«Пока они выполняют свою работу на ура» - о повышении мер безопасности на ЧМ
Перевод статьи из "The Daily Mail", Великобритания, а также комментариев читателей сайта
Российская полиция проводит крупную антитеррористическую операцию в преддверии матча сборной Англии на чемпионате мира против бельгийцев, - рассказывает своим читателям британское издание «TheDaily Mail».
Одетые в штатское офицеры, вооруженные автоматическими винтовками, смешались с футбольными болельщиками, в то время как английским звездам футбола предстоит провести матч в энклаве на берегу Балтийского моря.
Фан-зону огородили бетонными заграждениями, чтобы какой-нибудь фанатик не смог при помощи бомбы, заложенной в грузовике, спровоцировать хаос, когда болельщики, которые не обзавелись билетами, будут наблюдать за матчем на гигантском экране в четверг вечером.
Еще один стратегический ход – помещение двух грузовиков у входа, дабы помочь укреплению безопасности и исключить возможность любой атаки.
Вооруженные офицеры разместились по бокам улицы на случай того, если попытка провести террористический акт все же будет иметь место.
Болельщиков, прилетающих в калининградский аэропорт «Храброво», встречают полицейские в толстовках и джинсах.
Пусть даже фанаты прилетают на внутренних рейсах, офицеры требуют их предъявлять паспорта и прибегают к дополнительным процедурам установления личности.
Угроза террористических атак сменила опасения о возможности встречи с футбольными хулиганами, по мере того как около 5 тысяч английских болельщиков направились в российский регион, граничащий с Польшей и Литвой.
Министр спорта Калининградской области Наталья Ищенко отметила, что мерам безопасности во время матчей в этом западном городе уделяется «отдельное внимание». Англия постарается обыграть Бельгию и занять первое место в группе.
Многие болельщики по приезду сталкиваются с нехваткой мест в гостиницах, так как почти все отели заполнены до отказа. Повышенном спросом пользуются билеты на поезда и самолеты.
Цены на комнаты в этих отелях взлетели почти на 1000%.
Фанатов просят не попадаться на уловки отелей, по мере того как средние июньские цены на номера в них подскочили с 45 фунтов до 500, больше чем в 11 раз.
Местные жители также извлекают выгоду из наплыва футбольных болельщиков, сдавая свои апартаменты по астрономическим ценам.
Однокомнатная квартирка неподалеку от центра города в обычное время стоит здесь 28 фунтов за ночь, а теперь за нее просят 432 фунта.
Другое объявление, подписанное как «Небольшой домик у озера»: обычно его можно снять за 95 фунтов. Однако сейчас за домик, вмещающий три человека, установлен ценник в 820 фунтов за сутки.
Туристические агенты рассказали, что за болельщицкими картами, позволяющими приобретать билеты на матчи, обратились дополнительные 2000 любителей футбола.
Однако билетов уже не осталось, и фанатам было рекомендовано не отправляться в путешествие без квитков на матч.
К данной заметке читатели сайта оставили несколько комментариев:
Richmond Hill (Канада):
- Пока они выполняют свою работу на ура. Ни одной драки. Болельщики отлично проводят время. Хорошая работа, продолжай в том же духе, Россия!
Bullitin:
- Лишь одно слово: здорово!
Madeiranlotuseater (Фуншал, Португалия):
- Пытаюсь представить «одетых в штатское офицеров, смешавшихся с футбольными болельщиками, будучи вооруженными автоматическими винтовками» . Это попросту дурацкая и невежественная подача новостей.
People16 (Лондон, Великобритания):
- Туда полетел мой двоюродный брат. Ему все нравится. Но он бронировал свое путешествие заранее.
Myopinioncounts (Лондон, Великобритания):
- Зачем носить автоматы? Достаточно ведь оной капельки яда.
Еще на InoProSport:
