Уве ЗЕЕЛЕР (ФРГ; Гамбург) - 80 лет легендарному форварду
Зеелер, Уве [U. Seeler]; (“Uns Uwe” / “унз Уве” - “Наш Уве”); род. 5. 11. 1936 (Гамбург). Центральный нападающий. - Сын Эрвина Зеелера (см.). Внук Фридриха Зеелера (см.). Брат Дитера Зеелера (см.). Он играл только за Гамбург HSV [Hamburger SV] (1944 по 1972 г.); забил около 600-т голов в матчах юниоров и 772 гола среди взрослых (в 916-и играх. (Первый матч за HSV 15. 8. 1953 против Гёттинген 05). - В оберлиге Севера - “Nord” провёл 237 игр, забил 267 голов – бомбардирский рекорд оберлиги Севера. -
Чемпион ФРГ 1960 [в финале - 3:2, 2 гола - у 1. FC Кёльн во Франкфурте- на- Майне]; вице- чемпион ФРГ 1957 (2-й призёр; финалист. В финале - 1:4 от BV “Боруссия” Дортмунд в Ганновере) и 1958 (в финале - 0:3 от FC “Шальке” 04 в Ганновере). – Чемпион оберлиги Севера 1955 [ 26 игр / 28 голов], 1956 [ 29 / 32 гола], 1957 [ 25 / 31 ], 1958 [ 24 / 22 ], 1959 [ 27 / 29 голов], 1960 [ 26 игр / 36 голов]; 1961 [ 23 / 29 голов], 1962 [ 28 / 28 ], 1963 [ 28 / 32 ]. Лучший бомбардир в чемпионатах оберлиги Севера 1956 (32), 1959 (29), 1960 (36), 1961 (29).
Провёл в финальной стадии чемпионата ФРГ 43 игры, забил 40 голов. (Всего за HSV: 404 гола).
1963 – 1972 за Гамбург HSV в бундеслиге: 239 игр; 137 голов (15-й показатель в её истории). Лучший бомбардир чемпионата бундеслиги ФРГ 1964 [ 30 / 30 голов]. 3 раза – 6-е место; 1971 – 5-е [ 25 / 9 ]. (11-е: 1965 – 19 / 18; травма; 9-е: 1966 – 23 / 11; 14-е: 1967 – 23 / 10; 13-е: 1968 – 30 / 12; 6-е: 1969 – 33 / 23; 6-е: 1970 – 30 / 17; 5-е: 1971 – см.; 10-е: 1972 – 26 / 11 ).
Обладатель Кубка ФРГ 1963 (в финале - у BV “Боруссия” Дортмунд - 3:0, забил все три гола в Ганновере); и финалист Кубка ФРГ 1956 (финал - 1:3 от Карлсруэр SC в Карлсруэ); 1967 (0:4 - от FC “Бавария” Мюнхен в Штутгарте). - 39 игр на Кубок ФРГ [DFB}, 41 гол. - (Полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1961 – от FC Барселона, Испания в трёх матчах. - Финалист Кубка обладателей кубков 1968 – от AC Милан, Италия - 0:2 в Роттердаме. Был лучшим бомбардиром К. О. К. 1967/ 68 – 6 голов). 29 игр в европейских кубках, 21 гол (К. Е. Ч. - 7 голов; К. О. К. - 11; и К. ярмарок - 3 ) - 11-й показатель. - 3 игры за 2-ю [B] сборную ФРГ (1955 – 1957 г.).
10 игр за молодёжную сборную ФРГ. - 1 игра в юниорскую сборную ФРГ (1957, с Бельгией). –
72 игры (21 - 22-й показатель в истории) за сборную ФРГ (16. 10. 1954 – 1970 г.), 43 гола (7-й показатель в истории). Дебют в сборной 16. 10. 1954 – от Франции - 1:3, заменил Б. Термата, Ганновер; и 1. 12. 1954 – от Англии - 1:3, Лондон; и 1 – 30. 3. 1955 г. – от Италии - 1:3, Штутгарт; 1 – 14. 3. 1956 г. – от Голландии - 1:2 в Дюссельдорфе. В 1957 г. – 0. И уже на Ч М 1958 г. в Швеции: у Аргентины - 3:1, гол; до 26. 9. 1965 – у Швеции - 2:1, гол; Стокгольм (Ч М - отбор). Из- за травмы не играл 5 месяцев; 23. 3. 1966 – у Голландии/ Нидерландов - 4:2, гол, Роттердам до 1968 (1 игра - с Швейцарией - 0:0, Базель). - И: последний матч в сборной 9. 9. 1970 – у Венгрии - 3:1, Нюрнберг.
- С Англией: 1. 12. 1954 г. - 1:3, Лондон (см.); 30. 7. 1966 (финал Ч М) - 2:4 в дополнител. время; Лондон; 14. 6. 1970 (четвертьфинал Ч М) - 3:2, гол головой - в допол. время, Леон (Мексика).
– С СССР: 25. 7. 1966 (полуфинал Ч М) - 2:1, Ливерпуль. -
- С Францией: 16. 10. 1954 г. - 1:3, Ганновер (дебют; он заменил Б. Термата); 26. 10. 1958 г. - 2:2, гол, Париж; и 27. 9. 1967 г. - 5:1, Зап. Берлин.
- С Чехословакией: 11. 6. 1958 (Ч М) - 2:2, Хельсингборг (Швеция); и 29. 4. 1964 г. - 3:4, 2 гола, Людвигсхафен.
- С Югославией: 19. 6. 1958 (четвертьфинал Ч М) - 1:0, Мальмё (Швеция); 20. 12. 1959 г. - 1:1, Ганновер; 10. 6. 1962 (четвертьфинал Ч М) - 0:1, Сантьяго- де- Чили; 23. 6. 1966 г. - 2:0, гол, Ганновер; 7. 10. 1967 г. - 3:1, 1 гол, Гамбург (неудачный Ч Е - отбор); 13. 5. 1970 г. - 1:0, гол, Ганновер.
- С Швецией: 24. 6. 1958 (полуфинал Ч М) - 1:3, Гётеборг; 3. 11. 1963 г. - 1:2, Стокгольм; 4. 11. 1964 г. - 1:1, Зап. Берлин; и (после тяжёлой травмы) 26. 9. 1965 г. - 2:1, гол, Стокгольм (оба: Ч М - отбор).
- С Австрией: 19. 11. 1958 г. - 2:2, Зап. Берлин; и 21. 9. 1969 г. - 1:1, Вена.
- С Швейцарией: 4. 10. 1959 г. - 4:0, Берн; 3. 6. 1962 (Ч М) - 2:1, гол, Сантьяго- де- Чили; 23. 12. 1962 г. - 5:1, Карлсруэ; 12. 7. 1966 (Ч М) - 5:0, Шеффилд (Англия); и 17. 4. 1968 г. - 0:0, Базель.
- С Испанией: 20. 7. 1966 (Ч М) - 2:1, гол, Бирмингем; и 11. 2. 1970 г. - 0:2, Севилья.
- С Шотландией: 6. 5. 1959 г. - 2:3, гол, Глазго; 12. 5. 1964 г. - 2:2, 2 гола, Ганновер; 22. 10. 1969 г. - 3:2 (Ч М - отбор). – С Голландией: 21. 10. 1959 г. - 7:0, 3 гола, Кёльн; и 23. 3. 1966 г. - 4:2, гол, Роттердам.
С Италией: 31. 5. 1962 (Ч М) - 0:0, Сантьяго- де- Чили; и 17. 6. 1970 (полуфинал Ч М) - 3:4 в допол. время в Мехико. – С Аргентиной: 8. 6. 1958 (Ч М) - 3:1, гол, Мальмё (см.; и 16. 7. 1966 (Ч М) - 0:0, Бирмингем. –
С Бразилией: 5. 5. 1963 г. - 1:2, Гамбург. – С Уругваем: 11. 4. 1962 - 3:0, Гамбург; 23. 7. 1966 (четвертьфинал Ч М) - 4:0, гол, Шеффилд; и 20. 6. 1970 (Ч М, за 3-е место) - 1:0, Мехико.
- С Чили: 23. 3. 1960 г. - 2:1, гол, Штутгарт; 26. 3. 1961 - 1:3. И 6. 6. 1962 (Ч М) - 2:0, гол; обе: Сантьяго/Чили.
(Голы и: 1958 г. - 21. 12. у Болгарии - 3:0, 2 гола, Аугсбург; в 1959 г. - 6. 5. от Шотландии - 2:3, 1 гол, Глазго; (см.) - у Голландии - 7:0, 3 гола; 8. 11. 1959 – от Венгрии - 3:4, 2 гола, Будапешт; в 1960 г. - 27. 4. у Португалии - 2:1, 1 гол, Людвигсхафен; 3. 8. у Исландии - 5:0, 1, Рейкьявик; 26. 10. 1960 – у Северной Ирландии - 4:3, 1 гол, Белфаст (Ч М – отбор); в 1961 г. - 20. 9. у Дании - 5:1, 3 гола, Дюссельдорф; 22. 10. у Греции - 2:1, 2 гола, Аугсбург; в 1962 г. - 2. 6. У Швейцарии - 2:1, 1 (Ч М; см.); в 1963 г. - 28. 9. у Турции - 3:0, 3 гола, Франкфурт / Майн; в 1964 г. (от Чехословакии – 3:4, 2. См.); 12. 5. с Шотландией - 2:2, 2 гола, Ганновер. В 1965 г. после травмы 1 игра - у Швеции - 2:1, 1 гол (см.). 1966 г. – у Голландии - 4:2, 1 (см.); 7. 5. у Северной Ирландии - 2:0, 1, Белфаст; 1. 6. у Румынии - 1:0, 1 гол, Людвигсхафен и у Югославии - 2:0, 1 (см.); и Ч М 1966 (голы Испании; и Уругваю. См.); и 19. 11. 1966 – у Норвегии - 3:0, 1 гол, Кёльн. В 1967 г. - у Югославии - 3:1, 1 (см.)… В 1970 г. - 9. 5. у Ирландии - 2:1, 1 гол, Зап. Берлин; у Югославии - 1:0, 1 гол (см.); и Ч М 1970 (голы Марокко, Болгарии; и Англии. См.).
- У. Зеелер – 3-й по возрасту среди молодых дебютантов в истории немецкой сборной (17 лет 11 месяцев; после дебютов Вилли Баумгертнера в 1908 г. - 17лет 4 месяца; и Мариуса Хиллера в 1910 г. - 17, 8).
Участник четырёх чемпионатов мира: Ч М 1958 (4-е место; 5 игр, 2 гола - Аргентине - 3:1; см.; и Северной Ирландии - 2:2, оба в Мальмё. – Полуфинал - от Швеции - 1:3, Гётеборг), 1962 (четвертьфинал; 4 игры, 2 гола - Швейцарии - 2:1 и Чили - 2:0, оба в Сантьяго- де- Чили. - Четвертьфинал - 0:1 от Югославии), 1966 (вице- чемпион мира; 2-й призёр; 6 игр, 2 гола – Испании - 2:1, Бирмингем; и Уругваю - 4:0, Шеффилд. Капитан сборной. Полуфинал - у СССР; и финал – от Англии; см. выше) и 1970 (3-й призёр; 6 игр, 3 гола – Марокко - 2:1, 1, Болгарии - 5:2, 1; и Англии - 3:2 в дополнит. время; все – Леон; Мексика); и провёл при этом 21 матч (это было рекордом игр на Ч М). –
Он по 3 раза выступал за сборные мира и Европы, в т. ч. в 1963 г. за сборную ФИФА против сборной Англии (1:2), Лондон (“Уэмбли”) и в 1964 г. за сборную УЕФА против сборной Югославии (7:2), Белград.
Уве Зеелер признан лучшим футболистом ФРГ 1960; 1964 и 1970 годов.
В 1960 г. он 3-й футболист Европы (опрос “Франс футбол”); в 1961 г. – 6-й; в 1963 г. – 7-й; в 1970 г.: 10 – 13-й.
- Уве Зеелер 40 раз был капитаном национальной сборной ФРГ; позднее он провозглашён DFB почётным капитаном сборной (как и Фриц Вальтер и Франц Беккенбауэр).
Результативный форвард таранного типа (“бульдозер”); невысокий, но мощный, он отлично играл головой. - Лидер команды с большим авторитетом среди игроков и болельщиков. (Миланский FC “Интер” предлагал за него огромные деньги по тем временам, в 1961 году с задатком в 500 тысяч марок, но он остался верен клубу Hamburger SV и его болельщикам, которые просили его остаться). –
В десятке лучших футболистов Германии ХХ века - №4 (опрос Союза немецких спортивных журналистов). –
Ноябрь 1995 – июнь 1998 г.: президент клуба Гамбург HSV.
Лауреат Почётного щита DFB. - У. Зеелер был послом Ч М 2006 от Гамбурга. Почётный гражданин Гамбурга.
УВЕ ЗЕЕЛЕР [Uwe Seeler]
Когда 10-летний Уве Зеелер по рекомендации своего отца Эрвина был принят в Гамбурге в Хамбургер Шпорт- Ферайн [Hamburger Sport- Verein], фамилия Зеелер в северогерманском футболе была уже давно печатью качества. “Папаша” Эрвин, перешедший в 30-е годы из рабочего спортобъединения в “буржуазный” клуб SC “Виктория”, а позже к землякам - соперникам Хамбургер SV, принадлежит и поныне к популярным футболистам всех времён в ганзейском городе. Он играл ещё в 1948 г. в свои 38 лет крайним хавбеком в основной команде HSV. К тому времени его младший сын Уве считался в команде мальчиков уже большим талантом.
Надежды не обманулись, и 18-летний Уве Зеелер блеснул не только на юношеском турнире УЕФА 1954 г. в качестве почти неудержимого охотника за голами, но и дебютировал через несколько месяцев сначала в команде оберлиги Севера Хамбургер SV, а 16 октября 1954 года в Ганновере против Франции (1:3) уже в национальной сборной ФРГ, которая летом того же года в Швейцарии выиграла титул чемпиона мира.
Это было начало необычайно долгой и успешной карьеры, в ходе которой Уве Зеелер сначала в Гамбурге, а затем далеко за его пределами стал футбольным идолом, каковыми в Германии явились лишь немногие. За исключением последних лет игровой карьеры, когда он в HSV при необходимости помогал команде даже в качестве либеро, его позиция классического центрального нападающего была всегда неизменной; его не могли остановить ни с помощью “двух стопперов” 50-х годов, ни по большому счёту персональные опекуны и специалисты “бетона” 60-х годов.
Сразу в первой же официальной игре в футболке HSV за основную команду в матче регионального кубка против KSV Хольштайн (Киль), молодая звезда забила 4 (четыре) гола. Он отличился также в своей дебютной игре чемпионата 29 августа 1954 г. в тогдашней оберлиге Севера, (в то время высшая лига), в победной игре (3:0) против VfB Ольденбург; а в конце того же сезона 1955 г. состоялся и первый гол в финальной стадии чемпионата Германии (11 июня 1955 г. в Кёльне против SV Золинген).
В следующие девять лет был лишь один сезон, в котором Уве Зеелер не забил как минимум 30 голов в чемпионате оберлиги Севера. А забивать голы он умел ногами и головой. Этим исключением был сезон 1957 / 58, когда он после единственного удаления с поля в своей карьере был надолго дисквалифицирован. То удаление “Uns Uwe” перед своей публикой на стадионе у Ротенбаума вызвало много шума среди зрителей, которые усматривали в этом прямо- таки оскорбление всего их города. “Унз Уве” (“Наш Уве”) был уже довольно давно символом, знаковой фигурой далеко за пределами Гамбурга. С 1955 г. также его старший брат Дитер, ранее игравший за Альтона FC 1893, усилил команду HSV, выигравшую 9 (девять) раз подряд северогерманский чемпионат.
В 1957 и 1958 годах HSV с братьями Зеелер становился вице- чемпионом страны, уступая в финальных матчах командам из Рура – “Боруссии” Дортмунд и “Шальке” 04 (Гельзенкирхен). В 1956 г. был выход в финал Кубка ФРГ…
В национальной сборной Уве Зеелеру потребовалось больше лет, прежде чем он стал постоянным игроком основного состава. Окончательный прорыв удался ему на чемпионате мира 1958 г. в Швеции с его первыми двумя голами за сборную ФРГ в матчах против Аргентины (3:1) и Северной Ирландии (2:2) со знаменитым голкипером “Харри” Греггом. И с тех пор центрфорварда из Гамбурга нельзя было уже представить вне национальной сборной, за которую он в течение 16-и лет провёл 72 игры, тем самым он некоторое время был даже рекордсменом национальной сборной ФРГ. Он забил 43 гола за сборную.
21 матч провёл Уве Зеелер в итоге на четырёх чемпионатах мира. 1 980 минут (три раза с дополнительным временем), он ни разу не был заменён и не заменял кого- то, в этом отношении это мировой рекорд.
Его самым большим успехом был несомненно титул вице- чемпиона мира 1966 г. в Англии, где сборная команда DFB с её тренером Хельмутом Шёном и капитаном Уве Зеелером лишь в дополнительное время уступила хозяевам – Англии.
Наибольшие успехи с клубной командой были тоже личными успехами центрального нападающего, чьи голы в чемпионатах 1954 – 1972 гг. в сумме составили огромную цифру 444. Из них 49 забил “Uns Uwe” в сезоне 1959/ 60, когда систематически омолаживаемая тренером Гюнтером Мальманном команда HSV во главе с капитаном Йохеном Майнке, братьями Зеелер, Клаусом Штюрмером и “Чарли” Дёрфелем 32 года спустя снова привезла титул чемпиона Германии на берега Альстера.
49-м голом был победный мяч в финале (3:2) 25 июня 1960 года против 1. FCКёльн во Франкфурте- на-Майне. Особенно Клаус Штюрмер (1935 – 1971 ), с которым он также лично был дружен, и обладавший выдающимся пасом с фланга левый крайний “Чарльз” Дёрфель были конгениальными партнёрами по атаке, сумевшие к тому времени ярче проявить сильные стороны Уве Зеелера. Брат Уве Дитер Зеелер скончался к сожалению рано (1979 г.), а полусредний нападающий Клаус Штюрмер и того раньше, ещё не завершив карьеру игрока.
С его старшим братом Дитером в качестве капитана Хамбургер SV в 1963 г. выиграл впервые Кубок ФРГ [D F B]. Вопреки ожиданиям традиционный "страшный противник“ BV “Боруссия” Дортмунд, выигравший незадолго до этого чемпионат ФРГ, на пути к “дублю” в финале в Ганновере был побеждён 3:0. Все три гола отмечены были “маркой Уве Зеелера”.
Это был последний большой триумф клуба Гамбург HSV в 60-е годы, по крайней мере последний выигрыш титула. Правда, команда подарила своим болельщикам ещё ряд незабываемых еврокубковых игр. И в них также Уве Зеелер всегда находился в центре событий. После выигранного чемпионата страны футболисты “Ротхозен” (“Красноштанники”) в 1960/ 61 достигли полуфинала Кубка чемпионов, причём в четвертьфинале английский чемпион “Бёрнли” FC благодаря яркой, восхитительной ответной игре Гамбурга HSV (4:1) был устранён с пути. Следующие игры в полуфинале HSV – CF Барселона собрали впервые почти весь город у телевизоров.
После поражения 0:1 в Барселоне последовал успех в ответной игре на “Фолькспаркштадион” (2:1), причём венгр Шандор Кочиш лишь за несколько секунд до финального свистка сумел забить головой ответный гол, добившись тем самым третьей решающей игры. Горько для У. Зеелера, забившего до этого второй гол (2:0), было то, что он тоже участвовал в той предпоследней потере мяча в середине поля, которая в итоге привела к голу каталонцев. Его брата Дитера Зеелера очень не хватало в этой кубковой баталии; он не играл из- за перелома ноги. Его дублёр Петер Вульф (умер в 1995 г.) вывел HSV в этом матче вперёд в счёте.
С пятью голами в Кубке чемпионов и 13-ю в Кубке обладателей кубков и тремя в Кубке ярмарок форвард Уве Зеелер и в этих турнирах убедительно проявил себя на европейской сцене, хотя его команда из Гамбурга с середины 60-х годов утратила игровую силу.
И также в образованной в 1963 году бундеслиге HSV играл лишь среднюю роль. Исключение составил сезон 1967/ 68, когда HSV в качестве финалиста Кубка страны смог участвовать в европейском Кубке обладателей кубков и, ведомый Уве Зеелером, пробиться в финал. Правда, в нём 23 мая 1968 г. в Роттердаме проиграли Милану АС (Италия).
Поздно, но для Уве Зеелера не слишком поздно, настала бундеслига, где он, несмотря на уже снизившийся уровень своей команды, неизменно имел успех в качестве искушённого бомбардира, охотника за голами. Вполне естественно было то, что самым первым королём бомбардиров в 1963/ 64 стал именно Уве Зеелер (с 30-ю голами). Наградой был, в частности, выбор форварда из Гамбурга “Футболистом 1964 года Германии”, уже во 2-й раз после 1960 г. Его третья “коронация” в этом качестве последовала в 1970 году.
В 1963 и 1964-м годах Зеелер призывался к тому же в сборные мира и Европы.
Уве Зеелер был футбольным рабочим, неутомимым, по- спортивному злым, бойцом, который от себя самого и от своих партнёров (и судей!) всегда требовал максимальных усилий и достижений. Остановить его не смог даже разрыв ахиллова сухожилия. Это случилось весной 1965 года, в то время такая травма считалась ещё трудно излечимой и уже предсказывали конец карьеры Уве Зеелера. Но он сумел всего лишь через полгода вернуться, как раз к отборочному матчу Ч М 26 сентября 1965 г. в Стокгольме против Швеции он был снова в форме. Выступая в специальной бутсе, “дер Дикке” (“Толстый”) забил один из своих важнейших голов, и способствовал победе - 2:1, тем самым подопечные Хельмута Шёна квалифицировалась в финальную стадию Ч М. (См.).
Впечатляющим было многообразие, с которым “Унз Уве” забивал свои многочисленные голы. Неудержимые сольные проходы, удары на полной скорости, акробатически, находясь в воздухе, и во всех мыслимых вариантах удары головой и, естественно, много добиваний, “заметая” мяч в ворота, что присуще охотнику за голами. Футбольный народ любил его и много тысяч раз раздавалось на стадионах словно боевой клич “Унз Уве, Унз Уве, Uns Uwe!” (Его 43 гола за сборную ФРГ; и 404 гола (!) в чемпионате за Гамбург HSV).
Уве Зеелер провёл с 1954-го по 1972-й год в итоге на национальном уровне 31 игру на Кубок страны [DFB], забив в них 24 гола. Добавим к ним и участие с 1954-го по 1963-й г. северогерманские кубковые этапы. И тем самым добавляются ещё восемь региональных кубковых игр, в которых он забил 17 голов.
Всё это и факт, что он обходился без звёздных повадок, оставался “нормальным” и – несмотря на многие предложения (см.)играть за границей – никогда не разлучался с Гамбургом HSV, оставался верен клубу, чем способствовал своей не только в Гамбурге непревзойдённой популярности. Служить “своему” клубу позднее уже в качестве тренера или менеджера изрядно занятый делами бизнесмен и отец семейства Уве Зеелер (жена Илька и три дочери – Хелле, Фрауке, Керстин, которые наконец- то оказались в центре его внимания) всегда отказывался.
Его вторая карьера в качестве незаурядного коммерсанта тоже постепенно сложилась. Создавались “модели Уве Зеелера”; для производителей спортивной одежды и инвентаря Адидас“” [“adidas”], футбольный идол стал заключать выгодные сделки (благодаря во многом своему имени.
Уве Зеелер, который до своей тяжёлой травмы в 1998 году, ещё регулярно играл в укомплектованных высококлассными игроками ветеранских командах, надел футболку “Корк Сити” FC в официальной игре первой лиги 23. 4. 1978 г. и забил даже два гола в этом матче чемпионата Ирландии против “Шемрок Роверс” FC(2:6).
В 1995 г., когда HSV пребывал в экономическом и спортивном кризисе, а влиятельные масс- медиа уже настоятельно требовали выдвижения его кандидатуры на пост президента клуба, он (вопреки совету своей семьи) позволил взвалить на себя эту обязанность. Он был избран на эту должность и город возлагал столь же большие ожидания на нового президента клуба Уве Зеелера, как когда- то в качестве игрока. Сначала тенденция была позитивной, хотя он не мог больше сам забивать голы. Но всё же несерьёзные действия членов президиума и отсутствие спортивного успеха привели к распаду руководящего коллектива HSV, а нервы Уве Зеелера не выдержали и через 2,5 года он ушёл в отставку. С тех пор он снова посвящал себя только своей деятельности в качестве представителя “adidas”.
Зеелер познакомился со скандальными и негативными заголовками в прессе уже будучи функционером. Но не это осталось в памяти, его нерукотворный памятник серьёзно не пострадал. Его многочисленные голы в бытность футболистом значительно перевешивают. Хотя самые большие успехи, чемпионские титулы и прошли чуть мимо него, Уве Зеелер был, есть и остаётся настоящим футбольным идолом.
Йенс Раймер Прюсс (Гамбург).
(И: Бернд Янковски)
Перевод: a.ahidzhakoff
,
