Лебединое море
Вот и завершился сезон в английском Чемпионшипе. В финале плей-офф, проходившем на «Уэмбли» в присутствии более 86000 зрителей, сошлись «Рединг», совершивший мощный рывок во втором круге и буквально ворвавшийся в плей-офф, и валлийский «Суонси Сити». Игра получилась весьма зрелищной, с обилием голов и желтых карточек, а полузащитник «Рединга» Джей Тэбб был напрямую удален со скамейки запасных. Победу в матче отпраздновали «лебеди» со счетом 4:2, а героем матча стал 22-летний вингер Скотт Синклэйр, сделавший хет-трик (два из мячей забив с пенальти).
Первую попытку попасть в АПЛ «Суонси» предпринимал еще в прошлом сезоне. Но, долгое время шедшие в «зоне плей-офф», «джэкс» (второе прозвище команды) выбыли из гонки из-за нестабильной игры на финишном отрезке регулярного чемпионата, заняв итоговое 7 место. Перед началом нового сезона в команде сменился главный тренер: вместо Паулу Соузы был назначен малоизвестный североирландский специалист Брендан Роджерс. Играть в футбол Роджерс закончил в очень раннем возрасте (20 лет), а тренерскую карьеру североирландец начал в клубной системе «Челси», работая с юношеской командой. В 2006 году тренер возглавил резервистов «Челси», а в 2008 году был назначен главным тренером «Уотфорда». Перед началом сезона 2009-2010 Роджерс возглавил «Рединг», но проработал там всего полгода. С лета 2010 года Брендан Роджерс возглавил «Суонси Сити» и добился первого серьезного успеха в своей карьере, выведя «лебедей» в Премьер-лигу.
Для клуба же выход в АПЛ стал первым после 28-летнего перерыва. В те годы команда взлетела из четвертого дивизиона в первый под руководством молодого играющего тренера Джона Тошака. Правда, тогдашний взлет команды сразу сменился столь же стремительным падением обратно в низы английского футбола. Остается надеяться, что «лебеди» не повторят путь 30-летней давности и смогут закрепиться в элите надолго.
