Быть итальянским переводчиком Юргена Клоппа очень сложно

Пресс-конференция тренера «Ливерпуля», на которой было много смеха. 

Юрген Клопп общался с журналистами перед первым полуфинальным матчем Лиги чемпионов против «Ромы». Для итальянских журналистов на пресс-конференции работал переводчик. Ему пришлось несладко – короткие фразы Клоппа на английском превращались в гораздо более длинные речи на итальянском. В какой-то момент даже Юргену стало очень весело из-за перевода.

«Ливерпуль» и «Рома» сыграют первый полуфинальный матч Лиги чемпионов 24 апреля в 21:45 по Москве.

Comments

[Salvaje]

Весёлый мужик, что сказать :)))

[Кенни Маккормик]

как переводчик, люблю с такими ребятами работать)) никакого негатива со стороны говорящего, всегда поддержит и ободрит)

[Корректный и Дружелюбный]

Древний язык Энтов занимает много времени, и не терпит спешки

[Clausura]

Прекрасное настроение перед столь важным матчем.

[SadlerRG]

- Порко мадонна де ум песто пербака каскаля деми бранно хемарин чесварес читс кам дураля!!!

- Простите, погорячился.

[Мерседес-Бендзь]

Сохраню-ка в закладках.

Если вдруг взгрустнется.

[Александр Карасёв]

Какой же он крутой, буду искренне болеть за Ливер, пускай берут трофей!

[Sir Shuman]

Одна наша мадам (преводчик) тоже развеселила Клоппа на предматчевой прессухе ))

Про Куинси и не только.

Очень позитивный и строгий коуч. Сумасшедший просто! )

[Trubadur80]

Вот он - главный бриллиант Ливерпуля!!!Офигенный конечно тренер!Поневоле проводишь аналогию со Знарками и Черчесовыми...и сравнение не в пользу последних.

[Пользователь заблокирован]

Клопп душевный мужик)))