6 мин.

Забавные логотипы на футболках

1 k

Среди многочисленных футболок с названием имени титульного спонсора есть и такие, которые вызывали усмешку и иронию среди болельщиков. Итак пройдемся по ним. Весь текст под катом >>>

«АС Милан» - титульный спонсор Pooh Jeans

«Ньюпорт Каунти» - титульный спонсор Goldie Lookin’ Chain

GLC – это не сеть магазинов или шинный завод. GLC – это музыкальная группа, специализирующаяся на исполнении комедийных рэп песен и композиций. Типа пародисты. Фразу «GoldieLookin’ Chain» можно дословно перевести на русский язык как «позолоченная цепочка».

«Клайдбанк» - титульный спонсор Wet Wet Wet

Wet Wet Wet (в переводе на русский «мокрый мокрый мокрый») — популярная шотландская вокальная группа, которая возникла в 1982 году. Однако среди болельщиков этот термин звучит как «обос..анный», поэтому сотни фанатов клуба просто решили бросить команду.

«Нюрнберг» - титульный спонсор Mister Lady

Не знаю что ударило в голову руководителям немецкого клуба. Либо они проиграли в споре, либо слишком уж нужны были деньги. Но факт остается фактом – фирма, якобы, специализирующаяся на изготовлении одежды для трансвеститов красовалась на груди немецких игроков.

«Шеффилд Уэйнсдей» - титульный спонсор Chupa Chups

«Рома» - титульный спонсор INA Assitalia

Все бы ничего, да только для англо-говорящей аудитории слова, начинающиеся на слог “ass” напоминают что-то гомосексуальное, тем более с приставкой «ina» («в»). В целом на английском языке звучит как очень непристойное послание.

«Вест Бромвич Альбион» - титульный спонсор No Smoking

«Фулхэм» - титульный спонсор Pizza Hut

«Ливингстон» - титульный спонсор Intelligent Finance

Интеллектуальные финансы – звучит гордо!

«Америка» - титульный спонсор Bimbo

«Бимбо» - это фирма, производящая различные сладости и хлебобулочные изделия. Однако, термин «бимбо» на языке обывателя означает красивую девушку с низким интеллектом или без образования.

«Йорк Сити» - титульный спонсор Portakabin

Легкие сборные дома, туалетные будки, офисы и другое поможет построить вам Портакабин.

«Скарборо» - титульныйспонсор Black Death Vodka

«Брайтон» - титульный спонсор Nobo

«Хартс» - титульный спонсор Ukio Bankas

«Хартс» играл с рекламой литовского Ukio Bankas на груди и, по уверениям собственной пресс-службы, получал за это «сумму с шестью нулями». Скорее – это была очередная причуда клубного владельца Владимира Романова. Отделений Ukio Bankas в Шотландии нет. Никогда и не было.

"Атлетико" (Мадрид) – титульный спонсор Columbia Tristar Pictures

В 2003 году клуб «Атлетико» подписал контракт с американской кинокомпанией. По договоренности клуб должен был рекламировать (анонсировать) фильмы этой кинокомпании. Вот реклама фильма «Хитч» (Правила съема: Метод Хитча) с Уилл Смитом в главной роли.

Если у вас есть, что добавить в текст, то буду только рад.

Не дай бог, эти иностранные компании будут инвестировать в Россию и станут рекламировать себя на футболках российских команд премьер-лиги:

В следующем номере: "Тоттенхэм" - законодатель в мире титульного спонсорства?

Чтобы не пропустить очередные статьи по этой теме, нажмите на любимый мячик внизу: