Давид Вилья: «Раньше я страдал, играя с «Барсой». Теперь – наслаждаюсь»
Всего за полгода Давид Вилья превзошел результаты, показанные в прошлом сезоне Златаном Ибрагимовичем. И все благодаря своим голам (17 в Ла Лиге, 21 – в сумме) и своему превосходному включению в игровую схему «Барсы». Находясь сейчас в великолепной форме (четыре гола в последних четырех матчах), завтра он возвращается на «Месталью».
"Для меня это будет особенная игра..."
Думали ли вы, что так быстро получится адаптироваться в «Барсе»?
Я очень рад тому, как сложились события. Все произошло более или менее так, как я себе представлял, как мне рассказывали до приезда сюда. У меня были и раньше, а теперь и подавно, друзья отсюда, и мы с ними много говорили о том, что меня ждет.
Но этот сезон – особенный для клуба, посмотрите только на количество набранных очков, превышающее результаты двух последних лет, которые были весьма и весьма хороши.
Команду ждет непростой выезд в Валенсию, а вас – возвращение, полное эмоций…
Да, я очень рад возможности вернуться на стадион, где пережил столько радостных мгновений и оставил столько друзей. Для меня это будет особенная игра, так же, как и матч в Хихоне.
В чем будет заключаться эта особенность?
В радостных чувствах, которые, одновременно, будут несколько странными. Это встреча с командой, которой я желаю побед в каждом туре, но когда приезжаю сюда – хочу добиться победы над ней. Я чувствую, что какая-то часть меня осталась здесь, но это чувство присутствует во мне только до стартового свистка судьи и пропадает на 90 минут встречи.
Какую встречу вы ожидаете? Будете ли праздновать забитый гол?
Не знаю, я ушел без ссор и драк, люди в Валенсии подарили мне много тепла и любви. Если я забью, то, как и в матче со «Спортингом», постараюсь ничем не выдать своих эмоций, уважая чувства всех людей, которые помогли мне стать тем, кто я есть в данный момент.
На «Камп Ноу» вас встречали тридцать тысяч человек...
Хоть я и привык играть при большом количестве людей на трибунах, но когда я ступил на газон стадиона, я был ошеломлен. Еще до того, как надеть сине-гранатовую футболку, я почувствовал нежность и тепло болельщиков «Барсы». Я ощущал это еще с прошлого лета, когда мой переход так и не состоялся. Тогда, на улицах ко мне подходили болельщики каталонского клуба и говорили, как им жаль, что мне не удалось перейти в «Барселону». Такое внимание и участие делало меня очень счастливым.
Вам тогда не показалось, что ваш поезд ушел?
Да, в 2009 году судьбе было не угодно, чтобы я оказался здесь, и мне очень хотелось, чтобы пришло лето этого года. Но я никогда не считал, что момент упущен, если вместо него произошло что-то другое. Я горжусь тем курсом, что выбрал для себя в футболе, и ничего бы в нем не изменил.
Вы думали, что «Барселона» может не сделать повторного предложения?
Я был почти уверен, что его не будет. Когда понимаешь, что на твою позицию приходит такой игрок, как Ибрагимович, что запрошенная сумма достаточно велика... Думал, что шансов получить повторное предложение уже не осталось. Но, одновременно с этим, я знал, что если проведу еще один удачный сезон в «Валенсии», может быть и не «Барса», но другие команды могут мной заинтересоваться.
Вы прибыли в «Барсу» в лучшей своей форме?
Находясь в расположении сборной, после презентации в «Барселоне», в мыслях я уже играл за сине-гранатовых. Ощущения были странными – контракт подписали в мае, но ждать настоящего дебюта пришлось до августа.
Команда, в которой самое главное – именно, мыслительный аспект. Здесь мяч не катится, он летит.
Да, это правда. Этот стиль игры очень сложен. Но мне кажется, у меня были две главные черты, чтобы справиться со всеми сложностями: большое желание скорее адаптироваться к новым условиям и владение теми игровыми характеристиками, которые хорошо подошли команде. Не будем забывать, что здесь совпали две главные составляющие: стиль игры, выстроенный максимально эффективно и все время совершенствующийся, и футболисты, способные играть в этом стиле. В центре поля, в обороне, на воротах и, разумеется, линия нападения, которая хорошо взаимодействует, очень мобильна и играет без фиксированного центрфорварда.
Вы хорошо адаптировались к подобной системе?
Было непросто, но, имея силы и возможности, я справился с этим. В «Барсе» знали, что мой стиль игры близок необходимому здесь, поэтому больших трудностей не возникло. Но все равно, во мне будто совершился переворот!
Это то, о чем вам говорил Бегиристайн?
И Чики, и Рауль (Рауль Санльеи), и даже Лапорта, все они говорили, что чувствуют большое облегчение. Почему? Потому что за год могло много чего произойти, но все прошло так, как нужно. Они вздохнули облегченно, когда контракт был заключен, но знали бы они, с каким облегчением вздохнул я!
Гвардиоле тоже стало спокойнее?
Сейчас легко говорить, что Гвардиоле все дается просто. Но нельзя забывать его первые шаги, матчи против «Нумансии» и «Расинга», когда он делал ставку на совсем еще молодых Педро или Бускетса, которые сейчас являются чемпионами мира. Благодаря этому человеку «Барселона» знает свою идею и философию. Но это вовсе не так просто, как кажется, потому что подобная система подвержена многим рискам. Любая команда может играть в такой футбол, но никто этого не делает. Очень много риска в этом постоянном стремлении контроля над мячом, в равной степени, как в атаке, так и в защите.
Что вас больше всего здесь удивило?
Самые мелкие детали. Все завтракают и обедают вместе, здесь, в «Сьютат Эспортива», живут футболом каждую секунду, наслаждаются временем, которое проводят с командой, а позже, наоборот, все разъезжаются по домам, к своим семьям. Эта идея – отправляться на выездные матчи в день игры – просто замечательная, особенно ей рады наши родные и близкие.
"Раньше страдал, теперь наслаждаюсь..."
Сейчас вы наслаждаетесь игрой в «Барселоне», раньше, вы от нее только страдали.
Пожалуй, так, нет слов, чтобы лучше определить это. Раньше страдал, теперь наслаждаюсь. Когда ты играешь против каталонцев, ты всегда знаешь, что тебе придется очень много бегать за мячом. И что бегай, что не бегай, но мои последние игры с ними закончились так: 0:6, 0:4 и 0:3. А сейчас я вижу то же самое разочарование, что сам испытывал когда-то, на лицах наших противников. Когда ты готовишься к игре против «Барсы», это совершенно ненормальная неделя. Ты намного больше готовишься, потом наступает время игры, что-то удается, что-то нет, а в результате ты все равно проигрываешь. Уж я то знаю, что это такое – играть против «Барселоны».
Но соперники все же не сдаются…
То, что сделала эта команда, 16 побед подряд, количество набранных очков – все это не отменяет ничьих достоинств и успехов.
Вы изменились как игрок?
Не знаю, но я очень горжусь тем, что смог освоиться на непривычной для меня позиции. Это доставляет большое удовольствие. Я играю теперь в иной манере, и моя эффективность не снижается, как в статистическом аспекте, так и в индивидуальном плане. Я в хорошей форме, мне удается прилично играть, тренер доверяет мне, а количество забитых мячей не отличается от цифр прошлых лет.
В чем же отличие от вас прошлого?
В ситуации перехода в оборону. В атаке у нас полная свобода действий и расположения на поле, но вот при возвращении в оборону возникает множество маленьких нюансов, которые все должны исправно выполнять.
Но «Барса» не так уж и много бегает…
Это только кажется со стороны. Когда в нашем составе есть Лео, лучший в мире игрок, который первым бежит в оборону, чтобы отобрать мяч – уже одним этим все сказано. Нет, то, что действительно происходит на поле – это то, что всегда есть множество вариантов продолжения передачи, все очень мобильны и готовы открыться в любой момент. В тот день, когда мы бросим бегать, мы станем слабее и проиграем. Но этот день никогда не наступит. Я уверен, этого не произойдет.
Напоследок, хочется отметить, что ваша связка с Месси образовалась мгновенно.
Еще до моего прихода в клуб, я говорил, что Лео – лучший игрок в мире. Сейчас он еще лучше, и с каждым днем в нем лишь растет желание совершенствоваться. Он всегда ищет свой шанс впереди, играет до конца, чего бы это ему не стоило. Никогда не видел футболиста, совершенного во всем: в контроле мяча, в скорости, в ударах, в финтах… А Лео такой. Сколько бы раз его не били по ногам, столько же раз он продолжал движение вперед.
Источник: El Periodico
Он тога уже играл «Барсой», а куда деваться. «Ощущения были странными – контракт подписали в мае, но ждать настоящего дебюта пришлось до августа.» Дель Боске. и тот играл в «Барсу», а потому выиграл.
Как один товарищ на форуме написал по - поводу ЧМ. Хави и Иньеста подошли к дель Боске и сказали: Ты не парься. мы другому футболу в нашем, «барсучьем» клубе, не обучены» .
Вилья шикарно влился в Барсу. Он уже превосходит Ибрагимовича по показателям. плюс он «свой». Не человек- какашка. Не наемник только за деньги.
У него есть титулы, много титулов, нет кубковых титулов, титула ЛЧ. Это то. что ему должна дать Барса взамен на его самоотверженную игру. Он по голам уже опережает прежнего Вилья, что в Барсе неудивительно.
И какие они неподдельно дружные, видно, что им очень нравится быть вместе и побеждать вместе. Это заражает и заряжает.
Вилья- снайпер по штангам. перекладинам, по прострелам между ног вратарям. У него фантастические показатели по штангам. Прицел сместить будет вообще фантастическая результативность. Очень взрывной, двуногий. умеет «потеряться» не хуже Иньесты. В Барсе заметно прбавил. Если раньше все таки было больше прямолинейности, то сейчас технику демонстрирует другого порядка. Например, гол в ворота Арсенал
Возможно, эту связку Месси- Вилья завтра признают лучшей в мире. У него и сегодня бывают провалы, но я не помню ни одного ТЯЖЕЛОГО матча с его участием. где бы Вилья не сверкал. И титанический объем работы.
Бедные защитники команд, когда эта связка выходит на поле. А неподалеку Педро и Иньеста, Хави и Алвеш.
Интервью хорошее, информативное.
«В ситуации перехода в оборону. В атаке у нас полная свобода действий и расположения на поле, но вот при возвращении в оборону возникает множество маленьких нюансов, которые все должны исправно выполнять.»
О чем речь здесь? О том. что в атаке креатив, а в защите- правила. В атаке парадоксы и риск, в защите - совсем другое. Это и переключение мышления, видения за секунды. Вот так работает модернизированная Гвардиолой идея тотального футбола Кройфа
«Было непросто, но, имея силы и возможности, я справился с этим.»
Стиль Барсы - чувство партнера, креативность, точность и скорость. Для Вилья было сложно. Оказывается, всегда нао играть быстро и по всему полю, и по - разному.
«В ситуации перехода в оборону. В атаке у нас полная свобода действий и расположения на поле, но вот при возвращении в оборону возникает множество маленьких нюансов, которые все должны исправно выполнять.»
Хорошая защита - залог успешной атаки. Выигрывает чемпионаты хорошая защита. Высокий прессинг, отборы, перехваты.
Очень рада, что у Давида всё так хорошо складывается в Барсе, впрочем иначе и быть не могло ибо почти со всеми футболистами он уже был знаком по сборной Испании. Барса - изначально была для Вильи идеальным вариантом после Валенсии.
Всегда уважала его, как блестящего футболиста и достойного, скромного человека - никаких хамских поступков на поле и за его пределами, провокационных вью и пижонства. И конечно огромное уважение его преданности делу и трудолюбию (ведь тяжелая травма в детстве чуть не поставила крест на его карьере футболиста). Удачи в завоевании трофеев с Барсой.
Villa maravilla! )))
Надеюсь матч будет интересный.
да и первый текст у тя уже готов
а вью и правду не сочное, ответы предсказуемы
за вью - минус, за перевод - плюс, спасибо
английский язык с нуля