Гений во всем. Стивен Джеррард переводит вопрос с английского языка, англоговорящему Николе Катичу

Никола Катич с этого сезона будет выступать за Рейнджерс, срок контракта рассчитан на 4 года.

Comments

[Алексей Коптев]

Сразу вспомнился фильм про Ливерпуль для американского телевидения, где на интервью Карагера были субтитры))

[Aplayer]

Ответ IVWT

парни, объясните пожалуйста. Он не понимал журналиста из-за его акцента или в чем дело?

Да, из-за акцента. Я могу легко понять европейцев говорящих на английском, но если разговариваю с англичанином, то киваю головой и глупо улыбаюсь, а шотландцы еще не понятнее трещат.

[Хельгмар]

Ответ Aplayer

Да, из-за акцента. Я могу легко понять европейцев говорящих на английском, но если разговариваю с англичанином, то киваю головой и глупо улыбаюсь, а шотландцы еще не понятнее трещат.

англичане ж тоже разные, я вот Дживс и Вустер пересматриваю и всё довольно понятно

[Magzhan Amanbaev]

Слышал, в своё время Пеп тоже не понял САФа, когда тот предложил ему возглавить МЮ. Ох уж этот шотландский акцент...даже индусов проще понять.

[IVWT]

парни, объясните пожалуйста. Он не понимал журналиста из-за его акцента или в чем дело?

[Пользователь заблокирован]

Английский язык зародился на британских островах и оттуда распространился по миру. Ты коренной англосакс. Прилетаешь в какую-нибудь Австралию или Канаду и оказывается, что у тебя британский акцент.

[Abdugani Baidildayev]

Я не знаю кто этот парень, но у него переводчик сам Стивен Джеррард!

[Пользователь заблокирован]

Вы еще кокни не слышали, а это Лондон вообще.

[djavoo]

первый переводчик со скауза :D