Их нравы

На матче «Динамо» - «Томь» присутствовала девушка с плакатом, посвященным Кураньи. Вот, собственно, она.

А вот, что говорит Кураньи в одном из интервью.

«Лиза –  уже давно одна из самых моих больших поклонниц. Еще, когда я выступал за «Шальке», мы с ней часто виделись. Теперь она специально прилетела с отцом в Москву, чтобы посмотреть, как я играю. И я тут же прервал свою безголевую серию! После этого я назначил ее своим счастливым талисманом. Я надеюсь, что поездка ей понравилась. Мне было очень приятно, что она была на том матче».

Я пока что не слышал о такой беззаветной любви со стороны российских девушек, скажем, к Погребняку. А вообще, вдумайтесь в это - человек прилетел из Германии в Россию, чтобы сходить на футбол, посмотреть на любимого футболиста. Напомню, что многие, живя в Москве, жалуются на то, как тяжело ездить на "Арену-Химки".

Comments

[Рабин Иг0рер]

сорри что флужу...я после мачта с Локомотивом засмотрел через гугл транслэйт, что же ему на немецком пишут, в ответ на посты типа «сегодня мы обыграли Локомотив и я забил 2 гола». Вот по нашим ру футбольным представлениям, я думал там будут посты типа «Не надоело, катать мяч в ворота сделанные из пустых ящиков от водки на пустырях между свинофермами и медвежьими берлогами! Возвращяйся, пока не поздно», а там исключительно позитив- молодец, наш Кевин везде лучший, КК-бомбардир и тд)

[alex.rdm.77]

Шикарно!

[Б81]

Молодец девушка

[Пользователь заблокирован]

Рядом со мной сидела :)) Моя жена еще спросила у меня кто эта девушка, говорит мол на немецком языке. А я еще не поверил :))

[Рабин Иг0рер]

Ответ vasiliy_terkin

да я пробовал через гугол, весь мозг сломал, думал вдруг где есть обработанный вариант

ну смысл понять можно, но конечно читать долго трудно) если знаешь другой язык, более близкий к дойчу, чем русский- попробуй на него перевести, менее коряво будет. я когда делаю на англ. получается намного читабельнее.

[SMN]

Может ее абонемент подарить на все матчи Динамо. Петр, Погребняк далеко не Кевин...может поэтому)

[vasiliy_terkin]

Ответ Рабин Иг0рер

если только в общих чертах: http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.spox.com%2Fde%2Fsport%2Ffussball%2Finternational%2F1106%2FArtikel%2Fkevin-kuranyi-kolumne-dinamo-moskau-besuch-vom-fan-in-russland-geburtstagsfeier-von-roberto-carlos.html

да я пробовал через гугол, весь мозг сломал, думал вдруг где есть обработанный вариант

[Рабин Иг0рер]

Ответ vasiliy_terkin

Кстати нигде нет перевода той колонки?

если только в общих чертах:
http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.spox.com%2Fde%2Fsport%2Ffussball%2Finternational%2F1106%2FArtikel%2Fkevin-kuranyi-kolumne-dinamo-moskau-besuch-vom-fan-in-russland-geburtstagsfeier-von-roberto-carlos.html

[Павел Катрич]

Ответ Рабин Иг0рер

она меня заапрувила на фейсбуке- ей 15 лет. у нее там фотки с Кураньи еще чуть ли не с младенчества- он с патлами, она с щеками красными) короче талисман

Ага, я тоже обратил внимание))

[Рабин Иг0рер]

Ответ strelok_1975

Про берлоги смешно:) Европейцы вообще позитивные.

и не только) просто я про спорт 90% инфы черпаю на русских сайтах)