Твиттеры клубов ПФЛ разговаривают на английском

ФК «Домодедово» запостил новость о предстоящем матче, используя английский.

Только вот фраза о дне матча переводится немного по-другому. 

На это твиттер тверской «Волги» ответил сарказмом: 

«Хороший английский, парни! Продолжайте в том же духе». 

Дальше в игру вступил твиттер подольского «Витязя», спросив:

«Что, если однажды, мы будем писать твиты только на английском?».

«Волга» ответила: 

«Это было бы круто. Но нам еще стоит многому научиться», судя по всему, намекая на «Домодедово»

Дальше в игру вступил старейший клуб России - «Знамя Труда», намекнув на предстоящий ЧМ в России:

«Полтора года до ЧМ. Времени мало»

WC с английского переводится, как туалет. Именно потому в Твери не упустили шанса немного посмеяться над ореховцами:

«В туалет захотите на следующей неделе. Не через полтора года».

Дело в том, что на следующей неделе «Волга» играет как раз со «Знаменем». После этой переписки исход матча станет чуть интереснее.

Comments

[divodivo]

"""«Но нам еще стоит многому научиться», судя по всему, намекая на «Домодедово»"""

По-моему, тут намёк на "ON english".

[Пользователь заблокирован]

Главная школа английского языка в России - http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/6/0/4/6032406.jpg

Так и есть.

[Артём Болотов]

Homegrandfatherovo

[TeutonicDevil]

- "Говорил "Лец ми спик фром май харт ин инглиш" до того. как это стало мейстримом" (с) Мутко

[Пользователь заблокирован]

Мгумо финиш? Аск!

[Dyundik Maxim]

Ответ заблокированному пользователю

Главная школа английского языка в России - http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/6/0/4/6032406.jpg Так и есть.

Абсолютли

[Magico!]

Им нужно записаться в школу английского имени Дацюка

https://youtu.be/_mxd4_XwYos

[Lina Daif]

бесценное чувство юмора))

[Egobrain]

про ватерклозет хорошо, игра слов норм

остальное в топку

[redbad]

Витязь вообще всех переплюнул - мало того что вместо "in English" у них "on", так еще после "if" употреблен глагол "will" (будущее время после "if" и "when" не употребляется)... Ну хоть стараются.