Вне поля. Кто о чем
«О своем, о женском, о футболе»
Тактика, стратегия, рентабельность трансферов – умельцев хватает среди мужской аудитории. Неформальная жизнь и общение хорошо известных Вам футболистов – неплохой способ получить порцию позитива и расширить свой кругозор. Вдруг придется козырнуть осведомленностью во время просмотра очередного матча?
Футбольный сезон закончился, а жизнь продолжается. В том числе, и у испанских футболистов. Кто чем страдает в свободное время? Спасибо новым технологиям и социальным сетям за возможность узнать об этом хотя бы со слов самих игроков. На повестке дня: Рамос и музыка, миниатюра «Фабрегас, ван Перси и чемодан», монолог «Тяжкие будни Пике», иллюстрация «Карлес Пуйоль, или Краткость – сестра таланта».
Благодаря активности футболистов в соцсетях, потихоньку создается впечатление, что они уже лично нам знакомы, знаменитости спускаются все ближе и ближе к народу. Формируется определенное впечатление о характере, привычках, да и вообще личности того или иного игрока. Сделать выводы, наблюдя за игрой на поле, намного сложнее. Но это все лирика, перейдем к практике.
Чем же маются игроки в последние пару дней? Серхио Рамос пользуется своей славой и немалым влиянием на мировую женскую аудиторию и пиарит своих товарищей.
«Buenos dias a tod@s. Hoy quería felicitar a mis 2 grandes amigos Chaboli y Niña Pastori por su nuevo disco que hoy sale a la venta..» («Добрый день всем. Сегодня я хочу поздравить двух моих очень хороших друзей Чаболи и Нинью Пастори с выходом их нового диска, который поступит в продажу сегодня»).
Интересно, а ему процент от продаж полагается? Надо было требовать. Немного подумав, Серхито решил для пущей убедительности похвалить работу и поделиться фотографией с места событий.
«Se llama "La orilla de mi pelo" y para los amantes del flamenco será una sorpresa, porque es impresionante.» («Он называется «La orilla de mi pelo» и для любителей фламенко он будет сюрпризом, так как он очень впечатляющий».)
Для непросвещенных, Серхио Рамос – заядлый любитель фламенко и народной испанской музыки. А вот и фотография:
Сеск Фабрегас развлекается, издеваясь на Робином ван Перси. Хотя, тот первый начал. Робин выставил фотографию чемодана, с долей иронии спрашивая своих фанатов, чьим бы он мог быть?
Самыми частыми оказались варианты Венгер и Сонг. Однако, несколько человек все-таки заподозрили испанца, и ван Перси пришлось расколоться. В качестве доказательства своей правоты он привел совместную фотографию Сеска и его чемодана.
И припечатал: «@cesc4official don′t be sooo tight mate just spend a little on a bag man» («Не будь таким жадным, друг. Просто потраться немного на чемодан»).
Испанская душа не снесла таких оскорблений и начала мстить.
«@Persie_official got the wrong ticket.... And got stopped by police. Unacceptable». («ван Перси купил неправильный билет… И его остановила полиция. Недопустимо».)
Через пару минут Сеск выпустил еще одну пулю в обидчика:
«And then again.... @Persie_Official ull never learn....» («И потом опять… ван Перси, ты никогда не научишься…»)
Испанцы – парни горячие. Всего этого Фабрегасу показалось мало, и он тоже решил подколоть голландца на тему рюкзака (плагиатщик):
«And by the way, what is this bag @Persie_Official is carrying on his back? Going to school mate?» («И, кстати, что это за рюкзак у ван Перси на спине? Идешь в школу, друг?»)
Вывод: «Чем бы дитя не тешилось, лишь бы хорошо играло».
А вот Жерару Пике еще рано расслабляться, каникулы каталонцам пришлось отложить до следующей недели. Вчера он сообщил своим фанатам, что команда отправляется в Туманный Альбион.
«Por cierto, al final viajaremos esta noche a Londres después de entrenar! Oooohhh!! Moc moc!» («После тренировки сегодня вечером мы отправляемся в Лондон на финал».)
Естественно, без традиционных «чмоки-чмоки» тоже не обошлось. Интересно, Шакиру он уже приучил к этому выражению? Эксперимент с Фабрегасом прошел успешно, это стало уже любимой фразой Сеска. Кстати, готовиться к финальной игре ЛЧ Барселона будет на базе Арсенала.
Помимо этого, Жерар Пике порадовался тому, что у него уже 800 000 подписчиков. Еще немного и догонит Сеска, который плавно подбирается уже к 900 000.
Каталанскому языку Пике свою возлюбенную уже обучил.
«@shakira Hahaha!! Quin gran professor de català que tens!!» («Шакира, хахаха! Какой у тебя великолепный преподаватель каталанского»).
Именно так Жерар Пике прокомментировал видео своей дамы, в котором она приглашает каталонцев на свой концерт в Барселоне 29 мая.
Не поленился Жерар Пике и уточнить у Пуйоля придут ли они с Маленой Костой (прим. девушка Карлеса) на концерт. Пуйоль признался, что они просто не могут это пропустить.
И на закуску – как раз Карлес Пуйоль (кодовое имя Кэп, или Капитан Очевидность), не зря ему капитанскую повязку выдали. Пуи решил не напрягать ни свои извилины, ни мозги своих фанатов и ограничился самой важной информацией. Последние 3 записи поражают краткостью: «Добрый день», «Уже в Лондоне» и «Спокойной ночи». Спасибо, Кэп!
Разве что дорогому другу Жерару на вопрос о предстоящем концерте Шакиры Карлес ответил более развернуто.
Кстати, это каталонская фишка такая, общаться в Твиттере, находясь на одной тренировочной базе? Если верить западным СМИ, несмотря на предстоящую операцию, планируется, что Карлес Пуйоль выйдет на поле в финале ЛЧ. Сидят на соседних кроватях и переписываются. Романтика по-каталонски.
Итак, Сеск Фабрегас отправляется на каникулы, Серхио Рамос слушает музыку, а Жерар Пике и Карлес Пуйоль готовятся к, пожалуй, самому важному матчу сезона. Завершение футбольного сезона для большинства из нас не означает отпуск, к сожалению. Поэтому увлеченно вкалываем и тешим себя мыслью о предстоящем поединке на Уэмбли.
Не пугайтесь, блог «Красно-желтые дни» продолжает свою работу в том же ключе и позиционируется как серьезный блог об испанском футболе. Для разнообразия и, частично, развлечения женской аудитории, заинтересованной в закулисной жизни испанцев, из-под моего пера периодически будут появляться заметки неформального характера, относящиеся к около-игровой жизни испанцев.
На тренировке Арсенала Венгер: Робин, не пинай Сеска. Сеск, перестань бить мячом по Робину. Андрей, хватит есть газон, брось!
Андрей, судя по всему, будет жевать газон в другом месте уже)
А газон - он везде зеленый, и на вкус одинаковый ) Может и не заметит даже, что стадион другой )
ты не права) газон у соседей зеленей) может Андрюша на Стэмфорд Бридж перейдет :)
Вот у нас на стадионе - да, сено первоклассное )
Рамос молодец, что поддерживает культуру.