16 мин.

Эпоха пятидесятых. Часть 23. Сезон 1955-56. Кубок

На пути к Уэмбли

Третий раунд

Хотя розыгрыш кубка стартовал осенью 1955 года, главные события в нем начали разворачиваться после Нового года, когда в борьбу вступили клубы первого дивизиона. Одним из примечательных событий третьего раунда стало смелое выступление клуба Бедфорд Таун, скромной команды любителей из одного из низжих английских дивизионов. В соперники им достался знаменитый Арсенал, но Бедфорд не стушевался и на глазах 55 тысячной толпы, которая собралась на Хайбери, сумел оказать сопротивление "канонирам", завершив встречу вничью 2-2. В переигровке "орлы" (такого было прозвище Бедфорда), вообще чуть было не вызвали всеобщий шок, за 4 минуты до конца матча выигрывая 1-0. Лишь только в добавленное время Арсенал сумел сломить сопротивление дерзких новичков и выйти в следующий раунд.

В атаке футболисты Бедфорд Таун

Волею случая уже в третьем раунде встретились друг с другом две команды первого дивизиона - Вулверхэмптон и Вест Бромвич, - "волкам" пришлось уступить дорогу своим соседям.

Кроме Вулверхэмптона, третий раунд стал последним для Блэкпула и Престона. Команда Стэнли Мэттьюза приграла Манчестер Сити, а клуб Тома Финни, соответственно, Вест Хэму. Интересно, что первый матч между Блэкпулом и "горожанами" не был закончен. Блэкпул вышел вперед уже на 10-й секунде (что является самым быстрым голом команды за ее историю), но через несколько минут, как раз после того, как Манчестер сравнял счет, на Мэйн Роуд опустился густой туман, настолько сильный, что матч пришлось прервать. Переигровку выиграли "горожане" со счетом 2-1.

Сенсация состоялась в Бристоле. В прошлой статье мы уже писали, что для местного клуба этот сезон стал одним из лучших в истории, что еще больше подтвеждает их выступление в кубке. Местный клуб разгромил будущих чемпионов Англии - команду Мэтта Басби со счетом 4-0. Эта игра и сейчас входит в список главных достижений Бристоль Роверс.

 

Четвертый раунд

Блэкберн, руководимый бывшим капитаном Манчестер Юнайтед Джонни Кэри, с минимальным счетом обыграл Барнсли. После победы над "малышами Басби", Бристоль Роверс уже, видимо, нечего было доказывать кому бы то ни было и, нарвавшись на Донкастер, первый матч они закончили вничью 1-1. В дополнительном матче победителем вышел Донкастер.

Иначе как триллером нельзя назвать то, что произошло в Лондоне во встрече Фулхэма и Ньюкасла. "Сороки" начали матч так, словно прошлогодний розыгрыш кубка для них не закончился в финале, а продолжался в этом сезоне. Джэкки Милберн разрывал защиту Фулхэма,  - счет быстро стал 3-0 в пользу Ньюкасла. Но Фулхэм, проявив настоящие бойцовские качества, не только смог отыграться, но и выйти вперед, причем еще один гол не был защитан из-за офсайда. Победа, которая, казалось, уже была у Ньюкасла в кармане, начала ускользать. А ведь "сороки" были прошлогодними победителями этого соревнования! Все же, взяв себя в руки, Милберн с партнерами нашли в себе силы забить два гола в ворота Фулхэма. 5-4 в пользу "сорок".

Вест Бромвич после победы над "волками" в прошлом круге не собирался останавливаться на достигнутом и обыграл еще одного представителя первого дивизиона Портсмут со счетом 2-0.

Вест Хэм, также как и Вест Бромвич, попадал только на клубы элиты. На этот раз их соперником стал валлийский Кардифф. На ужасном поле лондонцы взяли верх со счетом 2-1.

Если вам кто-нибудь скажет, что клуб первого дивизиона может провести в кубке семь матчей, но при этом не выйдет даже в четвертьфинал - не удивляйтесь. Такое может быть в Англии! В то время как Ньюкасл и Фулхэм решали свои проблемы молниеносно, прошлогодний чемпион Челси проводил свою кубковую кампанию в типично английском стиле - спокойно и не торопясь. В четвертом раунде соперником "синих" был Бернли. Первая встреча завершилась вничью 1-1. Через четыре дня на Стэмфорд Бридж команды также разошлись миром с тем же счетом. Через пять дней - снова ничья, на этот раз 2-2. Видимо, в конец потеряв все силы, команды вернулись в Лондон, где просто не смогли забить друг другу. Так бы они и играли между собой до конца сезона, если бы в четвертой переигровке Челси не забил два безответных гола. Вся серия из пяти матчей длилась 19 дней.

Манчестер Сити отправился в Саутенд, стадион которого лишь пять месяцев назад был открыт и на котором толком еще не успели сделать дренанжную систему. Учитывая английскую погоду в это время года, Саутенд, несмотря на то, что играл в третьем дивизионе, вполне мог дать бой прошлогоднему финалисту. Но Берт Траутманн совершил несколько важных сейвов, а единственный гол Джо Хэйеса обеспечил выход "горожан" в следующий раунд.

 

Пятый раунд

Арсенал не испытал особых проблем в лондонском дерби против Чарльтона, обыграв тех 2-0. Ньюкасл продолжили кубковую гонку, переиграв в пятом раунде Стоук, благодаря голу Бобби Митчелла, а Манчестер Сити свой матч с Ливерпулем завершил вничью 0-0. В переигровке Сити забили два гола, на что "красные" смогли ответить лишь однажды. Хотя не обошлось без скандала. В самом конце матча нападающий Ливерпуля Билли Лидделл забил-таки второй мяч в ворота Траутманн, но... уже после того, как судья матча возвестил о его завершении.

На заснеженном поле в Вест Бромвиче местный клуб принимал Бирмингем. Гил Меррик и защита Бирмингема в первом тайме справлялась с атакой Вест Брома, хотя пришлось потрудиться, когда Тревор Смит выбивал мяч с ленточки ворот после удара головой Ронни Аллена. Во втором тайме комбинация между Эдди Брауном и Питером Мерфи закончилась взятием ворот Вест Брома. Матч так и закончился - 1-0, в четвертьфинал вышел Бирмингем.

Челси, наконец, завершил свою кубковую эпопею, проиграв Эвертону с минимальным счетом.

 

Четвертьфинал

В четвертьфинале Арсеналу выпало играть с Бирмингемом. Тренер "синих" Артур Тернер, пытаясь снизить психологическое давление на футболистов своей команды, предложил им... спеть! Шотландец Алекс Гоувэн выбрал песню Харри Лаудера "Keep right on to the end of the road", которую сначала подхватила вся команда, а затем начали подпевать болельщики, когда автобус с футболистами Бирмингема подъезжал с открытыми окнами к стадиону Хайбери. На грязном от дождя поле лондонского стадиона Бирмингем, при музыкальном сопровождении своих фанатов, не стал стеснятся известного соперника и повел в счете 3-0. В концовке матча оборона "синих" выдержала натиск "канониров", хотя и пропустив один гол, - таким образом Бирмингем вышел в полуфинал.

Манчестер Сити, обыграв в прошлом раунде одну команду из Ливерпуля, в четвертьфинале встретился с другой. Эвертон в начале матча провел несколько атак, но все они упирались во вратаря "горожан" Берта Траутманна. Все же Джимми Харрису удалось в конце концов пробить немецкого голкипера. Но игроки Манчестер Сити во втором тайме усилиями Хэйеса и Джонстона смогли переломить ход матча и склонить чашу весов в свою пользу.

Ньюкасл, к сожалению для своих болельщиков, остановился в этом розыгрыше кубка на четвертьфинальной стадии, проиграв Сандерленду 0-2.

На стадионе Уайт Харт Лэйн в борьбе за выход в полуфинал сошлись Тоттенхэм и Вест Хэм. Проигрывая по ходу матча со счетом 0-2 и 1-3, "шпоры", забив два гола, перевели выяснение отношений в дополнительный матч, в котором оказались победителями - 2-1.

 

Полуфинал

В полуфинале Манчестер Сити с минимальным счетом одолел Тоттенхэм, хотя и в этом матче не обошлось без судейского вмешательства. Опять "горожане" вели с разницей в один мяч, опять шли последние минуты, Тоттенхэм атаковал и в одной из атак Траутманн руками схватил ногу форварда "шпор" Джорджа Робба. Так или иначе, пенальти назначен не был и Сити во второй раз подряд вышли в финал кубка Англии.

Бирминтем свой полуфинал был вынужден проводить без основного полузащитника Роя Уорхерста, но его с успехом заменил Джэк Бэдэм. Официальная история Бирмингем Сити описывает этот матч, как, вероятнее всего, самое лучшее выступление клуба против команды первого дивизиона за всю его историю. Бирмингему, благодаря своей защите, удалось полностью устранить все проблемы, которые им могли предоставить форварды Сандерленда во главе с Леном Шэклтоном. А вскоре "синие" и самили забили два гола. Когда же Сандерленд пошел вперед всей командой, Бирмингем с умением воспользовался оголенными зонами в обороне соперника, забив еще один гол.

На верхнем снимке: Кинси забивает первый гол Бирмингема в ворота Сандерленда. Внизу - вратарь Манчестер Сити Берт Траутманн отражает удар головой Кибла.

 

Финал

 

Успех Бирмингема объясняли тремя словами - мощью, скоростью и самообладанием. В общем-то, эти эпитеты всегда соседствуют с теми, кто выходил в финал кубка Англии того или иного сезона. Если взглянуть на факты, то выясняется, что Бирмингем действительно в этом розыгрыше, можно сказать, прыгнул выше головы. Команда только недавно вернулась в первый дивизион и вот теперь играет в финале кубка Англии. Причем все предыдущие раунды Бирмингем прошел, играя исключительно на выезде, что до этого никому не удавалось. Команда, по пути к финалу, забила в два раза больше голов, чем "горожане", и пропустила на один меньше. За бирмингемцев была не только статистика, но и приметы - они выиграли свой полуфинал на стадионе Хиллсборо. Все, кто побеждал в Хиллсборо до этого в полуфинале в послевоенных розыгрышах, - все становились победителями кубка.

Давайте взглянем на историю клуба Бирмингем Сити, тем более, что у нас давно не было такого повода. Начинал этот клуб, как и все клубы когда-то начинали, очень скромно. Тогда он назывался Смолл Хит. Если поле на Уэмбли можно сравнить с бильярдным столом, то тогдашний стадион Смолл Хит был полной противоположностью Уэмбли. Это было одно из самых ужасных полей во всем Бирмингеме. Видимо, именно тогда у Бирмингема первый раз проявилась способность выигрывать матчи на чужих полях с большей легкостью, чем на своем. В 1880 году в одной из стадий розыгрыша кубка Бирмингема, Смолл Хит должен был встретиться с Уэнсбери Олд Атлетик. Соперник предложил игрокам Смолл Хит 5 фунтов за то, что матч не будет проходить на их поле. Хит согласился и выиграл у своих соперников на глазах их болельщиков.

В 1883 году клуб завоевал свой первый трофей. Соперник был тот же, Смолл Хит выиграл 4-1. Трофей имел название кубок Уолсола. Но после разногласий с организаторами соревнования, кубок пришлось вернуть.

В сезоне 1884-85 годов Смолл Хит вышел в полуфинал кубка Англии. Матч проходил на Лоуэр Граундс, теперь это место известно как Вилла Парк, но на заснеженном поле Смолл Хит уступил со счетом 0-4 Вест Бромвичу. В 1931 году тот же Вест Бром обыграет Бирмингем в единственном для него пока финале кубка Англии.

В 1893 году Смолл Хит выиграл второй дивизион, но уступил в тестовых матчах за право играть в первом. С тех пор команда, вскоре сменившая название на Бирмингем, то выходит вверх, то снова опускается вниз, постоянно кочую между дивизионами. Правда, финансовое положение Бирмингема заметно улучшилось, особенно после того, как они пробились в финал. Если в начале своей истории, когда клуб только-только стал профессиональным, зарплата всех футболистов умещалась в сумму 70 фунтов в год, то теперь лишь за выход на поле в финале кубка каждый игрок получит по 50 фунтов. А сам Бирмингем, впрочем как и Манчестер Сити, обогатится на 7 тысяч фунтов.

 

Для Манчестер Сити это финал станет пятым. Клуб, также как и Бирмингем, не всегда играл в высшем эшелоне, но в 30-х годах ему удалось выиграть свой единственный чемпионат Англии. Кроме того "горожане" пять раз становились победителями первенства второго дивизиона.

В статье о прошлогоднем финале кубка мы немного затронули историю этого клуба. Сейчас более подробно расскажем о том, как проходило его становление.

В 80-х годах 19-го века группа молодых энтузиастов, любителей футбола, организовала в Манчестере футбольный клуб Уэст Гортон, который проводил свои матчи на поле Клоиус Стрит. Примерно через год они нашли себе новое поле в крикетном клубе Киркменсхалм, но этот перезд чуть было не стал фатальным для молодой команды.

Крикетисты были очень недовольны состоянием поля после игры на нем футболистов и попросили игроков Уэст Гортона покинуть стадион. Оставшись без площадки, Уэст Гортон медленно уходил в забвение. Но футбольный дух все еще теплился в этом клубе и в 1884 году несколько членов Уэст Гортона собрались снова, нашли поляну на Пинк Бэнк Лэйн и снова начали играть в футбол. Но пришла новая беда - нехватка денежных средств. Все, что они смогли получить от входных билетов за год, был жалкий 1 фунт.

Но нет худа без добра. Один из игроков Гортона, как-то возвращаясь к себе домой на обед, решил сократить путь и перелез через забор. То, что он увидел за забором, было большим участком брошенной земли. Это сразу навело его на мысль, что это место станет гораздо более удобным для проведения матчей, чем прежняя площадка. Друзья, которые с воодушевлением приняли его идею, быстро разузнали, кому принадлежит этот кусок земли, оформили его и, таким образом, штаб Гортона переехал на Хайд Роуд. Затем клуб сменил свое название - стал называться Ардвик - а дальнейший успех пришел к команде в 1890 году, когда Ардвик вступил в ряды Манчестерской Ассоциации и потихоньку начал становиться профессиональным. Первым футболистом, который стал получать деньги за свою игру, стал Джон Ходжеттс. Его зарплата составляла 5 шиллингов в неделю, в то время как любители получали те же 5 шиллингов на оплату проезда, когда команда отправлялась на гостевые поединки.

Посещаемость стала расти и в 1892 году Ардвик стал одним из первых клубов открывшегося второго дивизиона, где в первом своем сезоне занял пятое место. Будущее казалось светлым, пока не стало понятно, что расходы клуба стали превышать доходы от входных билетов. Клуб снова стоял на грани банкротства. Выручило то, что клуб стал обществом с ограниченной ответственностью под громким названием Футбольный Клуб Манчестер Сити и занял место расформированного Ардвика во втором дивизионе.

Через пять лет Манчестер Сити вышли в первый дивизион, а в лице Билли Мередита, который был известен тем, что никогда не выходил на поле без своей зубочистки, получили одного из самых известных правых вингеров того времени и человека, который приложил руку к последующим успехам клуба.

 

Перед матчем

Фаворитом был Бирмингем, кубковая кампания которого описывалась прессой не иначе как "ослепляющей", а в отношении "горожан" говорилось, что команда, учитывая все эти скандалы на предыдущих стадиях, проползла в финал "еле скрипя".

Манчестер готовился к финалу, проведя неделю в Истборне. Вратарь команды Берт Траутманн за несколько дней до финала получил награду лучшего футболиста сезона. В основном составе должно было появиться восемь футболистов, которые принимали участие в прошлогоднем финале. Главным вопросом был, кто выйдет у Сити в нападении. Только утром перед матчем был оглашен стартовый состав, из которого можно было узнать, что и Реви и Джонстон оба будут играть. Реви в центре, Джонстон - на правом фланге.

У бирмингемцев также были свои проблемы с составом. Капитан Лен Бойд провел несколько дней перед финалом в лазарете и должен был играть на уколах. Рой Уорхерст, получивший травму в четвертьфинале, так и не успел восстановиться, а Бэдэм, который заменял его в полуфинале, также был не совсем здоров. В итоге, после оглашения состава, выяснилось, что место Уорхерста займет капитан Бойд, а на правом фланге полузащиты вместо Бэдэма выйдет новичек Джонни Ньюмэн.

Когда команды перед матчем выходили из подтрибунного помещения, капитан Манчестера Рой Пол использовал последнюю возможность, чтобы подбодрить своих одноклубников. Он подняд кулак на вытянутой руке вверх и громко проорал: "Если мы нахрен не выиграем этот финал, вы узнаете, что это такое!" Ошарашены были не только игроки Бирмингема, но и партнеры Пола.

По этой странице в програмке матча видно, что даже ее составители не угадали со стартовым составом "горожан"

 

Матч

Обе команды играли по типичной для того времени схеме 3-2-5. Но если Бирмингем, как писала Таймс, играл "с железной решимостью, энергичным отбором и в открытую прямую игру", стараясь по-старинке направить мяч как можно раньше к своим крайним нападающим, то Сити использовали тактику венгров с оттянутым форвардом, роль которого исполнял Дон Реви.

В начале матча ворота Бирмингема сразу попали под обстрел футболистов Манчестера. На третьей минуте Реви, обменявшись пасами с Кларком, скинул мяч Хэйесу, который пробил в сетку мимо кипера Бирмингема Меррика. Спокойствие Бирмингема было нарушено и они пропустили еще несколько атак. Но на 15-й минуте валлийский нападающий Бирмингема Ноэл Кинси восстановил равновесие в счете. В остальное время первого тайиа мяч в большей степени контролировали бирмингемцы и даже забили два гола, но они справедливо были отменены из-за офсайда. Настоящего прорыва Бирмингему создать так и не удалось и было ясно, что команда, ослабленная потерей основного полузащитника, стала уязвима для нетипичной для Англии тактики игры Манчестера.

Во время перерыва в раздевалке Бирмингема произошла ссора между футболистами и тренером по поводу физической готовности первых. В раздевалке Манчестера тоже были слышны крики. Реви отчитывал Барнса за то, что он играл слишком оборонительно, в то время как для победы нужно было идти вперед. Тренер "горожан" пытался успокоить игроков и внушал им, что главное - это контроль над мячом.

Первые минуты после перерыва ничего особенного собой не представляли, но после часа игры Манчестер вдруг разразился двумя голами, которые забили Джонстон и Дайсон. Бобби Джонстон таким образом стал первым футболистом в истории, которому удалось отличиться в двух финалах подряд.

Когда до конца матча оставалось 17 минут нападающий Бирмингема Мерфи получил прекрасный шанс выйти к воротам. Ему наперерез выскочил кипер Манчестера Траутманн. Оба игрока столкнулись, "как два встречных поезда". Правое колено форварда угодило вратарю в область шеи. Замен тогда не существовало и капитан Сити Пол уже собирался поставить в ворота полевого Роя Литтла. Но мужественный вратарь продолжил встречу, хотя было видно какую дикую боль он испытывал при каждом движении головой. В оставшееся время защитники Манчестера просто выбивали мяч подальше на трибуны, лишь бы не вовлекать в игру своего вратаря. Между тем, Траутманну все же пришлось вступить в игру дважды. В одном из моментов он снова столкнулся с форвардом Бирмингема и снова ему понадабилась посторонняя медицинская помощь.

Момент, когда Берт Траутманн получил травму шеи

Счет так и не изменился. Когда Рой Пол вел своих партнеров для вручения наград, болельщики Сити пели песни в честь смелости и стойкости Берта Траутманна. Через три дня рентген показал, что у того было сломана шея.

Вратари - Гил Меррик (Бирмингем) и Берт Траутманн (Манчестер Сити)