1 мин.

Стоп-лист для комментаторов «Матч ТВ»

594

"Бизнес Онлайн" опубликовал весьма интересный пост о нововведениях на "Матч ТВ". Конечно, часто режет слух какое-нибудь цветастое выражение наших комментаторов, особенно употребленное не к месту. Но список стоп-слов и выражений, которые не следует употреблять в эфире - это несколько перебор. А в качестве наказания сказавшего: "Сегодня канониры неудержимы" будут, вероятно, отстранять от работы или даже увольнять?

Предлагаю заменить запрещенные выражения.

Вместо "Валидольный матч" говорить "Матч, вызывающий приступ стенокардии".

Далее предлагаю следующие замены:

  • "Задаст тон футбольным поединкам" - "Игра станет ориентиром для остальных команд, которые посмотрят этот матч и будут играть так же."

  • "Голевое пиршество" - "Голевая оргия"

  • "Дескать" - "Мол"

  • "Доброго времени суток" - "Надеюсь, что соседи вас сейчас не залили и газ не отключен"

  • "Если хотите" - "Не угодно ли вам"

  • "Пальма первенства" - "Ёлка первенства"

  • "Зенит славы" - "Команда, за которую играл Малафеев"

  • "Игра от ножа" - "Игра от тюрьмы"

  • "Попустительство защитников" - "Мирволение защитников"

  • "Надо отдать должное" - "Хотелось бы заплатить"

  • "Не понаслышке" - "Имеется нотариально заверенное свидетельство"

  • "Нужно как воздух" - "Нужно как зарплата"

  • "Общественность" - "Елена Мизулина"

  • "Подопечные, подшефные, питомцы" - "Выкормыши"

  • "Свежеиспеченный, новоиспеченный" - "Ещё не заплесневевший"

  • "Как с гуся вода" - "Всё божия роса"

  • "Править балом" - "Из Кремля"

  • "С хвостиком" - "С отросшим сзади придатком"

  • "Госпожа удача" - "Братская помощь"

  • "Тренерское поприще, кресло, мостик" - "Раскаленная сковородка"

  • "Честолюбивые дублеры" - "Нахальные юнцы"

  • "Погодные катаклизмы" - "Глобальное потепление климата"

  • "Свисток арбитра не заставил ждать" - "Оказывается, я хорошо слышу"

  • "Картина маслом" - "Фотография в стиле "Поп-арт"

  • "Журналистская братия" - "Гнусные проходимцы"

  • "Снять паутину" - "Сделать уборку"

и т.д.

Желающие могут продолжить.