Комментатор, комментатор, ни хрена ты не оратор! Версия 2.0
Перечитал я здесь свой пост про комментаторов от 2012 года. И знаете что? А ведь прав я был чертовски. И мнение мое не изменилось, а даже наоборот - стало еще хуже... Но давайте обо всем по порядку.
Кто такой комментатор? Журналист, оратор, эксперт (ну нельзя комментировать что-то, если ты в этом не разбираешься!). Что должен уметь оратор? Красиво говорить, вести повествование, использовать интересные обороты и привлекать аудиторию. А эксперт? Разбираться в том, что он комментирует.
И вот тут мы подходим к самому интересному вопросу: а что же должен уметь спортивный (да и любой другой журналист)? Правильно и грамотно говорить/писать. Еще желательно и красиво. И здесь на российском телевидении и есть главный провал...
Сразу оговорюсь, что говорю ТОЛЬКО про футбольных комментаторов. Про ваших любимых Стогниенко, Черданцева, Генича и остальных)
Итак! Мы переходим к самому интересному. Что же не так с "нашими" замечательными ораторами?
Ударения. Ну как же так, дорогие комментаторы? Как же вы можете говорить "создАл" или "отдАл"? Ведь очень просто всё: открываешь любой словарь ударений (лучше, конечно, Ожегова) и находишь эти простые слова! Понимаю, что вы равняетесь на аудиторию, которая, в большинстве своём, в нашей необъятной родине безграмотная и несколько быдловатая. Но ведь именно от вас, от тех, кто вещает с федеральных каналов, очень многое зависит! Люди же обожают копировать! И если Георгий Черданцев начнёт говорить правильно, а не просто орать в микрофон всё, что приходит ему в голову, народ тоже станет выражаться грамотнее.
Эмоциональность и субъективность. Комментатор, конечно, должен быть эмоционален, но во всём надо знать меру. Тут в России встречаются два типа комментаторов: одни орут по причине и без (читай - Черданцев), другие же вовсе ведут себя, будто комментируют шахматы (тут примеров тоже масса). Про субъективность я вообще хотел бы промолчать, да вот не могу никак. Александр Неценко. Комменатор "Матч ТВ!" очень НЕ любит некоторые команды, что крайне хорошо слышится в любом его репортаже. Зачем же так, дорогой друг? За пределами рабочего места ты можешь болеть за кого угодно, но в эфире, наверное, все-таки стоит соблюдать нейтралитет. Про Орлова Геннадия вообще лучше говорить не буду - там всё всем давно понятно.
Патриотизм. Хотелось назвать это "псевдопатриотизмом". Я очень много футбола смотрю не с российскими комментаторами. И я никогда не слышал, чтобы английский комментатор называл образный "Юнайтед" или "Арсенал" НАШЕЙ командой. Мы никогда не услышим из уст зарубежных специалистов порыв поддерживать любую команду из той же страны, что и он.
А наши так не могут... Неее! Они будут рассказывать, как крут "Ростов", даже когда он не может выйти со своей половины поля уже минут 20. Они будут ругать соперников, даже если те играют в тысячи раз лучше. Ну а что? Ведь НАШИ играют!
Внимательность. Не счесть количество ситуаций, когда я смотрел футбольный матч и не мог понять, как комментатор не видит тот или иной момент. Или еще лучше: как после просмотра 5 повторов он до сих говорит, что там не было оффсайда? Будьте внимательнее и не допускайте глупых ошибок. Дети же вас слышат, они же вам верят!
Я не писал этот пост ради развлечения или ради хайпа. Я просто хочу, чтобы каждый делал свою работу добросовестно и хорошо! А многие расслабились... увы! Поймите, каждый из них (комментаторов) - ЛОМ (лидер общественного мнения), за которым потом повторяют всё подряд. Миллион раз я натыкался на копирование мыслей комментатора матча в каком-либо паблике после игры. Люди перестали думать, комментаторы перестали работать качественно.
Надеюсь, это еще можно исправить.
P.S. Простите, если кого-то обидел. Простите, если где-то текст получится слишком эмоциональным и невыстроенным.
Но если немного разобраться в истории, понятно почему так сложилось. Сравнивать тяжело. Когда в стране бардак, требовать что-то от комментатора смешно.