Фергюсон: Нерассказанные истории
Все знают, что 26 лет Фергюсона у руля «Юнайтед» принесли множество трофеев, крутых игроков и знаменитый «Ферги-тайм». Но что было еще? FourFourTwo рассказывает несколько увлекательных и неизвестных историй о «великом и ужасном» Ферги.
Устраивайтесь поудобнее! Помимо статьи, ManUtd.one приготовил для вас документальный фильм об Алексе Фергюсоне - «Нерассказанные истории», в русской озвучке от нашего видеоблога.
Итак, предлагаем окунуться в неизвестный мир Ферги. Мы начинаем.
Ферги - спаситель «Арсенала»?
Чарли Николас, друг
Помню тот день, когда Алекс сказал мне, что ему предложили работу в «Манчестер Юнайтед». Я бы ужасно расстроен: я думал, что он будет тренировать меня в «Арсенале»! Я очень с ним сдружился после того, как он стал тренером сборной Шотландии в 1985 году. Он был единственным тренером, который мог наставить меня на путь праведный. Он однажды сказал мне, когда мы были в расположении сборной, что ему поступило предложение из «Арсенала» возглавить клуб. Я пообещал хранить молчание, но сердце начало колотиться, так как я хорошо ладил с ним, а в «Арсенале» в тот момент всё было не так радужно. Когда он позже сказал: «Я получил предложение от «Манчестер Юнайтед», я буду там работать», я подумал: «Вот чёрт!»
Знакомство с «феном»
Крис Тёрнер, вратарь «Манчестер Юнайтед» (1985-1988 гг.)
Впервые Ферги применил своё лечение «феном» в «Юнайтед» после того, как команда проиграла 1-0 на выезде против «Уимблдона». Это было 29 ноября 1986 года, три недели после назначения Фергюсона на пост тренера. Ферги реально набросился на нас. Он считал, что мы должны выйти из своей зоны комфорта и стать командой с более сильным характером. Думаю, что он также считал нас немного недотёпами и что мы были не в лучшей физической форме – а «Уимблдон» в то время был как раз такой командой.
Игроком, которому большего всего досталось в тот день, был Джон Сайвбэк, наш правый защитник. Думаю, что это случилось, потому что он сидел не в том месте. Алекс стоял прямо у его лица, кричал и злился. Джон был одним из самых тихих и милых людей, которых можно было встретить, поэтому мне было его жаль. Но Алексу казалось, что ему нужна реакция от команды, что ему нужно было разбудить нас. И такой подход стал отчасти тем, что сделало его великим тренером.
Алекс Фергюсон против Пола Макграта
Вив Андерсон, защитник «Манчестер Юнайтед» (1987 -1991 гг.)
Мне не понадобилось много времени, чтобы понять, что с Алексом будет сложно. Во время моей первой предсезонки с «Юнайтед» мы играли в Хартлпуле в холодный дождливый вечер августа – да, августа, но помните, это был Хартлпул. В перерыве мы проигрывали 5-0. Мы стали свидетелями взрывоопасных вещей. Сумки с формой летали по раздевалке, всё, что не было прибито гвоздями, летело через комнату. Он подходил прямо к тебе, вены на его лбу вздувались, и он говорил: «Ты думаешь, что ты игрок «Юнайтед»? Ты позор!».
Он подошёл к Полу Макграту и прокричал это в миллиметрах от его лица. Пол ответил тихо со свойственным ему небольшим ирландским акцентом: «Нет нужды кричать, потому что я сижу прямо перед вами». Мы все дрожали, съёжились и думали про себя: «Неееееееет! Просто сиди и слушай, Пол, это того не стоит!» И, конечно же, Алекс продолжал ещё громче. Мы проиграли 6-0. Наверное, неслучайно Пол был продан следующим летом».
Решай дела быстро
Ли Шарп, вингер «Манчестер Юнайтед» (1988-1996 гг.)
Я играл за «Торки», когда мне было 16 лет. Скаут приехал посмотреть один из наших матчей, затем позвонил Алексу Фергюсону и сказал: «Здесь играет паренёк, которого вы должны увидеть». Ферги приехал со своим помощником Арчи Ноксом и посмотрел нашу игру в пятницу вечером. К утру субботы он согласился забрать меня в Манчестер. Это всё было довольно быстро; я даже не знал, что он смотрел игру, пока в 2 часа ночи в субботу тренер и клубный секретарь не постучали ко мне в комнату и не сказали, что меня хочет подписать «Юнайтед». Я присоединился к клубу, когда мне исполнилось 17 лет, и начал играть сразу же за основную команду.
Не сомневайтесь в нем
Патрик Барклай, журналист
Это была переигровка полуфинала Кубка Англии 1990 года между «Манчестер Юнайтед» и «Олдхэм Атлетик» на «Мейн Роуд», и во время перерыва пресса, директоры и другие представители клуба перемешались в комнате. Алекс прошёл мимо и, так как это было во время перерыва, не остановился, чтобы перекинуться парой слов. Но затем он увидел меня. У нас всегда были хорошие отношения, но в тот момент его глаза расширились, и он просто сказал: «Ты, м***к». «Простите?» – спросил я. «Ты, ч***ов м***к». И после этого ушёл.
Я не мог в это поверить. Спустя несколько недель я снова его встретил в фойе на «Элланд Роуд». Я решил подойти к нему – набрался смелости – и набросился на него, задавая вопрос, как он посмел так разговаривать со мной. Позже я ехал домой и размышлял: «Ох, черт, что я наделал?» Но я всё-таки считал, что, по крайней мере, заступился за себя. В следующем сезоне я отправился в Венгрию, чтобы посмотреть на игру «Юнайтед» в Кубке обладателей кубков. К моему удивлению, пресса остановилась в том же отеле, что и команда.
Я был в баре, пил пиво со своими коллегами, когда вошёл Фергюсон. Я подумал: «Сейчас начнётся», но он улыбался, заказал всем выпить, включая и меня. Только позже я узнал, что оскорбил его своей статьёй, которую я написал перед игрой против «Олдхэма». В ней я отметил, что Ферги, возможно, потерял свою хватку на «Олд Траффорд», и задавался вопросом, контролирует ли он то, что происходит в клубе. Называть кого-то м***ком и ругаться – в порядке вещей. Но когда ты сомневаешься в человеке, который хочет всё контролировать, у тебя могут возникнуть неприятности.
Всегда готов встретить фаната
Энди Миттен, редактор фанзина
Я написал Алексу, будучи 16-летним парнем, летом 1991 года, сказав, что я являюсь редактором фанзина United We Stand и что хотел бы взять у него интервью. Он ответил на клубном именном бланке, написав, что будет рад помочь. Я отправился в клубный отель с большим красным кассетным магнитофоном и нажал на запись. Он начал смеяться. Он привык к закалённым журналистам, а я просто был молодым фанатом. Он звал игроков и говорил: «Идите сюда и посмотрите на это». Он разговаривал со мной час, затем спросил, нужно ли мне ещё что-то. Я сказал: «Мне пора». Получить полностью его внимание на такой долгий отрезок времени и закончить интервью… Я вспоминаю это и думаю, каков я идиот!
Таргет чуть не стал причастен к еще одному преступлению
Пол Паркер, защитник «Манчестер Юнайтед» (1991- 1996 гг.)
Первое недоразумение, которое я запомнил после того, как перешёл в клуб, произошло на тренировке. Мяч был проброшен между ног у босса, и я обернулся и назвал его Таггертом (я являюсь фанатом ТВ-детективов). В это посвятил меня Стив Брюс. Вдруг всё стало так тихо, и все остановились. Не помню точно, что он сказал, но в тот момент я подумал, что время моего пребывания в клубе закончилось, почти не успев начаться.
Карточный домик
Гари Паллистер, защитник «Юнайтед» (1989-1999 гг.)
Боссу нравились карты. У нас в задней части автобуса всегда был карточный клуб, когда мы выезжали на игры. Я, он, Стив Брюс, Брайан Робсон, Денис Ирвин и Брайан Макклер. Он не умел проигрывать. Мне иногда казалось, что он проигрывать ненавидел больше, чем любил выигрывать. Мы играли в червы, и я всё пытался передать свои плохие карты боссу. А он как только меня не обзывал. Каждый раз, когда он проигрывал, он переворачивал стол, а карты разлетались по всему автобусу. Игроки, которые сидели впереди и на которых сыпались карты, говорили: «Босс снова проиграл, да?»
Справляться со стрессом
Пол Макгиннес, директор академии (1992-2016 гг.)
Одной из особенностей Алекса является то, что он в любой трудной ситуации с основной командой мог отвлечься от этой проблемы и переключиться на другое дело – скажем, на что-то, связанное с молодёжной командой. Например, сезон, когда «Юнайтед» выиграл свой первый титул за 26 лет (сезон 1992/93), начался для команды плохо: после ничьей в третьей игре они были внизу таблицы. После 10-ти минуты игры он подошёл ко мне и сказал: «Найди мне номер Пола Гибсона». Пол был вратарём в команде U16, который ранее утром сломал нос. Алекс позвонил его родителям. После они сказали: «Зная, что происходит с основным составом, мы не можем поверить, что он позвонил нам».
Заботливый Ферги
Дион Даблин, нападающий «Юнайтед» (1992-1994 гг.)
Когда я сломал ногу в 1992 году, босс сказал: «Если ты всё ещё хочешь отправляться на европейские выезды, я забронирую тебе два места в самолёте, без проблем». Гипс доходил прямо до паховой области; я почти не мог двигаться. Он также приехал ко мне домой, зашёл в гостиную, чтобы вручить мне лично рождественский подарок, и это был очень любезный поступок. Если спросите, это были полотенца…
Милосердие в поражении (иногда, по крайней мере)
Питер Рейд, тренер
Он в качестве тренера делал столько смелых решений. Иногда я думал: «Что он делает?», а он доказывал, что прав. Мы несколько раз играли против друг друга, начиная с того момента, как я стал тренером «Манчестер Сити» в 1990 году, нам обоим всегда хотелось выиграть. Мы обменивались парой грубых слов друг с другом у кромки поля, а после игры могли выпить по бокалу вина, и кто проиграл – обычно это был я – сначала не был в хорошем настроении, но он умеет проигрывать, кто бы что ни говорил. Я был тренером «Сандерленда», когда клуб боролся в зоне вылета, мы выиграли у него со счётом 2-1 на «Рокер Парк» в марте 1997 года. Первое, что он мне сказал, было: «Вас это спасёт». А нам, чёрт подери, это не помогло! Он не всегда прав…
Еще чаю, Алекс?
Дион Даблин, нападающий «Юнайтед» (1992-1994 гг.)
Помню одну из первых своих игр на «Олд Траффорд», когда я покинул поле вместе с Райаном Гиггзом. Везде были фанаты, а Гиггз был очень популярен. Я не знал, как выбраться со стадиона, а Гиггзи пытался проскочить незамеченным, поэтому мы пошли по задним коридорам, кухне, через все эти двери, и мы проходили через прачечную. Я от удивления дважды обернулся, увидев Алекса Фергюсона, сидевшего за стиральными машинками и пьющего чай с работницами прачечной, прежде чем пойти домой. Будь то Райан Гиггз, Эрик Кантона, какой-то парень, только что подписанный из «Кембридж Юнайтед», или работницы прачечной, он всегда старался найти индивидуальный подход.
Зпомните это имя
Дэвид Мэй, защитник «Манчестер Юнайтед» (1994-2003 гг.)
Была одна вещь, которой старик всегда выделялся. Это была его память, он знал всех вне зависимости от того, была ли это работница прачечной или жена футболиста. Он всех знал поимённо. Я встретился с ним на Мальте, когда после моего завершения карьеры прошло уже 10 лет, и я не мог поверить, что он помнит имя моей жены. Он расспрашивал о моих детях, называя их по именам. У него просто невероятная память на людей и их имена.
Если ты стоишь на месте, ты деградируешь
Пол Макгиннесс, директор академии (1992-2016 гг.)
Я помню, как ехал с ним в машине от тренировочной базы в Клиффе до «Олд Траффорда» на следующий день после того, как клуб выиграл Премьер-лигу. Он разговаривал по телефону насчёт нового трансфера. Тогда я подумал: «Он не останавливается ни на минуту». Как только прозвучал финальный свисток и кубок Премьер-лиги стал наш, он уже думал о следующем. Его было не остановить. Он всегда что-то менял, покупал игроков, подбирал лучший персонал и вносил новые идеи. Они выиграли чемпионат, а он купил двух или трёх высококлассных игроков. Всё было под его контролем. Всё время что-то изменялось, ни одна часть клуба не должна была стоять на месте.
Ребята в порядке
Люк Чедуик, вингер «Манчестер Юнайтед» (1999-2004 гг.)
Важной особенностью старика было то, что он давал тебе ощущение собственной важности. Когда мне было 14, я выступал в рядовом матче против «Ноттингем Форест». Я возвращался домой на поезде, и к тому моменту, как я приехал, он уже позвонил моей маме и сказал, что они хотят подписать меня. Когда ты приезжаешь домой и слышишь такое, ты чувствуешь себя превосходно. Даже в командах до 9 или 10 лет он знал имена всех мальчишек и интересовался их семьями. Ты чувствовал себя невероятно, и это давало тебе уверенность в своих силах.
В кровати с Алексом Фергюсоном
Ник Литлхалс, консультант по сну
Алекс пришёл на фабрику «Сламберленд» в конце сезона 98/99. «Юнайтед» был близок к завоеванию требла, и создавалось чувство, что к нам едет кто-то из королевской семьи. Но у него не было никакой манерности. Даже когда мы попросили сделать пару фото его, лежащего на кровати с футбольным мячом, он был готов к этому. Можете поверить, что он не попросит вас сделать то, к чему сам не был бы готов.
Завоевание требла было последним сезоном
Бил Бисвик, спортивный психолог (1999-2001 гг.)
Я помню первый день предсезонной подготовки 1999 года. Несколькими неделями ранее «Юнайтед» завоевал требл. Один из игроков появился с мешком, полным бейсбольных бит с надписями «обладатели требла», и начал раздавать их остальным футболистам. Алекс начал собирать эти биты обратно в мешок, а потом выкинул их в мусорку. «Это был последний сезон, парни. Мы выиграли всё, что можно. Этот сезон настал». Он всегда пресекал любые мысли, кроме сосредоточенности на победах.
Место интернациональной дипломатии в Бельгии
Дэнни Хиггинботам, защитник «Манчестер Юнайтед» (1997-2000 гг.)
Я никогда не забуду, как Алекс был рядом со мной и Ронни Уолворком, когда у нас были проблемы с Футбольной ассоциацией Бельгии в 1999 году во время аренды в «Антверпене». В конце матча плей-офф случился инцидент: Ронни был обвинён в том, что взял судью за горло. А я – в том, что ударил его головой. Это была полнейшая чушь, но я был отстранён от футбола на год, а Ронни – пожизненно. Алекс прилетел в Бельгию, чтобы защитить нас на слушании этого дела. И он говорил о нас только хорошее. Он мог этого не делать. Он мог остаться в Манчестере и сфокусироваться на завоевании требла, но он был с нами. Вы можете сказать, что Алекс поставил на кон свою репутацию, но он так не считал. Он доверял нам, мы не так много играли за первую команду, но были в клубе уже 9 лет, и он знал всё о нас. Нам значительно уменьшили наказания, а по прибытии в Манчестер он предложил нам новые четырёхлетние контракты.
Никто не в безопасности
Пол Скоулз, полузащитник «Манчестер Юнайтед» (1992-2013 гг.)
Однажды я вышел на замену в матче с «Ньюкаслом». Мы проигрывали 1-3, когда после часа игры я появился на поле. И мы быстро сравняли счёт. Мы создали ещё несколько моментов, и мне казалось, что я упустил свой шанс. Потом я потерял мяч, а они забили нам гол и победили 4-3. После матча он запомнил только то, как я потерял мяч. Мне хорошенько влетело за это.
Доверие помогало ему быть на две игры впереди
Бил Бисвик, спортивный психолог (1999-2001 гг.)
Из всех тренеров, с которыми я работал, Фергюсон лучше всех осознавал свою роль в клубе. Большинство никогда не были точно уверены в том, кто они. Алекс доверял своим людям. Он позволял тренерам и остальному персоналу заниматься своей работой. Он верил, что вы мастер своего дела, а он – мастер своего. Это создало инфраструктуру, нацеленную на победы. Он мог сосредоточиться на следующем матче и способах победы. Он знал состав на следующую игру и на матч после неё. У него всегда было три состава в уме.
Наблюдатель за людьми
Мик Клегг, тренер по физподготовке, (2000-2011 гг.)
Мне кажется, он отлично умел наблюдать за людьми. Обычно он пребывал на базу в 7 утра. После этого Алекс осматривал парковку, где игроки оставляли машины. Он следил за каждым игроком и определял, в каком настроении тот приехал на тренировку. Некоторые просто летали по полю, некоторые ссорились с женой по телефону, некоторые так и рвались показать себя на тренировке. Алекс не принимал участия в тренировочном процессе, он просто ходил и наблюдал за игроками со стороны. Так он мог понять, кто находится на пике формы, а кому стоит предоставить отдых.
Мы продаем тебя, сынок
Дэнни Хиггинботам, защитник «Манчестер Юнайтед» (1997-2000 гг.)
В 2005 году я был в «Саутгемптоне», мы играли против «Юнайтед» в последнем туре. Нам нужна была победа, чтобы сохранить прописку в Премьер-лиге. «Юнайтед» играл в финале Кубка Англии против «Арсенала» неделей позже, поэтому было много разговоров о том, что против нас они сыграют не основным составом. Но этого не случилось.
Каждый раз, когда я играл против «Юнайтед», Алекс немного разговаривал со мной. Тогда мы проиграли 1-2 и вылетели из Премьер-лиги. Я был опустошён и последним шёл по тоннелю на «Олд Траффорд». Сэр Алекс уже ждал меня там. Он подошёл, положил мне руку на плечо и сказал: «Прости, Дэнни. Мы были под большим давлением, и я просто не мог сыграть не основным составом».
Он извинялся за игру лучшим составом и победу. Он не должен был этого делать, но это показало то, как он относится к своим бывшим игрокам.
Ферги мог пошутить
Чарли Николас, друг сэра Алекса
За несколько дней перед стартом чемпионата мира 1986 года тренерский штаб Шотландии выбрался погулять. Стиви Николь и я решили, что будет смешно, если мы заполоним его комнату огромным количеством экипировки. Также мы обтянули туалет целлофаном и раскрутили кровать. В общем, все классические приколы.
Мы ожидали разборок на следующий день, но их не последовало. Я всегда предполагал, что он знал, кто это сделал, но Алекс ничего не говорил до тех пор, пока я не приехал на «Олд Траффорд» годами позже. После матча он позвал меня в свой офис пропустить по стаканчику. Он повернулся ко мне и неожиданно сказал: «Я знаю, что это был ты». Я спросил: «Что я?» И он повторил: «Целлофан, горы мусора. Не думай, что я не знал». А после он просто улыбнулся. Именно таким веселым, доброжелательным он и был всегда. Конечно, он был и упрямым типом. Но в основном я не видел этой злости, только доброту.
Рождение футбольного монстра
Тони Пьюлис, тренер соперника
Мне только досталась работа в «Сток Сити», и я хотел позвонить некоторым тренерам Премьер-лиги, чтобы узнать, чего стоит ждать от чемпионата. Я помню разговор с Алексом. Он сказал: «Тебе нужно побеждать в домашних матчах. Используйте свои сильные стороны. Не слушайте никого, не дайте им изменить стиль вашей игры».
Это действительно засело у меня в голове, и я делал всё, чтобы наша команда была сильной и доставляла немало хлопот соперникам на «Британии». Арсен Венгер жаловался на маленький размер поля, другие тренеры жаловались на высоту газона и нашу манеру игры, но Алекс был одним из тех, кто никогда не жаловался на наш стиль игры. Возможно, он понял, что я воспользовался его советом. Нам так и не удалось победить их, но было бы интересно посмотреть, что бы он сказал после такого матча!
Король ринга
Мик Клегг, тренер по физподготовке (2000-2011 гг.)
Ферги сам занимался фитнесом. Он знал, что ему это нужно, но не любил это из-за нехватки времени. Он всегда приезжал на базу первым, если не учитывать парня, открывающего ворота. У него на столе всегда были горы бумаг. Поэтому утром я часто стучал в его дверь и кричал: «Давай, спускайся в тренажёрный зал, ты знаешь, что тебе это нужно». А он всегда отвечал: «У меня нет времени». Я просто говорил: «Тогда у тебя есть время, чтобы умереть».
Я добавил бокс в программу наших тренировок. Рой Кин попробовал и оценил это. Когда у нас были предсезонные турне, Ферги располагал большим количеством времени. Однажды он подошел ко мне и сказал: «Давай немного побоксируем». Ему это нравилось.
Документальный фильм «Ферги: Нерассказанные истории»
P.S. В фильме и статье рассказываются разные истории.
Работали над фильмом: перевод - Сервер Халилов и Даниил Лаврентьев, озвучка - Михаил Егиков
Работали над статьей: перевод - Лёля Голуб и Валерий Туча, редактура - Евгения Шестакова
Источник: ManUtd.one
Следите за нами в социальных сетях: Вконтакте \ Twitter \ Facebook \ Instagram
«Это был последний сезон, парни. Мы выиграли всё, что можно. Этот сезон настал» ->
«Это был прошлый сезон, парни. Мы выиграли всё, что можно. Этот (новый) сезон настал»
Подозреваю что в анлийском варианте было слово last.