Экслюзивное интервью Свена-Йорана Эрикссона: «Мое самое большое сожаление в футболе, это ссоры с Алексом Фергюсоном»
Свен-Йоран Эрикссон держит в руках печально известную фотографию, подмигивающего Криштиану Роналду. Аккредитация: JEANETTE DAHLSTRŠM
Небольшое отступление перед интервью. Рассказ будет вестись от первого лица, то есть автора статьи Джейсона Барта, спасибо за внимание.
Свен Йоран-Эрикссон смотрит на фотографию, которую я передал ему, Криштиану Роналду через некоторое время подмигивает неизвестному, после того как команда Уэйна Руни вылетела в четвертьфинале чемпионата мира 2006 (Англия-Португалия 0-0, 1-3 по пен).
"Ах... было жалко", сказал Эрикссон, в своем фирменном недосказанном стиле. "А Роналду, он был очень умен. И, конечно, они знали друг друга. Руни, он был молод, ему было 20? Но также он был вспыльчив, всегда вспыльчив... поэтому я никогда не винил его."
Еще одна пауза, прежде чем затишье окончательно треснет и Эрикссон посмотрел на вверх. "Вы знаете, что у меня было много поражений в жизни, также как и побед, но единственный проигрыш, который меня тяжелее, тяжелее, тяжелее всего потряс, та игра. Сегодня она уже ушла в прошлое. Но в то время... с***. В том, как мы проиграли. Что ты хочешь тогда сказать в тот момент? Что ты скажешь игрокам? Ты поблагодаришь их. Ты не можешь им ничего сказать об ошибках, о том что получится лучше в следующий раз. Следующего раза для меня не было."
Мы встретились в элегантном доме Эрикссона около озера Фрикен за пределами Сунне в сосновых лесах западной Швеции. Это место находится близко к тому, где он родился и вырос, и где он теперь помогает своей местной команде ("Турсбю"), которая сейчас играет в пятом дивизионе Швеции. "Я начал играть там, когда мне было шесть," сказал Эрикссон.
Он раскрывает тайну, что хотел бы купить их, но в Швеции действует запрет, человеку нельзя владеть футбольным клубом. Таким образом, вместо этого Эрикссон расматривает возможность, купить один из клубов в Норвегии.
Домашний участок Свена-Йорана Эрикссона
"Потому что тогда я смогу делать все что захочу!" говорит Эрикссон, смеясь. "Нет, футбол - это моя жизнь. И без футбола... я собирался сказать, что жизнь скучна, но на самом деле нет. Наверное, я что-то упускаю. По крайней мере раз в неделю я скучаю по телу, наполненному адреналином. 'Мы собираемя победить сегодня? Мы должны побеждать' и если это сборная Англии или Лацио, или Бенфика, или Торсби, то это тоже самое, примерно этого мне не хватает."
Действительно, ли это также затягивает спустя 41 год тренерской карьеры, после своего первого дебюта в "Дегерфорсе" (Швеция). "Да, это как наркотик" отвечает он. Швед указывает на соседнюю комнату. "У меня есть большой плазменный телевизор, я сижу напротив него и смотрю Премьер-Лигу, и я иногда злюсь - 'Я лучше чем тот парень, сидящий там'. Конечно, я шучу. Но продолжаю анализировать. Я смотрю на это технически, как они играют, как защищаются, как атакуют, почему он поменял этого игрока? Только так я могу смотреть на это после стольких лет."
'Фергюсон сказал мне не выбирать Руни'
Мы здесь, чтобы возвратить эти годы и поговорить о 2006 годе, но сначала Эрикссон проводит экскурсию по своему обширному дому с его ухоженными лужайками, двумя другими маленькими домами на территории и огромным комплексом бассейнов - также в комплекте с огромным телевизором для футбола. Работа ведется в офисе наверху, на одной из стен написана местная поэзия, а 90-летний отец Эрикссона, также названного Свеном, странствует, когда его сын делает кофе.
Свен-Йоран Эрикссон все еще смотрит матчи Премьер-Лиги на своем огромном телевизоре. Аккредитация: JEANETTE DAHLSTRŠM
Футбол принес Эрикссону много хорошего, но были и плохие моменты - особенно 2006. Он утверждает, что это было то время, когда Англия должна была выиграть чемпионат мира. "Лучший команды, чем мы не было, но я выкинул это из головы. Единственный раз я почувстовал это после последней игры с Португалией. Я чувствовал себя пустым. Игроки знали, что я собирался уходить, но не думаю, что это повлияло на них. Я думаю, что чемпионат мира для этого слишком важен."
Эрикссон собирался уйти, потому что после того как "Поддельный шейх" из "The World News" взбудоражил общественность, когда Эрикссон раскрыл некоторые неразумные разоблачения после наслаждения лобстером и винтажным шампанским стоимостью 900 фунтов стерлингов, Футбольная Ассоциация решила, что Эрикссон произнес слишком, и захотела расторгнуть контракт на два года раньше запланированного.
"После первого воскресенья (FA) исполнительный директор Брайан Барвик был расстроен. После второго воскресенья он мне позвонил и сказал: "Уходи." Я сказал: "В чем причина?" А он произнес: "В воскресенье, Свен, я хочу спать."
"Моя реакция была на него такова: "Это правда, что "The World News" правят страной. Они управляют ФА, потому что ты веришь им, а не мне." Он сказал: "Это не имеет значения, было всего слишком много." И я мог это понять, достигнув всего лишь четвертьфинала, они бы все равно сняли меня."
В самом деле? "Да, я уверен в этом. Сегодня бы все закончилось хорошо. Но в то время этого было не достаточно."
Знаменитые заголовки скандала с участием Эрикссона в 2006 году
После фейкового шейха, произошла еще одна драма, Уэйн Руни получил перелом плюсневой кости в правой ноге всего за шесть недель до чемпионата мира. "Манчестер Юнайтед" решительно не хотел, чтобы Руни ехал на турнир - это вызвало вулканическое противостояние с сэром Алексом Фергюсоном.
У меня был знакомый шведский врач, Лейф Сворд, и он был очень, очень хорош, специализируясь на такого рода травме" - говорит Эрикссон.
"Он посмотрел на рентгеновские снимки, осмотрел его и сказал: "Есть большой шанс, что он сможет сыграть". Для меня это никогда не было обсуждением. Я бы все равно взял его. Но большой проблемой являлся сэр Алекс Фергюсон.
Эрикссон смеется. "У нас были огромные столкновения, он был очень зол. Воскресенье, раннее утро, тренировочная база в Манчестере, стояли сэр Алекс и его врач. Сэр Алекс сказал: "Ты не можешь выбрать его". А врач "Манчестер Юнайтед" начал мне объяснять техническую составляющую этой травмы".
Свен Йоран-Эрикссон (слева) и Сэр Алекс Фергюсон (справа). Аккредитация: GETTY IMAGES
"Настала тишина и я сказал: "Лейф, скажи ему, что ты думаешь?" Лейф был очень добрым и тихим человеком. Но первое, что он сказал доктору, было: "Почему ты говоришь о быке ****? Ты же знаешь, что говоришь неправду?"
"Затем он сказал: "Сколько операций ты провел?" Тогда врач из Юнайтед сказал: "10". Лейф ответил: "Ну, а я сделал тысячи, и ты прекрасно знаешь, что он (Руни) может сыграть на чемпионате мира." И Алекс вышел."
Эрикссон снова рассмеялся: "И это было круто! Но даже за день до того, как я объявил состав, сэр Алекс позвонил мне и сказал, чтобы я не брал его. Конечно, он сказал намного больше!
И как он на это отреагировал (Эрикссон). "Я просто сказал: "Сэр Алекс, возьмите отпуск, сделайте перерыв. Я возьму Руни и на этом все."
"Это был хаос с Бекхэмом"
Оглядываясь на команду 2006 года - так называемое "золотое поколение" английского футбола - поразительно, как она была усеяна сильными личностями. Помимо Руни, у Эрикссона были лидеры калибра Рио Фердинанда, Гари Невилла, Фрэнка Лэмпарда и Стивена Джерарда - и один из самых известных людей на планете, Дэвид Бекхэм, в качестве капитана.
"Если вы спросите меня, почему он так знаменит, тогда я не знаю," говорит Эрикссон, снова смеясь. "Но я знаю, что если бы он взял это кресло и сел, то сказал бы "привет", улыбнулся и больше не разговаривал. А ты будешь любить его."
Фото: AFP
Если он был в команде, то всегда, снаружи творился хаос. На автобусе, возвращаясь в отель, повсюду рядом будут болельщики и игроки скажут: "Дэвид, ты выходишь первым". И когда они приходили на обед, он мог подойти и спросить: "Босс, я могу опоздать?" И я бы сказал: "Да, безусловно!"
"Позвольте мне рассказать вам историю. Когда он (Бекхэм) подписал контракт с мадридским "Реалом", перед этим мне позвонил спортивный директор мадридцев Эмилио Бутрагеньо и сказал: "Мы собираемся купить Дэвида Бекхэма".
"Хорошо", - сказал я.
"Но, Свен, мы покупаем плейбоя или хорошего игрока?"
Дэвид Бекхэм - хитомания мадридского клуба. Аккредитация: GETTY IMAGES
"Я сказал: "Вы купите чрезвычайно трудолюбивого профессионального футболиста". Но у вас будут проблемы. Это будет хаос.
"Свен", - сказал он, - "Мы "Реал Мадрид". У нас всегда лучшие игроки, все звезды".
"Я пожелал ему удачи, а затем два месяца спустя, он позвонил и сказал: "Ты был прав. Исключительный профессионал. И никто, никогда, в клубе не может вспоминить такой ажиотаж. Каждый день. Мы никогда не видели ничего подобного. Это Дэвид Бекхэм."
'WAGs существовали только в Англии'
Этот хаос ощущался на тренировочной базе Англии в Баден-Бадене из-за неудачного цирка жен, подруг и последовавших за ними папараций. По крайней мере, Эрикссон не раскаивается в этом вопросе.
"Там была Виктория Бекхэм, и , ну, Нэнси Дейл О'лио [тогдашняя подруга Эрикссона]. И пресса, и футбольная ассоциация будут обвинять меня в том, что одна из причин, по которой мы не выиграли чемпионат мира, была из-за WAGs", - говорит Эрикссон.
"В Англии они зовутся WAGs". Это проблема только в Англии. Но это не вызывало проблем у меня. Вы знаете, что если уезжаешь на чемпионат мира, это длится почти 2 месяца, а я думаю что это против человеческой природы, не находиться там рядом с семьей."
Англия плохо провела свои первые четыре матча - против Парагвая, Тринидада и Тобаго, Швеции и Эквадора - даже если Эрикссон утверждает, что "мы все контролировали".
Английские WAGs
Англия все равно смотрелась лучше в той нулевой четвертьфинальной встрече против Португалии в душный жаркий день в Гельзенкирхене - несмотря на то, что почти час играла вдесятером после того, как Руни был удален за фол на Рикардо Карвальо. Затем - еще раз - произошла серия пенальти, что примечательно, Джеррард, Лэмпард и Каррагер смазали свои удары.
"Это было давление. Мы тренировали это много раз и у них получалось", - говорит Эрикссон. "Я был уверен, у них может получится, они более опытные пенальтисты, чем другие, но я должен был взять ментального тренера для пробивания пенальти. Я знал кое-кого, но была практическая проблема взять его. Ты не можешь взять ментального за 24 часа, для этого нужны месяцы, годы, и это означало, что нужно посещать клубы для работы с игроками. Я знал, что это будет проблемой."
Внимание Эрикссона возвращается к Руни.
Криштиану Роналду призывает рефери удалить с поля Руни. Аккредитация: Reuters
Я подумал, прежде чем пойти на свою последнюю пресс-конференцию в качестве главного тренера сборной Англии, что случилось с Бекхэмом в 1998 году [Бекхэм был также удален, только в матче против Аргентины]. Ваши коллеги убили его. Поэтому я сказал: "Не убивай, Руни, убей меня. Он нужен тебе, но ты ему нет."
И это сработало? "Я думаю, что пресса поступила с ним очень хорошо. Они не убивали его."
Так он и ушел - проиграв в трех четвертьфиналах, включая чемпионат мира 2002 года и Евро 2004. Сейчас Англия будет считать успешным выступлением, если команда дойдет до четвертьфинала в России, и Эрикссон понимает, что ожидания вокруг его бывшей команды снизились.
"Я думаю, это изменилось после Фабио Капелло," - говорит Эрикссон. "Я не очень часто бываю в Лондоне, но мне нравится ездить на такси, потому что их водители все знают о футболе! Вы понимаете, они больше не говорят о победе сборной на чемпионате мира. Они делали это в мое время, но не больше."
Свен Йоран-Эрикссон и Дэвид Бекхэм выглядят удрученными после поражения от Португалии. Аккредитация: PA
Значит ли это, что публика разлюбила национальную команду? "Нет, я так не думаю, но может быть, вы знаете, это лучше. Когда они играют товарищеские матчи, сколько зрителей приходит на них, 80000? Нет, но Англия по прежнему остается великой для фанатов. Если вы пройдете групповой этап, выиграете четвертую игру, ууу... это будет великолепно."
Пока мы готовимся попрощаться, есть время для ещё одного вопроса. Он когда-нибудь представлял, что было бы, если тогда он выиграл турнир в 2006?
"Это было бы идеально", - говорит он. "Идеально. Чемпионат мира, увидимся позже. Но жизнь продолжается."
Оригинал: https://www.telegraph.co.uk/world-cup/2018/06/01/sven-goran-eriksson-biggest-regret-football-arguing-sir-alex/
P.S. Я прочитал предыдущие комментарии к статье про Фабиньо, надеюсь, что эта получилась чуть лучше.
По Эрикссону - это был лучший тренер сборной Англии после Бобби Робсона. Главное его упущение - пенальти. А по результату - Англия вылетала в четверьтфиналах только после пенальти, а в 2002 - после ляпа вратаря. Сейчас же попасть в четверьтфинал - уже достижения для англичан. Кто-то может сказать - у него было такое!
поколение. Но что с этим поколением добились после него? При Эрикссоне Англию не раскатывали немцы 1-4, как при Капелло; её не топил Павлюченко и хорваты; она выходила из групп, а не набирала там одно очко и ехала домой, как в Бразилии, после которой из сборной ушли последние остатки того поколения.