Английский журналист рассказывает, как русские спасли его деда в Сталинграде
А теперь и он там побывал.
В день матча Англия – Тунис один из ведущих спортивных колумнистов The Guardian Барни Ронэй рассказал, что во время Второй мировой русские солдаты спасли в Сталинграде его деда Йозефа (журналист отметил, что его фамилия была не Ронэй, но называть он ее не будет, чтобы избежать разборок с интернет-комментаторами – Sports.ru). Йозеф – венгр, воевавший на стороне немцев, его дивизию уничтожили, солдат оказался под развалинами разрушенного здания. Его нашли, поместили в советский полевой госпиталь, потом он выжил в лагере для военнопленных и вернулся домой.
На ЧМ-2018 Ронэй приехал в Волгоград – писать о сборной Англии и побывать в городе, который изменил судьбу его семьи. Он рассказал всю историю и для Sports.ru.
– Вы знаете, как это бывает, когда ты что-то постишь в соцсети про Роналду или Месси. Десятки тысяч людей тут же пишут тебе: ты идиот, ты гений. С темой России в Англии так же. Если у тебя есть мнение, то тебя либо обвинят в ненависти к русским, либо ты русский бот, которым управляет Кремль. Недавно я сравнил Москву с Луишэмом – это ужасный район Лондона, но это была просто шутка. Многие разозлились, меня и Guardian обвиняли в том, что мы русофобы. И я тогда подумал: что бы на это сказал мой дед Йозеф? Он сражался во Великой Отечественной войне, а русские его спасли.
В 1930-е мой дед-венгр жил в Вене и был футболистом. Вена тогда была столицей футбола в Европе: великолепная сборная Хуго Майсля, отличная австрийская лига, где дед и играл за венские команды.
Сборная Австрии на ЧМ-1934
В Вене он познакомился с моей бабушкой, которая была фигуристкой. Все было хорошо, пока не появился Гитлер и не оккупировал Австрию в 1938-м. Деда заставили вступить в немецкую армию. В начале 40-х немцы собирали армии из жителей оккупированных территорий. Любого молодого и здорового австрийца заставляли идти в армию. У тебя не было выбора. При этом отец моей бабушки был евреем, так что она внезапно стала человеком, с которым нельзя появляться на людях.
Мой дед был простой футболист, он не хотел на войну. Он не был нацистом, им был его брат в Вене, который реально во все это верил. Но Йозефу пришлось воевать. Его подразделение называлась 44-я пехотная дивизия, туда сгоняли австрийцев. Это не было какое-то великое подразделение, они всегда были в задних рядах. Кажется, они были частью Южной армии Германии во время операции «Барбаросса».
Дальше они двинулись в Россию. В итоге они добрались до Сталинграда. Там они, как и все, понесли чудовищные потери. Вся его дивизия была уничтожена. Насколько я знаю, он был последним, кто остался в живых. Он оказался под развалинами взорванного здания, его оставили умирать.
Но скоро его нашли русские солдаты. Его забрали в военный госпиталь, потом он оказался в лагере. Я не знаю подробностей, как с ним там обращались, но он хотя бы выжил. Конечно, условия были ужасные, но его не пытали. Поэтому в нашей семье всегда хорошо относились к русским – по сути, они его спасли. Понятно, что жестокость тогда была со всех сторон. Это была расовая война, геноцид, там проявлялись худшие стороны человеческой сущности. Мне бы не хотелось прозвучать неуважительно для тех, кто пострадал от войны. Но суть моей истории в том, что даже в такое время были моменты человеческой доброты. В конце войны Россия освободила множество пленных. Дед вернулся в Вену, где увидел собственный могильный камень. Все думали, что он погиб.
Моя бабушка была еврейкой, но она была была блондинкой с голубыми глазами, так что она спаслась. Во время войны она была с моим отцом в Вене. В какой-то момент город оккупировали советские войска. Про этот период жизни она рассказывала только одно: «Русский офицер был джентльменом».
Через два года бабушка с отцом улетели на самолете Красного Креста из Вены в Англию. Дедушка потом тоже прилетал в Англию, но у них уже ничего не получилось. Он не говорил по-английски, а у нее была новая жизнь. Никто же не знал, что он выжил. Ему понадобилось четыре или пять лет только чтобы добраться из русского лагеря до Вены. Тогда такое случалось часто, война разрушала семьи.
Я знаю, что когда мой дед вернулся в Вену, то завел там много близких русских друзей. Когда мой отец и дядя ездили к нему, у него в гостях сидел посол России. Честно говоря, не удивлюсь, если он так или иначе поработал на русских. После войны он прожил не так долго – еще 15 лет. Пройти войну так, как он – не лучшее, что может случиться с вашим здоровьем.
Бабушка умерла 15 лет назад, к деду она не ездила. Это был пройденный этап ее жизни, она снова вышла замуж. Она всегда говорила о русских как о людях, которые спасли моего деда. В моем доме русских всегда уважали. Даже во времена Холодной войны, когда нам отовсюду говорили, что Советского союза надо бояться, и мы все погибнем в ядерной войне.
***
Англичане не ездят сюда [в Волгоград]. У нас никто не знает про Великую Отечественную Войну и Сталинград. Я знаю, что для России и Германии это очень важная тема. Но у нас всегда рассказывают, что Британия спаслась от фашистов сама. Так говорит Найджел Фарадж (британский политик, активно выступавший за выход из Евросоюза – Sports.ru): «Мы выстояли в одиночку».
Но любой, кто знает историю, в курсе: это неправда. Война шла на двух фронтах. Сталинград – место, где случился перелом в войне. Мне в том числе хотелось рассказать людям в Англии про другую сторону войны. По факту в Англии никто про это ничего не слышал.
Поэтому я подумал, что сейчас хорошее время, чтобы рассказать мою историю. Тем более что между странами такое сильное напряжение. Многие англичане думают, что их тут побьют, что их тут ненавидят. Но так везде – есть дружелюбные люди, есть недружелюбные. После публикации мне все сказали, что я выбрал отличный момент.
Сам Волгоград напомнил мне север Франции, где была высадка в Нормандии. Шрамы до сих пор не зажили, город все еще восстанавливается. Он все еще кажется очень хмурым. Но я рад тут находиться. Мне очень понравился Мамаев Курган – он огромный и невероятный. Я дошел до него и отдал должное [погибшим на войне]. Здесь замечательно – жаль только, что мошек так много.
В России высадились всего 2500 англичан. И они в восторге
Фото: РИА Новости/Наталья Боде, Александр Капустянский; wikipedia.org; REUTERS/Gleb Garanich
