21 мин.

Леонидас [да Силва] (Бразилия) - «Чёрный Бриллиант»

 

 На «Copa  Branco» (Кубок  Бранко ) в Монтевидео, на  стадионе ”Сентенарио” 4  декабря 1932 года  в финальном  матче  уругвайцы  выигрывали  у  бразильцев - 1:0. В  итоге Бразилия  довольно  неожиданно  выиграла у  чемпионов  мира - 2:1.

В  резерве  у  бразильцев  сидел, уже  не  надеясь  выйти  на  поле, 19-летний  Леонидас. Но  тренер  всё же  рискнул, как  последний  шанс, выпустить  будущего  великого  бомбардира  на  поле. И  единственный  оставшийся  в  запасе  форвард  за  10 минут  до  конца  сравнял  счёт. И  чудо  произошло. До  дополнительного  времени  дело  не  дошло.

 В  высоченном  прыжке  великолепным  ударом «ножницами» (вспомним Х. Андраде) юный  форвард  отправил  мяч  в  самую «девятку» ворот  уругвайцев. Ошарашенный «Сентенарио» замер: таких  голов  уругвайские  болельщики  ещё  не видели. Они  были  потрясены  и  присвоили бразильцу Леонидасу прозвище (звание) «O  DiamanteNegro» («Чёрный Бриллиант»). На  родине  в Рио- де- Жанейро  его  встречали  тысячи  ликующих болельщиков, Leonidas стал  национальным  героем.

 Леонидас [ Да Силва]; 6. 9. 1913 — 24. 1. 2004; “Хаванеза” [в  т. ч. выходцы  с Кубы], “Баррозо”, “Суд Американо”; “Сирио Либанес”[ клуб  в  основном  из  сирийско- ливанских  эмигрантов ] 1926 – 1928: “Сан- Кристован”( родной  для  него  северный  квартал  Рио- де- Жанейро ), 1931- 32:«Бонсусессо» Рио (точнее  его  пригород; один  из  немногих  тогда  клубов, где с белыми  играли  негры  и  мулаты); отказался  перейти в «Америку» Рио; клуб согласился  как  исключение  подписать  контракт  с  чернокожим, но  предлагали  сначала  год  поиграть во 2-м  составе.

1933 г.: «Пеньяроль» Монтевидео (Уругвай); в 1934: «Васку  да Гама» Рио; в 1935: «Ботафого» Рио [гонорар  лишь 400 мильрейсов  и  пара  башмаков. А  уже  через  год он  вытеснил  с  позиции  центрфорварда  в  клубе  и  сборной  знаменитого  Карвальо Лейте.  Хозяева  клуба  по  расовым  причинам, унижая Леонидаса, продали  его, лидера, по  издевательской  цене - 5 контов - сопернику: «Фламенго»]; в 1936 - 1942: «Фламенго» Рио - 179 матчей, 142 гола. Чемпион  штата  Рио- де- Жанейро [лиги «кариока» ] 1934, 1935, 1939. В 1942 - 1946: «Сан- Паулу» - 211 игр, 140 голов. Чемпион  штата  Сан- Паулу [лиги «паулиста»] 1943, 1945, 1946, 1948, 1949; играл  до 1951 г.; в 1946: «Бангу» Р.   Всего: 800 игр, 760 голов.                          

 В 1932 - 1946 [с  перерывом ] за  сборную  Бразилии: 37 матчей, 37 голов [ 1 гол  за  игру; в  т. ч. 18 официальных; 20 голов]. 3-й  призёр  Ч М  1938 [ 4 матча; 8 голов; лучший  бомбардир  турнира; см. ]; на  Ч М  1934 [ 1 матч; гол - 1:3 ]. Кубок  Рио- Бранко 1932; Кубок  Рока 1945.

 

Как  было  обычным  для  бразильского мальчика  из  незнатной семьи, всё  время  после  школы  он  гонял  мячи  на  пустырях и  пыльных скверах. И  так  пристрастился  к  футболу, что  не  послушался  призывам  матери  и  отчима ( отец  Леонидаса  умер, когда  будущему “Чёрному бриллианту” было 10 лет), мечтавшим  об  обучении  мальчика  юриспруденции  и  его  карьере  адвоката. Позднее  самокритичный  отчим, содержавший  бар  при  клубе “Сан- Кристован”, где  Леонидас  с 13-и  лет  начал  играть  в  молодёжной команде,  признал: “Слава Богу!”

 Тогда “Сан- Кристован” ещё  признавали  всерьёз. Этот  клуб  даже  умудрился  в 1926 году (когда  юный  Леонидас  был  зачислен  в  молодёжную  команду) завоевать  звание  чемпиона Рио! Первый  и  единственный  титул  в  долгой  истории  этого  клуба. (В  финале “Сан- Кристован” разгромил  знаменитый “Фламенго”- 5:1 ). Ныне, начиная  с  послевоенных  лет, это  слабый, постоянно  умирающий  и  почему- то  воскресающий, самый  жалкий  из “малых” клубов  Рио. А  тогда, в  двадцатые  годы, “Сан- Кристован” занимал  вполне  достойное  место  среди “грандов” и  считался  даже  одним  из  основателей  городской  футбольной  лиги. За  эту  команду  болели  вполне  приличные  люди. Например, кадеты  Военной  школы Реаленго. Не  только  болели, но  и  играли. Через “Сан- Кристован” прошли, будучи  ещё  юными  кадетами, будущие  самые  знаменитые  генералы  бразильской  армии).

 Леонидас  навсегда  запомнил  толпы  ликующих  негров  и  мулатов, отмечавших  эту  победу  над  тогда  ещё  аристократически  надменными “академиками” из “Фла”, восторг  северных  кварталов  Рио, гудки  машин  на  набережной  канала  Манге, барабаны  и  петарды, трещотки  и  бенгальские  огни. И  самый  большой  в  истории  Рио “баллон”: громадный ( 10 метров  в  диаметре) шар, наполненный  горячим  воздухом  от  горевшей  над  ним  керосиновой  плошки. (Бразильская  традиция – запускать  шары - “баллоны”, правда, поменьше,  в  моменты  торжества). Шар  долго  болтался  над  ликующими  кварталами  Сан- Кристована. Но  затем  ветер  понёс  его  на  резервуары  с  газом  с  месячными  запасами  газа. Если  бы  не  отвага  примчавшихся  пожарников, близлежащие  кварталы  от  взрыва  были  бы  уничтожены.

  Первые  футбольные  уроки  юный  Леонидас  получил  в  клубе “Сирио- Либанес”, а  затем  в  своей  первой  взрослой  команде “Бонсусессо”(она, несмотря  на  название “Хорошее  дело”, была  типичным “середнячком”, командой  предместий, в  которой  играли  негры, мулаты  и  не  слишком  чванливые  белые), где  тренером был  выдающаяся  личность – Жентил  Кардозо (он  открыл  и  вывел  в  люди  двух  величайших  футболистов – Леонидаса  и Гарринчу! ) Тогда  футбольные ”гранды“ ещё  не  открыли ”цветным” свои  двери. Это  сыграло  роль  в  адаптации  к  большому  футболу  невысокого, юркого  негритянского  юноши. Он  играл  стремительно, неудержимо  прорывался  к  воротам, изобретал  какие- то  трюки, немыслимые  фокусы  с  мячом. Его  финты  и  трюки  вызвали  хохот  трибун  и  ярость  соперников. Он  легко  проделывал ”бананейру”: зажав  мяч  между  ногами, он  вдруг  взвивался  в  воздух, вертел  с  этим  зажатым  мячом  обратное  сальто  перед  носом  ошеломлённого  соперника, а затем, приземлившись, не  давая  тому  прийти  в  себя, выстреливал  по  воротам, словно  стрелял  из  пушки. Или  давал  выверенный  пас.

 Позже  Леонидас  предпочёл 2-й  состав  скромной ”Бонсуссы” дублю “Америки”, выигрывавшей  даже  чемпионаты  Рио, приметившей  молодого  таланта, но  перед  подписанием  контракта  предложившей  ему  поиграть  во  втором  составе. Но  Леонидас  уже  знал  себе  цену  и  отказался.

 Его  отказ  взбесил боссов ”Америки”, недавно вновь ставшей  чемпионом Рио. “Мы оказываем  ему  такую  честь, а  этот  жалкий  черномазый  не  хочет  иметь  с  нами  дело!”В  отместку  была  устроена  дикая  травля  своенравного  парня.

1 мая 1932 г. “Бонсусессо” в  первом  матче  сезона  встречалась  с “Америкой”, торсида  которой  снова  принялась  освистывать, травить  его: хором  требовали  убрать  его  с  поля, выкрикивали  оскорбительные  клички  и  гнусности. Потерявший  голову  Леонидас  ответил  непристойным  жестом  тем  болельщикам. И  началось  невиданное  для  стадиона “Кампос Салес”: рёв  трибун, казалось, достиг  небес.

 Вратарь “Америки” Сильвио Пашеко (позднее  он  стал  чиновником, одним  из  влиятельнейших  картол ) подскочил  и  ударил  Леонидаса  в  лицо. Толпа  кинулась  на  поле  с  воплями: “Линчуй  этого  черномазого!” Вмешалась  полиция.

 Окружив  Леонидаса  кольцом, она  едва  сдерживала  ревущую  и  проклинающего  его  толпу. Судья  растерялся: к  нему ринулись  руководители “Америки” и  потребовали убрать Леонидаса  с  поля, иначе их  команда  отказывается играть  и уходит  с  поля. И это  тренеры и директора  команды- чемпиона, влиятельные  люди  в  футбольном  мире, и  судья  заколебался. Он  видел  только, что Сильвио Пашеко  ударил Леонидаса. По  идее  надо  было  бы  удалять Сильвио, но…

 Выход  нашёл  мудрый  негр  Жентил  Кардозо: он  сам  убрал  Леонидаса  с  поля ( замен  тогда  ещё  не  существовало), и  его  команда  осталась  добровольно  вдесятером. По  решению  своего  тренера! И  Жентил  сказал  своим  разномастным  парням: “Покажите- ка  этим  из “Америки”, как  мы  можем  играть! Отомстим  за  нашего  Леонидаса!.”  Что  и  было  успешно  сделано: каждый  питомец  Жентила Кардозо  напряг  все  свои  силы. Стиснув  зубы  и  собрав  нервы  в  кулак, каждый  играл  за  себя  и  за Леонидаса. И  случилось  чудо:  “Бонсуса” обыграла  чемпионов  из “Америки” - 4:2 ! Обыграли  по  всем  статьям.

 Разъярённые  трибуны  стадиона “Америки” затихли, злобно  зашипели, но  что  они  могли  сделать ?Поражение  было  очень  позорно, и  скромная  команда  Жентила  Кардозо  получила  тогда  у  болельщиков  и  журналистов  сразу  два  лестных  прозвища: “Чудо - 32” и “Академия  футбола”.

А  настоящим  академиком  футбола  был  сам  Жентил Кардозо, первый  негр- тренер  в  большом  бразильском  футболе. Та “Бонсуса” (он  же: “Бонсусессо”), где  никто  не  зазнавался, где  дружно  играли  сразу  семь  негров  плюс  и  сам  тренер, на  Жентила  игроки  смотрели, раскрыв  рты  от  восхищения. (В  молодости  он  был  моряком, много  плавал  по  свету  и  в Лондоне  видел  лучшие  британские  клубы!) эта  команда  стала  для  Леонидаса  первой  ступенькой  в  его  восхождении  к  фантастической  славе, к  триумфу, к  восторгам  и  поклонению. И  самое  невероятное: этот  путь  был  пройден  за  потрясающе  короткий  срок.

Всего  через  полгода, 19 декабря 1932 года, тысячи  ликующих  кариок (жителей  Рио )осыпали  цветами  машину  на  главном  проспекте  города – авениде  Рио- Бранко. На  её  капоте, застенчиво  улыбаясь, стоял  с  красивым  кубком  форвард  сборной Бразилии  Леонидас. Он  сумел  при  счёте 0:1  переломить  ход  матча  со  сборной  Уругвая, повёл  партнёров  на  штурм  ворот  чемпионов  мира 1930 г. и  забил  два  победных  гола. (См.).

 

  Виртуозная  техника [чем  в  Бразилии  никого  особо  не  удивишь - виртуозное  обращение  с  мячом  здесь  подразумевается  само  собой ]; играл  по- футбольному  хитроумно  артистично, пластично - его  даже  прозвали «резиновым»; отличный  дриблинг, точный  удар.

 Он  первым  продемонстрировал  удары  через  себя  в  падении, названные  по  аналогии  с  велосипедом: «бисиклета». [Для  того  времени, 1930-е  годы, этот  приём  казался  цирковым  трюком  и  потрясал  не  только  зрителей, но  и  футболистов, увидевших  это  впервые. Рассказывают  о  невероятном  случае : в  Буэнос- Айресе  в  матче «Фламенго» с  аргентинским «Индепендьенте» Леонидас  своим  коронным  ударом  забил  мяч  с  линии  штрафной  площади  точно  в левый   угол  ворот; и  первым  его  от  восторга  бросился  поздравлять  аргентинский  вратарь  Белло. Его  примеру  последовали  другие  аргентинские  игроки. Защитник  аргентинцев  Колета  пожал  руку  бразильцу. Никто  никогда  не  видел  ничего  подобного.  А  зрители, ошеломлённые  трюком, ревели  от  восторга  и  даже  рвались  на  поле, чтобы  обнять  футбольного  фокусника.

 И  пока ”Фламенго” приходил  в  себя, судья  свистнул  на  возобновление  игры. Индепендьенте” начал  с  центра  поля  и  тут  же, мимо  всё  ещё ликующих  и  обнимающих Леонидаса  бразильцев  провёл  стремительную  атаку  и  забил  мяч. А  затем  ещё  один. И  выиграл  встречу].

 

 На  Ч М  1938  французы  прозвали  Леонидаса «Гуттаперчевым», а  бразильцы  величали  Королём  бисиклеты (т. е. Велосипеда, как в Бразилии  называют удар в  падении «ножницами». Великолепный  бомбардир; суперзвезда Бразилии.                

  Был  одним  из  первых  чернокожих  спортсменов, сумевших  пробиться   в  ведущие  клубы  Бразилии  и  достичь  больших  успехов, как  на

футбольном  поле, так  и  материальных, в  т. ч. с  помощью  менеджера - журналиста  Жозе  Скассы - при  рекламе  товаров [ему  предлагали - зная  о  его  небывалой, невероятной  популярности, ставшим  примером  и( почти  своим  членом семьи) героем  для  миллионов  людей, особенно  чернокожих  мальчишек, гонявших  на  пустырях  консервные  банки  или  тряпичные  мячи — постоянно  рекламировать  шоколад  и  печенье, зубную пасту  с  его  белозубой  улыбкой; а  конкурирующая  фирма  предлагала  ещё  более  сказочную  сумму  за  право  именовать  маркой «Леонидас» лосьон  против  перхоти ]: название «Чёрный  алмаз»; платные  автограф- сессии; играл  комедии в  театре [где ранее  танцевали  примы  парижского  балета  и  пели  прославленные  тенора «Ла Скала»; на  сцене, где  игрались  величественные  спектакли  с  героями  Мольера  и Карлоса Гомеса, там  Леогидас  рассказывал  о  своих  голах, в  т. ч. рисовал  мелом  на  доске  схемы  его  семи  голов  Ч М 1938 г. - причём  при  аншлаге! Никакие  звёзды  балета  и  оперы  не  собирали  столько  народа: театр  ломился  под  напором  простонародной  публики; галёрка  с «толпой  плебеев» грозила  рухнуть  на  сверкающий  нарядами  представителей  высшего  общества  партер. Они  все, затаив  дыхание, с  горящими  глазами  смотрели  на  штиблет  Леонидаса, поднимавшего  ногу, объясняя  секрет  удара. Когда  же  он  опускал  ногу,  раздавался  вздох  облегчения  в  ложах; он  же  разрешил  радиостанции  организовать  передачу  грандиозной  биографической  эпопеи «Жизнь - La Vida  do  Diamante Negro»]…

 Богатые  сеньоры  жаждали  облагодетельствовать   народного  кумира  единственным  доступным  им  способом: они  выстраивались  в  очередь, чтобы  одарить  Леонидаса  толстыми  пачками  денег.

  Увлекшись  бизнесом, Леонидас  начал  иногда  забывать  о  футбольных  делах. Играл  порой  с  таким видом, будто  делал  одолжение  хозяевам клуба (картолам) и  торсиде, продолжавшей  обожать  его. Стал  жаловаться  на  травмы, возмущая  этим  картолы  и  чиновников. Он  был  слишком  резок  в своих  требованиях, а  они – слишком  непримиримы  и  невнимательны  к физическому  состоянию  игрока. (До  недавних  пор  в бразильском  футболе – а  тогда, в 1930-е – 40-е  годы – особенно, об  интересах  футболистов  никто  не  думал. Игроков  эксплуатировали  до  износа, а  затем  выпроваживали  из  клуба, причём  без  прощального  матча)…

И  во “Фламенго” раздражённые  Леонидасом  боссы  пытались  обуздать  его. Но  ничего  не  могли  поделать, даже  временно  отстранить  кумира  и  вывести  его  из  первого  состава. Это  было  бы  чревато  бунтами  торсиды, что  сразу  привело  бы  к  свержению  директора  клуба. Тем  более, что  даже  капризничая, играя  с  явной  неохотой, Леонидас  продолжал  забивать  голы.

 Но  всё  же  появилась  возможность  слегка  проучить  капризного  кумира: якобы  нашлось  подделанное  удостоверение  резервиста, позволившее  ему  несколько  лет  назад  избежать  призыва  в  армию. Сам  Леонидас  объяснял  это  ошибкой  сержанта, оформлявшего  ему  отсрочку  от  армии. Но “Закон  строг, но  это - закон”.

 Военная  юстиция  приговорила  народного героя  аж к 8-и (восьми) месяцам “дисциплинарного  батальона”на  базе “Вила Милитар”. Эти  восемь  месяцев  стали  для  народного  кумира  долгожданным  отпуском. Солдаты  почитали  за  честь  выйти  вместо  него  в  наряд  или  выполнить  порученную  ему  работу. Офицеры  заискивали  перед  ним. По  воскресеньям  в  гарнизоне  играли в  футбол  между  командами  солдат  и  офицеров; кумир  играл  первый  тайм  за  одну  команду, а  второй - за  другую. Чтобы  никому  не  было  обидно.

  А  истосковавшейся  торсиде ”Фламенго” эти  восемь месяцев  показались  восемью  годами. Они считали дни  до  его возвращения  на ”гражданку” и  безжалостно  освистывали  беднягу  Пирилло (классного  бомбардира; см. 1941…), которому  выпала  нелёгкая  доля  заменить  Самого Леонидаса.

 И  публика  дождалась- таки!  Но  затем  продолжилось  выяснение  отношений  Леонидаса  с ”картолами” клуба… А ”Фламенго” играл  в  Аргентине  пять  матчей, и  по  контракту  во  всех  пяти  должен  был  участвовать ”Чёрный  бриллиант – Diamante Negro”. А  у  него  в  то  время, помимо  старой  проблемы  с  одним  из  менисков, травмированным  ещё  в  первой  игре  за  сборную Бразилии  в 1932 году (см.), обнаружилась  трещина  и  в  другом. Врачи  подтвердили  этот  факт, но  боссы  клуба  заставляли  его  играть. А  он  продолжал  сопротивляться. (Казус, показавший  всю  безжалостность  чиновничьей  машины  и  беспомощность  футболистов, даже  таких  как  Леонидас.  История, поразительно  похожая  на  случившуюся  двадцать  лет  спустя  трагедию  Манэ Гарринчи.  И  развязка  была  такой  же).

В  августе 1941 года  директор ”Фламенго” заявил, что  клуб  не  может  оставлять  в  своих  рядах  элемента, занимающего  враждебную  позицию  к  клубу.

”Элемент, враждебный  клубу”! Ни  больше, ни  меньше. В  итоге  Леонидас  был  продан  в  клуб  “Сан- Паулу”  и  встречен  так, как  в  этом  крупнейшем  городе Южной Америки  никогда  никого  не  встречали: ни  президентов, ни  полководцев, ни  оперных  солистов, ни  балетных  див. Ветераны  утверждают, что  рядом  со  встречей  Леонидаса  померкла  даже  вакханалия, устроенная  для  самого  Фриденрайха, когда  он  возвращался  в 1919 году  с ”Кубка Америки”.

Встречая  Леонидаса, торсида  заполнила  всё  лётное  поле, все  площади  и  улицы, прилегающие  к  аэропорту. Прямо  с  самолёта  егь  подхватил  на  свои  плечи  Жералдо Жозе – популярнейший  в  то  время  в Бразилии  радиокомментатор. Но уже  через  десять  метров  бесценную  ношу  подхватили  другие, бережно  передавая  небожителя  друг  другу. “Величайший  футболист  всех  времён  и  народов”так  именовали  его  газеты  Сан- Паулу, плыл  по  городу, купаясь  в  лучах  жаркого  солнца  и  в  ещё  более  бурных  и  жарких  водопадах  всеобщего  восторга  и  любви.

 И  он  оправдал  это  обожание  пять  раз – с 1943-го  по 1949-й  годы  завоевал  вместе  с  клубом ”Сан- Паулу” звание  чемпиона  штата…

 Рекламные  контракты - обычно  по  два  контос  в  месяц - приносили  ему  богатство. Ему  постоянно  несли  в  дом  холодильники  и  патефоны, радиоприёмники  и  костюмы, лакированные  башмаки  и  наборы  рюмок, синие  окорока  и  круглые  сыры  Минас- Жерайса — все  дары  соседских  лавочников  и  владельцев  роскошных  универмагов  с  просьбой  разрешить  выставить  в  витрине  фотографию  великого  Леонидаса. Такое  фото  делало  чудеса: мгновенно  у  витрины  собиралась  толпа. А  если  фотография  была  с  автографом, хозяин  лавки  мог  отныне  спать  спокойно: имя  Леонидаса  было  гарантией  бизнеса.

И  Леонидас  благосклонно  принимал  дары, разрешая  вывешивать  свои  фотографии  и  называть  своим  именем  лосьоны, одеколоны, сигареты, шоколад  и  даже  модели  мужских  причёсок.

 Никто  в Бразилии  ранее  не  знал  такой  славы. Ни  знаменитые  поэты, ни  участники  нескончаемых «революций», ни  президенты  гражданские  или  военные, ни  храбрые  генералы, ни  пылкие  кинодивы. Леонидас  поднялся  до  невиданных, головокружительных  высот  славы.  ( И. Фесуненко. «Чаша «Мараканы»).

 Его  необычайная  популярность, большая  слава  выручала  его; так, на  гауптвахте  8 месяцев  за  фальшивый  билет, уклоняясь  от  армии; и, когда  он  случайно  на  своём  автомобиле  сбил  насмерть  человека, а  толпа  требовала «линчевать  негра»; но  затем, узнав   своего  кумира «Чёрного алмаза», обвинила  несчастного  пешехода, неправильно  перешедшего  дорогу, и  устроила  стихийную  демонстрацию  в  честь «Diamante Negro».            

 Его  долгая  карьера  сложилась  в  целом  счастливо. В  отличие  от  многих  бразильских  футбольных  звёзд, Леонидас  быстро  научился  извлекать  из  своей  славы  значительные  материальные  блага. Именем  Леонидаса  называли  парфюмерную  продукцию, напитки, шоколад  и  тем  более  спортивные  товары; ему  щедро  платили  за  рекламу. А  полученные  деньги  он  научился  выгодно  размещать - так, открыл  ресторан  в  центре  Сан- Паулу, ставший  посещаемым  благодаря  его  имени.

 Даже  славящийся  практицизмом Пеле  с  его банковскими  счетами, телевизионными  шоу, скотоводческой  фазендой  и  разной «движимостью» и «недвижимостью» не  смог  сравниться  с  Леонидасом  по  умению  скоро, сразу  же - пока  есть  слава  и  поклонение - извлекать  из  своих  достижений  на  поле практический  капитал.

 (И. Фесуненко. «Чаша «Мараканы»). Он  был  почти  членом  семьи. И  поэтому  куда более  восхитительным. Чем  ковбои  с  пистолетами  или  лётчики, летавшие  за  океан  в  далёкую  таинственную  Европу. На  лётчика  надо  учиться, а  это  невозможно.(Как  и  ряд  престижных  профессий).  А  чтобы  стать  таким, как  Леонидас, достаточно  раздобыть  мяч, запастись  терпением  и... Господи, неужели  ты  не  окажешься  благосклонным  ещё  раз?! Господи, помоги  мне  стать  таким, как  Леонидас! Так  футбольный  мяч  стал  для  миллионов  будущих  футболистов  чем- то  неизмеримо  более  важным, чем  забава, каким  он  являлся для «академиков». Они  почувствовали, как  высоко  он  может  взлететь, как  много  он  может  им  дать, если ...если  укротить  его, если подчинить  своей  воле, если  научиться  управлять  им.

Но  дело  было  не  только  в  оглушительной  славе, в  овациях, сопровождавших  каждый  шаг Леонидаса, не  только  в  слезливых  письмах гимназисток, в  автографах  и  газетных фотографиях.  Болельщик  из  забытого  богом  и  властями  посёлка  в  штате  Пара  в Амазонии, лишившийся  надежды  и  уже  не  хотевший  жить, писал  Леонидасу, всячески  величая  его, душераздирающее  письмо  с  просьбой  не  автографа, мяча  или  футболки, а... найти  какую- нибудь  работу, чтобы  прокормить  большую  семью.

 В  мире, где  счастье людей  измеряется  на  сентаво  и  крузейро, где  заботы  о  хлебе  насущном — единственный  смысл  жизни, Леонидас  стал  первооткрывателем  неслыханных  и  невиданных  сокровищ... Он  показал  миру, что футбол  может  делать  деньги. Что  под  зелёным  покровом  этого  чертовски  привычного  прямоугольника, расчерченного  белыми  линиями, скрываются  клады, не  уступающие  сказочным  россыпям  далёкого  штата  Рондония  или Мату- Гросу.

Нужно  было  только  уметь  достать  их!  И Леонидас  первым  продемонстрировал, как  это  делается.               

 Он  прожил  долгую  жизнь (почти  91 год), хотя  на  склоне  лет , с 2001 г. до 24 января 2004 г., страдал  от  болезни  Альцгеймера. За  его  здоровьем  следила  не  забывавшая  Леонидаса  Бразилия, хотя  после  него  появилась  ещё  более  почитаемые  футбольные  герои.             .  

 2-я   мировая   война  помешала  ему  и  его  поколению (и  не  только  в  Бразилии, но  и  в  Аргентине ) ещё  больше  прославиться. Международные футбольные  контакты  были  прерваны, два  чемпионата  мира  не  состоялись.  Война  заставила  Европу  забыть  о  футболе.

 И  хотя  в Южной Америке  продолжали  играть, за  её  пределами  это  уже  мало  кого  волновало. Заокеанские  события  казались  тогда  каким- то  совершенно  иным  миром...