Шейк Диабате: «В конечном счете все умрут, так зачем злиться?»
Форвард "Метца" Шейк Диабате, перебравшийся в стан "драконов" в январе на правах аренды из "Османлыспора", достиг своих целей - забил 8 голов в 14 матчах Лиги 1 и помог команде остаться в элите. В прошлые выходные он дал большое интервью France Football, предлагаем вашему вниманию его перевод.
- Вы за один день решили оставить "Османлыспор" после нескольких месяцев в Турции.
- Все случилось очень быстро. Мой уход не был запланирован. Я чувствовал себя прекрасно там. Мой агент спросил меня, заинтересован ли я в переходе в "Метц". Мне показалось, что это хорошая вещь. Речь тренера и руководства французского клуба убедили меня. Я еще не знал, что должен буду делать точно, но я приходил с желанием помочь команде.
- Вскоре вы оформили дубль в своем первом матче за "Метц" (21 января, 2:0 против "Монпелье").
- Это был необыкновенный момент. Но я не был удивлен, что мне удалось так скоро отличиться. В Турции я ведь тоже забивал. В то же время, я понимал, что по содержанию игра не была выиграна, и что мне нужна помощь товарищей по команде.
- После игры вы встретили Жюльена Казарре, который часто дразнит вас в эфире Canal+.
- Эммм... (Стесняясь) Я должен посмотреть снова, что тогда было, потому что уже не помню, что было сказано... Это был первый раз, когда мы встретились. Мне нравится он. Люди часто грустят, а он заставляет людей смеяться. И это делает меня счастливым: я люблю видеть людей счастливыми. Жизнь прекрасна.
- 8 апреля вы провели матч против своего бывшего клуба "Бордо" на знакомом стадионе (0:3).
- Я был рад вернуться. Мне не хватало города Бордо, как и фанатов жирондинцев. Это, как командировки во время вашей работы, вы путешествуете и радуетесь, когда возвращаетесь в свою страну. В Бордо я был счастлив. Поклонники были благодарны мне. Все благодарили меня за время в стане аквитанцев.
- О вас часто пишут хвалебные сообщения в Интернете.
- Мы часто говорим об этом, но я не смотрю их. Лично я после футбола, когда возвращаюсь домой, отдыхаю и провожу время с друзьями. Если люди говорят, что я хороший, я рад. Стараюсь уважать людей. Когда вы уважаете - вас уважают в ответ. В конечном счете мы все умрем, так зачем злиться?
- После дерби Лотарингии с "Нанси" (3:0) вы взяли в руки микрофон, чтобы пообщаться с фанатами (Он сказал: "Я вас люблю, спасибо "Метц", спасибо фанатам. Ох, я так счастлив!").
- Иногда, когда ты очень счастлив, можешь танцевать и петь! Была хорошая атмосфера, и я просто хотел сказать спасибо болельщикам. Они были с нами в трудные времена. Благодаря им, мы сделали большой шаг на пути к успеху. Они приходят на стадион, они платят за свои места, они стараются, они поддерживают нас. И хорошо, что в Метце нет никакого барьера между игроками и болельщиками, мы можем поговорить с ними. Я просто взял микрофон, чтобы они услышали меня. (Смеясь)
- 6 мая ты помог "Метцу" на выезде обыграть "Лилль" (2:0) и фактически гарантировать команде сохранение прописки в Лиге 1.
- Некоторые друзья говорили мне, что переход в "Метц" это не очень хорошая идея. Некоторые объясняли мне, что клубу за десять лет ни разу не удавалось сохранить прописку в двух подряд сезонах в Лиге 1. Я сказал им: "Если мы будем играть хорошо, то сможем". В конце матча против "Лилля" вы не можете даже представить себе, как я был счастлив. Я поставил музыку в автобусе, я танцевал... Я никогда не был таким с момента моего прибытия в "Метц". Когда я счастлив, я стараюсь наслаждаться моментом. Например, если однажды я встречу тебя и увижу, что ты грустишь, я буду грустить с тобой, а если я вижу, что ты счастлив, буду наслаждаться моментом и тоже радоваться. Нужно использовать такие моменты.
