Трагедия 15.04.1989: Минута за минутой

12:00. Болельщики начинают собираться за пределами стадиона на Лэппингз Лэйн.  

14:00. Главный инспектор Дакенфилд и инспектор Мюррей занимают места в Контрольном пункте полиции.  

14:30 – 14:40. В районе турникетов перед входом на стадион образуется толпа.  

14:38. Увеличивается людской напор на ограждение в секторах 3 и 4.  

14:39. Через ворота С выносят мальчика.  

14:40. На Контрольный пункт полиции поступает запрос о выделении большего числа конных полицейских на Лэппингз Лэйн. По системе громкой связи на стадионе звучит просьба к болельщикам продвигаться вперёд. Давка в секторах 3 и 4 усиливается.  

14:42. Система радиосвязи на несколько минут приходит в негодность.  

14:47. Инспектор Маршалл обращается с просьбой открыть ворота на Лэппингз Лэйн.  

14.48. Ворота С приоткрываются, чтобы выпустить одного болельщика. За это время некоторые успевают проникнуть вовнутрь.  

14:50. Сектора 3 и 4 переполнены. Инспектор Сьюэлл отправляет 60 полицейских занять позиции на дорожках стадиона, Западной трибуне и в воротах А.  

14:51. По системе громкой связи объявляются составы команд.  

14:52. Поступает известие от Маршалла о том, что люди могут погибнуть, если ворота не будут открыты. Дакенфилд отдает приказ открыть ворота С, и через них на стадион попадают около 2000 болельщиков.  

14:54. Команды выходят на поле.  

14:57. Ворота С снова закрываются.  

14:59. Болельщики в переполненных секторах начинают взбираться на ограждение, чтобы спастись от давки.  

15:00. Дан свисток к началу матча. Поступает звонок от констебля Во из Штаба Полиции Южного Йоркшира, который спрашивает, есть ли необходимость в машинах скорой помощи. Он получает отрицательный ответ. Контрольный пункт полиции получает информацию о том, что на поле появились болельщики.  

15:04. Мяч, после удара Питера Бёрдсли сотрясает перекладину. Предсказуемое возбуждение на трибунах.  

15:05. Ограждение сектора 3 обрушивается, что ведет к падению болельщиков.

15:06. Инспектор Гринвуд подходит к арбитру встречи Рэю Льюису. Матч остановлен. Мюррей вызывает машины скорой помощи.  

15:13. Первая машина скорой помощи (из больницы Св. Иоанна) прибывает на территорию стадиона, и отправляется вдоль забора, расположенного по периметру, к воротам 3. От констебля Бичарда поступает требование предоставить режущие инструменты и вызвать пожарных. Становится известно, что болельщики взломали ворота С.  

15:17. В Контрольном пункте полиции появляются Грэм Келли, исполнительный директор ФА, и секретарь Шеффилд Уэнсдэй Грэм Макрелл. Дакенфилд информирует их, что, по его данным, уже имеются жертвы и, судя по всему, матч будет отменен. Он также сообщает, что поток болельщиков устремился в ворота С.  

15:17. Машины скорой помощи начинают прибывать к входу на стадион со стороны Пенистон Роуд.  

15:20. На территории стадиона появляется вторая карета скорой помощи.  

15:22. У входов и на Пенистон Роуд, и на Леппингз Лейн появляются автомобили пожарной команды. Один из полицейских говорит им: “Вы, скорее всего, нам не понадобитесь”.  

15:29. Отправлен запрос послать врачей и медсестер на стадион.  

15:30. Совещание, на котором присутствуют представители полиции, ФА, трех клубов и арбитр матча. Дакенфилд сообщает, что игру придется отменить.  

16:30. Последние пострадавшие покидают территорию стадиона.