«Наша сила в вашей вере». (2 видео и перевод внутри)
33
Рекламная кампания Валенсии с монахами и григорианскими песнопениями для привлечения болельщиков на стадион, снятая в монастыре Сан-Мигель-де-лос-Рейес.
Болельщик, исповедуясь, говорит: «Падре, мне трудно в этом раскаяться, но у меня есть сомнения». На что священник ему советует не терять веру в трудные времена. После справа от Хоакина и Сольдадо появляется лозунг всей рекламной кампании «Наша сила в вашей вере».
Второе видео подинамичнее (перевод от WellDone):
«А теперь, дети мои, приготовимся к причащению, — мальчик приносит кубок, — ты надоел уже, неси другой!»
пс: буду рад, если кто-то предоставит лучший перевод. :)
«А теперь, дети мои, приготовимся к причащению»
Мальчик приносит кубок.
«Ты надел уже! Другой неси!»
(Сорри, говорю, что услышал, хорошо понимаю другие языки)