Трейлер BBC к ЧМ: перепели «Очи черные», вспомнили гол Лэмпарда Германии

Автор

1 k

Футбол из ниток.

Если вдруг кто-то забыл: ЧМ-2018 начнется 14 июня. Сборная России сыграет в группе с Египтом, Саудовской Аравией и Уругваем.

ЧМ-2018 FIFA

видео

телевидение

Рекомендуем

74 комментария

С диалогами

Пользователь заблокирован

22 мая 2018, 11:40

очень круто, особенно, Лэмпс и 2 супергероя в конце

+115

krotig

22 мая 2018, 13:24

Оригинально и весьма необычно я вам хочу сказать!

+73

Пользователь заблокирован

22 мая 2018, 18:31

Самое крутое в этом ролике (хотя он сам по себе крутой) - гол века Марадоны и аллюзии на сборную Исландии. Ведь это реально две головные боли англичан. И ничего, не побоялись все это вспомнить. Умеют они уколоть самих себя и самоирония на уровне.

Вы можете представить, чтоб русские сделали что-то подобное, без боли вспомнив гол Шевченко, семеру от Португалии, Марибор?

+69

Пользователь заблокирован

22 мая 2018, 18:06

Ответ Арсений Ситкин

Профессионалы не смогли нормальные (без акцента)"Очи чёрные"

А мне кажется, в этом что то есть такое прикольное. Это не вопрос профессионализма.

+52

Everian

22 мая 2018, 18:17

Ответ M93

Оригинально, но неужели ВВС в Англии не смогло найти русского спеть Очи черные без ломанного акцента как в каких-то голливудских фильмах. По моему сейчас в наше время это вообще не проблема.

Во-первых, мне показалось, что это не баг, а фича. Сразу Syberia вспомнилась первая)

Во-вторых, на английском языке поют все подряд, начиная с АББЫ и заканчивая Сергеем Лазаревым, и вряд ли они все поют на правильном литературном английском языке без акцента, но британцы как- то не заморачиваются. Так давайте и мы не будем) очень атмосферно и профессионально, а могли бы калинку-малинку или «Союз нерушимый республик свободных»:-)

+40