те, кто носят другие футболки.

Настоящий футбол скоро настигнет нас, и я, например, позитивно взволнован и готов поддерживать "Арсенал" снова. Как всегда.  

Источник: Yankeegunnerblog

Материал подготовили: Адильхан Тулеубаев, inotora и Eugene Banmiller

logoпремьер-лига Англия
logoФрансеск Фабрегас
logoАрсенал
logoСамир Насри
logoАрсен Венгер