Не классический финал
Улеглись страсти и затихли обсуждения вокруг серии «класико». Однако, не все вздохнули с облегчением, распробовали неоднозначное послевкусие и предпочли поскорее с ним распрощаться. Для кого-то этот апрель стал одним из самых ярких воспоминаний. Мой знакомый побывал в Валенсии на финале Кубка Короля и поделился своей историей и красочными фотографиями с блогом «Больше, чем клуб».
Идея отправиться на финал кубка родилась спонтанно, как это обычно бывает: «А почему бы и нет?». Билет на сам матч мне достался без особых усилий: я участвовал в лотерее, проводимой «Барселоной» среди сосьо. Шансов было немного, так как на 13 тысяч билетов было оставлено более 70 тысяч заявок, что стало рекордом для клуба (но и этот рекорд продержался не больше месяца, так как уже на финал ЛЧ 2011 было подано более 96 тысяч заявок). Однако в этот раз удача оказалась на моей стороне, и я выиграл право купить заветный билет.
Валенсия
В Валенсию со мной отправился мой хороший друг, для которого мы собирались раздобыть билет на месте. Утром в день игры найти перекупщика оказалось непросто, так как их то и дело гоняла полиция. Цены начинались от 350 и доходили до 500-600 евро. Перед Местальей было на удивление спокойно (по всей видимости, большая часть болельщиков еще просто не успела приехать из Барселоны и Мадрида).
Купив билет и оставив машину недалеко от стадиона, мы направились в сторону фан-зоны, организованной «Барселоной» на территории Политехнического университета. С каждой минутой людей в сине-гранатовой экипировке вокруг становилось все больше, и возгласы «Visca Barca y visca Catalunya!» вскоре разносились уже отовсюду. Проезжающие мимо автомобили тоже не оставались в стороне и активно сигналили, поддерживая болельщиков. Складывалось ощущение, что вся Валенсия в этот день была на стороне «Барселоны».
Фан-зона
Фан-зона каталонского клуба представляла собой огороженный участок размером в несколько футбольных полей. Здесь были расставлены шатры с едой, напитками и атрибутикой, болельщики сражались в настольный футбол и слушали живую музыку, а самые маленькие куле с удовольствием давали интервью репортерам канала «Барса ТВ».
Около трех часов дня в фан-зоне было еще немноголюдно, и мы отправились перекусить в соседний бар. В питейных заведениях рядом со стадионом яблоку было негде упасть. В баре у фан-зоны «Барселоны» сине-гранатовые болельщики оккупировали все свободные места. Вокруг то и дело звучали «Llega la peste y llega el madridista» и «Madrid se quema, se quema Madrid»!.
К пяти часам фан-зона уже была битком набита настоящими кулес. Теперь кричалки неслись уже отовсюду, громогласно и хором. «Ole, olala, ser del Barca es, el millor que hi ha» заглушало даже собственный голос. Тут же, откуда ни возьмись, появилась знакомая многим puta с семеркой на спине. Толпа сразу отреагировала на это: «Ese portugues, hijo puta es»! Дальше началась уже настоящая «вакханалия». Болельщики двинулись к «Месталье», попутно ругая на чем свет стоит и всю Испанию, и Мадрид с Эспаньолом. Досталось и Моуриньо со всей его португальской «свитой». В непосредственной близости к стадиону все было затянуто едким дымом фаеров, которые народ активно сжигал не дожидаясь матча. Тем не менее, тревога не покидала никого…
Финал
Нет, это не было классико в его классическом виде. 55 тысяч зрителей, разделенные ровно пополам центральной линией поля: белые против сине-гранатовых, Испания против Каталонии. Казалось, что вот-вот может начаться гражданская война. Страшно подумать, но такое последний раз было в финале кубка более более 20 лет назад. И когда еще такое повторится - никто не знает.
Итог матча оказался, к сожалению, неутешительным. Над стадионом неслось «Saluda al Campeon», так близкое нашему слуху, но так непривычно звучащее из стана врага. Каталонская часть стадиона опустела довольно быстро, и только единицы остались посмотреть на салют, организованный в честь победителя.
Вот так закончилось второе Классико в этом каталонско-испанском сериале. На тот момент я еще не знал, что через неделю весь мир будет салютовать Месси и его чудо-голам в ворота «Мадрида», не знал и о том, что у меня будет билет на финал ЛЧ в Лондоне. Мы стояли в пробке на выезд из Валенсии по Авингуда де Каталуния. Наша поездка близилась к концу. И я счастлив, что могу закончить эту историю фразой «Adios Madrid! Nos vamos a Wembley».
Текст, фотографии и видео: Aistandil
Бетис и Севилья?
пысы. хотелось бы иметь перевод кричалок и всё, что написано на Каталонском в вашем тексте, ведь не все знают этот божественный язык. спасибо.
А для тех, кто и с этим инструментом не может справиться, я планирую сделать отдельный пост посвященный кричалкам и переводу.
Кстати, спасибо за идею )