Каррера: Сибирь, водка и другие секреты первого места «Спартака»
Массимо Каррера последние 5 лет провел в качестве помощника в штабе Антонио Конте в "Ювентусе" и сборной Италии. Сейчас у него все хорошо в "Спартаке" - самом популярном клубе России, который лидирует в чемпионате, но не может выиграть трофей с 2001 года. С итальянцем поговорили журналисты La Stampa.
- Массимо, как вы оказались в Москве?
- Меня пригласили во время чемпионата Европы, когда я не был уверен, что мог бы пойти с Конте в "Челси". Идея мне очень понравилась. Что-то новое, необычное. Так что я не долго думал и согласился.
- Вас пригласили как помощника главного тренера. А затем предложили временно возглавить команду?
- Да. Потом в августе, после вылета из Лиги Европы и отставки Дмитрия Аленичева, у меня спросили: «Сможешь быть главным тренером на 2 игры?" И я попробовал, даже не думая о будущем.
- А будущее у вас получилось такое: 9 побед, 1 ничья и 2 поражения.
- Мы сейчас идем на первом месте: +3 очка над "Зенитом" и +7 очков над третьим местом.
- Как вам последняя игра?
- Победили. В Сибири: 4 часа на самолете, еще 4 часа разницы во времени с Москвой. И 14 градусов ниже ноля.
- Помимо календаря, какая роль играет география?
- (улыбается). Это решающий фактор. У нас игра состоялась в субботу, а мы улетели в четверг.
- Почему?
- Я не хотел второй раз одну и ту же ошибку допустить. В сентябре в 1/16 финала Кубка России мы играли в Хабаровске. Это город находится на Транссибирском магистрали, 8000 км от Москвы и 700 км от Владивостока. 8 часов на самолете плюс семь часов разницы с московским временем. Абсурд. Мы проиграли. Но это для меня стало уроком.
- А когда дома играете, с логистикой получше?
- Не всегда, потому что и в Москве без Гугл навигатора не обойтись. Раньше мы выезжали на матч с базы "Спартака", что недалеко от Москвы. Москва - прекрасный город, но есть одно «но»: пробки.
- А что тогда может случиться?
- 2 недели назад, например, была такая ситуация: мы едем на матч на автобусе, и когда уже почти подъезжаем к Москве, навигатор показывает что все стоит, все дороги в красном: чтобы проехать оставшиеся 8 км нужно 2 часа. Мы тогда вышли из автобуса и спустились в метро. В Москве всегда так: знаешь во сколько выезжаешь, а не знаешь во сколько приедешь на самом деле. Теперь перед домашними матчами мы заселяемся в гостинице недалеко от стадиона.
- Как вам сам стадион?
- Наш "Спартак" очень красивый и современный. Стадион построили два года назад и он будет принимать матчи чемпионата мира 2018 года. На дерби с цска собиралось 45 тысяч зрителей.
- Вместе с Антонио Конте вы работали тренером по защите: что это значит?
- Я отвечал за подготовку защитников: проводил тактические занятия и также постарался передавать им свой опыт, секреты игры в этой позиции, ведь всю жизнь я «там» играл.
- 3-5-2 всегда в силе?
- В первых играх, да. А сейчас 4-2-3-1, потому что у меня много игроков на позиции "под нападающими"
- Вас удивило возвращение в чемпиоснкую гонку "Челси" в английской премьер лиге?
- Нет, конечно! Антонио один из сильнейших тренеров в мире и для меня работать с ним было то же самое, что проходить интенсивный курс: лучше, чем в одиночке тренировать в серии Б или С несколько лет подряд. Я думаю, что он может выиграть премьер лигу. Мы с ним в субботу созвонились.
- А вы можете выиграть титул?
- Мы будем стараться. До самого конца. Я это уже говорил на встрече с главами фанатского движения когда стал главным тренером.
- С прессой как дела у вас?
- Очень хорошо: я не понимаю то, что они пишут. Но я хочу выучить русский язык.
- А сейчас как справляетесь?
- Боккетти знает русский. И в начале он был мой игрок-переводчик. Сейчас у меня есть переводчики на русский, а для легионеров еще на английский и испанский. Когда я говорю в раздевалке звучит такая же смесь языков, как на генассамблее ООН.
- А с питанием как обстоят дела?
- Тут другой мир. Другие привычки. Но я стараюсь их скорректировать. Например, раньше ели только русские блюда, которые очень жирные.
- Водка есть?
- На базе все алкогольные напитки запрещены. Надеюсь, дома у игроков тоже.
- Вы все еще «Ювентино»?
- Я всегда им был. В воскресенье, когда Пьянич забил со штрафного, я прыгал с дивана.
Перевод Рикардо П.
- Очень хорошо: я не понимаю то, что они пишут.
И не надо, синьор, поверьте. Вам оно не надо.
- Очень хорошо: я не понимаю то, что они пишут. Но я хочу выучить русский язык.
Массимо лучше не надо, этот багаж аленя, романцева мнение, ну оно нах. А так.. удачи тебе, заставь уже этих миллионеров бегать на 130 процентов. И давай уже, чемпионство берите...