Deutsche Welle: От Швайни до господина Швайнштайгера
Поражения сделали его Великим, успехи незабываемым. Теперь уже очевидно: Бастиан Швайнштайгер заканчит свою впечатляющую карьеру в американской MSL. Причин для этого достаточно, фотографии говорят вместо слов.
1. Профессиональный дебют в 18 лет.
Родившийся и выросший в баварских предгорьях Альп, Бастиан Швайнштайгер начал заниматься футболом уже с трех лет. Поиграв за ФК «Обераудорф» и «Розенхайм», он в 14 лет переходит в юниорскую команду мюнхенской «Баварии». В 18 лет, в конце 2002 года, он заключает первый профессиональный контракт с немецким суперклубом.
2.Польди и Швайни.
Недолго ждал он и своего следующего дебюта: первой игры за сборную. Премьерой для Швайнштайгера стало, в 2004 году, поражение в товарищеском матче против сборной Венгрии 0-2. Вместе с ним сыграл тогда свою первую игру за сборную и господин, находящийся на фото слева от Штайни: Лукас Подольски. С тех пор, «Польди» и «Швайни» стали близкими друзьями.
3.Сказочный взлет.
Эти два прозвища стали известны в Германии, даже тем кто не интересуется футболом, после домашнего Чемпионата мира, благодаря яркой игре Бундестим, прозванной тогда «Летней сказкой» и добившейся почетного третьего места. В последней игре против Португалии Швайнтштайгер забил два гола, подготовил своим ударом третий и был назван лучшим игроком этого матча.
4. Многократный чемпион.
Техничный Швайнштайгер быстро влился в основной состав своего клуба. Полузащитник управлял игрой в атаке из глубины поля. Его высокая работоспособность, точность и сила его дальних ударов по воротам быстро сделали его любимцем публики. Восемь раз становился Швайнштайгер в составе «Баварии» чемпионом Германии.
5. Долгожданный международный титул.
Наряду с Филиппом Ламом, Швайнштайгер стал ядром золотого поколения «Баварии» и национальной сборной. Однако им пришлось долго ждать международных титулов. Наконец в 2013 году это произошло: «Бавария», в немецком противостоянии финале Лиги Чемпионов на «Уэмбли», выиграла у своего извечного соперника по Бундеслиге дортмундской «Боруссии» со счетом 2-1.
6. Наконец, Чемпион Мира.
Самым большим триумфом в его карьере стала победа на Чемпионате Мира в Бразилии в 2014 году. Его игра, в выигранном у сборной Аргентины финале (1-0), считается одной из лучших в его карьере. Несмотря на жесткие атаки на него аргентинцев и рваную рану на лице, Швайнштайгер отыграл в этом матче все 120 минут.
7. Красный дьявол.
Многие не могли себе этого представить: краеугольный камень «Баварии» покидает клуб. Но, спустя 17 лет, это действительно произошло - в 2015 году Швайнштайгер отправился в Английскую Премьер-лигу, в легендарный «Манчестер Юнайтед». Однако, из-за многочисленных травм и большой конкуренции, выходил он на поле только эпизодически. Однако и здесь он сумел стать обладателем Кубка Англии и Кубка Английской Лиги.
8. Капитан Фантом.
После ухода из сборной Германии Филиппа Лама, Швайнштайгер стал ее капитаном. Однако из-за многочисленных травм и недостатка игровой практики он редко выходил на поле и получил в прессе прозвище «капитан Фантом». На Евро-2016 он тоже выглядел неубедительно, а сборная Германии проиграла в полуфинале французам.
9. Личное счастье.
В спортивном отношении последние два года были не лучшими в карьере Швайнштайгера. Несмотря на это, остались у него от 2016 года и хорошие воспоминания: он женился на теннисной звезде Анне Иванович. Свадьба состоялась в Венеции. На нее прибыли многие, в том числе и журналисты.
10. Эмоциональное прощание.
Слезы потекли еще до начала матча. Победа сборной Германии в матче против Финляндии лишь повод: капитан Бастиан Швайнштайгер прощается со сборной, а коллеги по каманде и фаны провожают его. «Это была великая эпоха для – играть за Германию и для вас, болельщики», - сказал 32-летний полузащитник, - «я чувствую глубокую признательность!».
11. С честью.
«Его имя символизирует спортивные амбиции и честную конкуренцию» - с такими словами получил Швайнштайгер в конце 2016 года награду "Бэмби" за большой вклад в развитие и продвижение немецкого футбола. Вспоминая проигранный в 2012 году финал Лиги Чемпионов, Швайнштайгер сказал в своей речи: «Прежде чем стать великим чемпионом, сначала нужно научиться проигрывать. Поражения часть жизни, даже, если вы их никогда не принимаете».
перевод: Илья Хаськович.
