Интервью с Войцехом Щесны
Автор известного блога Arseblog.com и по совместительству фан «Арсенала» Майкл, встретились с Войцехом Щесны, который дал небольшое интервью для блога.
С неподдельным интересом я наблюдл за тем, как Войцех тренируется со сборной Польши-20. Щесны делал это с видом человека, получающего удовольствие от того, чем занимается. Он летал от одной штанги к другой, ловя и отбивая удары, одновременно с этим, он успевал шутить и было видно, что уверенность в нем бьет через край.
Я знаю несколько польских вратарей, сделавших себе имя, играя зарубежом (Фабиански, Кущак, Боруц и Дудек) но я искренне уверен, что Войцех перешагнет всех вышеназванных вратарей по уровню мастерства. И совсем недавно, он подписал долгосрочный контракт с любимым мною «Арсеналом».
Наблюдая за его недюжинным вратарским мастерством, которым он обладает в столь раннем возрасте, понимаешь, что это ремесло у него в крови. Его отец, Мацей Щесны был великолепным вратарем, в своем время доходившим с «Легией» до четвертьфинала Лиги Чемпионов и четырежды становившимся чемпионом Польши с разными клубами.
Я встретился с Войцехом в отеле по окончании тренировки, и мы усевшись на диван, приятно побеседовали.
Что повлияло на твое решение остаться в «Арсенале»?
Сделать именно такой выбор было нетрудно. Я не вел переговоров с другими клубами, потому что я понимал, что обязан этому клубу, поэтому перво-наперво должен был обсуждать этот вопрос с «Арсеналом». Этого требовало мое уважение к клубу и тренеру. У нас с Арсеном состоялся искренний разговор, в котором он четко дал понять чего от меня ожидает, а так же выслушал чего я ожидаю от него и клуба. Мы нашли общий знаменатель во многих вопросах.
Какие либо обещания звучали со стороны Арсена?
Он не говорил наверняка, буду ли я играть или нет, но я хотел отчетливо представлять, каким он видит мое будущее в клубе. Мне была необходима уверенность в том, что на меня рассчитывают. Тренер говорил не для того что бы я услышал то, что хочу услышать. Он был искренен со мной и в конечном итоге все остались довольны.
И каким же Босс видит твое будущее?
Он сказал, что мне предстоит серьезно работать и если все пройдет успешно, я вполне могу рассчитывать на место основного вратаря. Все зависит от меня. На тренировках у вратаря нет особых возможностей проявить себя, показать свои возможности. Я из того типа вратарей, которые лучше проявляют себя во время матчей. Мне необходимо чувствовать адреналин и атмосферу матча. Как-то раз, Арсен сказал, что быть слишком уверенным – чревато последствиями. Несмотря на это, я не думаю, что для вратаря существует такое понятие как самоуверенность. В этом весь я и мне кажется, это качество позволит далеко пойти.
Лукаш Фабиански хорошо сыграл вот уже в нескольких матчах, спасая команду во встречах против «Вулвз» и «Эвертона». С другой стороны, Алмуния в ближайшее время готовится к возвращению после травмы. Кто будет №1 в команде?
Я думаю, мы все находимся в одинаковом положении. Нам всем необходимо быть готовыми играть на постоянной основе. Лукаш получил свой шанс показать чего он стоит. В прошлом сезоне у него было несколько неудачных игр, но в этом сезон он доказал и, надеюсь, продолжит доказывать что достоин быть основным вратарем. Когда я получу свой шанс, я займусь абсолютно тем же самым. У меня была возможность сыграть в матче с «Ньюкаслом» и думаю я справился. Надеюсь, подобных шансов будет больше и я сумею воспользоваться каждым из них. Когда вернется Ману, ему так же необходимо будет бороться за право быть первым голкипером. У нас у всех одна и та же цель, мы приложим все силы для ее достижения, а там уже пусть решает тренер.
Согласно новому контракту, ты будешь получать более высокую зарплату.
Деньги не имели никакого влияния на мое решение. У меня было достаточно денег на проживание и до этого. Когда я подписывал контракт, я не смотрел на сумму, прописанную в графе «зарплата». Мы даже не торговались на эту тему. Все чего мне хочется - это играть.
Ну и какая у тебя зарплата? The Sun сообщает, что 30.000 фунтов в неделю.
(смеется) Я предпочту умолчать об этом.
Недавно ты брал кредит под покупку квартиры.
Да, это правда. Сейчас у меня дела обстоят довольно неплохо. Я заинтересован в приобретении недвижимости. Считаю это прекрасным вариантом для инвестиций. Когда я подсоберу еще денег - то подумаю о приобретении еще нескольких квартир.
С кем, кроме Лукаша у тебя лучшие отношения в клубе?
С Джеком Уилшером. Мы жили вместе некоторое время, а сейчас мы одни из самых молодых в команде. Он славный парень, который не лишен скромности. Просто невероятно, сколького он сумел достичь в таком юном возрасте.
Когда нам ждать тебя на поле? В матче против «Уигана»?
Я искренне на это надеюсь. Шеф не давал мне никаких обещаний, но я думаю, что буду играть во всех оставшихся матчах Кубка Лиги.
Удачи, Войцех.
Спасибо, береги себя.
arseblog.com
А так, спасибо за перевод, интересно.
-------------
Плюсуюсь к Венгеру. Это то, что больше всего меня настораживает в Войцехе - чрезмерная уверенность и наглость. «Всё хорошо в меру».