Лихорадка на полуострове Денжи. Маленький рассказ про клуб «Бернем Рэмблерс»
Лоуренс Рид — довольно известный граундхоппер. Он объездил самые разные уголки футбольной Британии и посетил абсолютно все стадионы в Лондоне и соседних графствах. На блог Лоуренса подписано 5 тысяч читателей. Этот человек не только хорошо знает подвалы, но и пишет о них таким красивым языком, приправляя их хорошими фотографиями, что хочется читать его экзотичные репортажи снова и снова. И поэтому мы решили перевести хотя бы один из них.
В конце февраля Рид отправляется в гости к «Бернем Рэмблс» — клубу девятого дивизиона Англии.
Из-за погодных условий, которые неожиданно обрушились на Альбион, «Бернем» пока так и не сыграл ни одной встречи.
21 февраля
Лига Эссекса
«Бернем Рэмблерс» 1:2 «Соубриджворт Таун»
Хьюз (10)
Мэйс (52), Томас (90)
Цена за вход — 6 фунтов
Программка — 1 фунт
16 зрителей
Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу.
Потому что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье.
Потому что я счастлив.
Фаррелл Уильямс, Счастлив, 2013
Моя машина оставлена на одном из последних мест стадиона «Лесли Филд». Это был холодный, влажный вечер; даже работники местной автомойки уже ушли домой. Но попсовый хит Фаррелла Уильямса слышится изнутри футбольного поля, и все кажется хорошо в этом мире. К сожалению, песня лишь служит маскированию проблем этого клуба.
Я поговорил с фаном «Рэмблерс», Дейвом, который резюмировал трудности красноречиво, хоть и довольно грубо. «Мы в полной жопе» — сказал он, и это также очень правдиво объясняет расположение маленького клуба в Бернем-он-Крауч. Полуостров Денжи — большой кусок земли между реками Крауч и Блэкуотер в Восточном Эссексе. Здесь популярно рыболовство, чему не поспособствовала развитием железная дорога. Сюда она так и не пришла, расширению линий помешала ядерная станция в Брэдвелле. Но есть одно имя, которое не забудет никто на «Лесли Филд» — Гордон Брастед.
Брастед начинал игроцкую карьеру здесь, в 50-х, после перешел в «Арсенал», где играл в основном за резерв. Потом произошел трансфер в «Джиллингем», и обратно в «Бернем». Гордон был включен в управление клуба. Переезд на «Лесли Филд» в 87 году, инфраструктура, которую можно увидеть сегодня — все это попытки Брастеда, а трибуна с двумя фронтонами вовсе должна вызвать у знатока по футбольным стадионам слюнотечение. Брастед неожиданно умер в 2000 году. Кубок лиги Эссекса назван в честь него до сих пор.
Клуб достиг Истмийской Лиги в 2013, но их пребывание оказалось недолгим: возвращение в лигу графства последовало уже через два сезона. С того времени клуб боролся в низовьях лиги Эссекса, но делал так, зная, что в Эссексе нет понижения на Step 6. Но перемены пришли: новый дивизион Essex/Eastern Counties готов поглотить четыре последние команды из чемпионата. Вдруг, короткая песня Фаррелла показалась не к месту пустой.
Как граундхоппер ты учишься вести наблюдения и скоро ты находишь признаки страдающего клуба. Слегка бедствующие условия, волонтеры, которые выполняют несколько работ и полное отсутствие спонсоров у игроков в предматчевой программке. Здесь все также очень дружелюбно, но состояние клуба совсем плохое — чтобы посмотреть сегодняшнюю игру, подошел приток из 16 человек.
Дела на поле не уходят от клуба другой дорогой. Резерв был расформирован после серии избиений, а последняя победа основной команды была в декабре. После того как я увидел разрушительный перевес «Соубриджворта» над «Халлбриджем», перед этой игрой я подумал о том, что снова увижу что-то подобное и здесь.
В действительности все пошло не так. Если «Рэмблерс» опускаются в зону вылета с такой игрой как сейчас, то они идут вниз с боем. Они были намного лучшей командой в первом тайме, но «Соубриджворт» приспособился на тяжелом поле после перерыва, и затем последовала смесь воодушевляющих вратарских трюков от Джоша Стризовича и расточительных завершений, которые удержали гостей.
Городон Брастед на большой фотографии, у микрофона справа. На фотографии справа Лесли Брастед, родственник Гордона, в честь которого назван стадион — прим. блога
Несмотря на то, что из Соубриджотра здесь можно насладиться не только игроками, но даже рекламными щитами, я уповал, что «Рэмблерс» украдут хотя бы одно очко. В этом им было отказано жесточайшими обстоятельствами: точный удар Аарона Томаса оказался таким поздним, что позволил после себя лишь финальный свисток.
Я надеюсь, что «Рэмблерс» смогут найти способ сделать невозможное насчет своего существования. Я полагаю, им нужен либо руководитель с талантами Брастеда, либо кто-нибудь желающий и способный вернуть клуб в финансовом отношении. В любом случае, я надеюсь, они найдут путь к сохранению клуба в таком виде, в котором Гордон Брастед мог бы его узнать.
