5 мин.

Как Боярский и другие звёзды переделывали гимн "Зенита"

442

После грандиозного успеха команды "Зенита" на европейской арене (победа в кубке УЕФА) строчка из клубного гимна («Кубок УЕФА наш «Зенит» возьмет…») устарела. И гимн потерял свою актуальность. Корреспонденты "Советского спорта" решили устранить проблему с помощью звезд эстрады и шоу-бизнеса, болеющих за питерский клуб, предложив им подумать над заменой устаревшего текста. Итак, вашему вниманию рифмы знаменитых болельщиков "Зенита".

Но для начала вспомним гимн "Зенита".

«ГОРОД НАД ВОЛЬНОЙ НЕВОЙ»

  • Город над вольной Невой,

  • Где болеют за «Зенит» родной.

  • Слушай, Ленинград, я тебе спою

  • Задушевную песню свою.

  • Слушай, Ленинград, я тебе спою

  • Задушевную песню свою.

  • Мы – твои верные друзья,

  • Будем вдохновлять тебя всегда.

  • Сектор тридцать три в непогоду, в зной –

  • Мы душою и сердцем с тобой.

  • Сектор тридцать три в непогоду, в зной –

  • Мы душою и сердцем с тобой.

  • Если тебе нелегко,

  • Будешь ты от дома далеко

  • Мы с тобой, «Зенит», мы с тобой всегда

  • Ты не будешь один никогда.

  • Мы с тобой, «Зенит», мы с тобой всегда

  • Ты не будешь один никогда.

  • Если соперник «Спартак»,

  • Ты не забывай своих атак.

  • «Гамбург» и «Рапид», всех он победит –

  • Наш родной ленинградский «Зенит».

  • «Гамбург» и «Рапид», всех он победит –

  • Наш родной ленинградский «Зенит».

  • Я хочу, чтоб флаг голубой

  • Реял над всем миром и страной.

  • Кубок УЕФА наш «Зенит» возьмет,

  • И победную песню споет.

  • Кубок УЕФА наш «Зенит» возьмет,

  • И победную песню споет.

Ну а теперь, рифмы болельщиков:

«БИВНИ», питерская рок-группа:

  • «Кубок УЕФА взяли мы весной

  • Лигу тоже осилим с тобой».

Или:

  • «Кубок УЕФА был красиво взят,

  • Европейские гранды дрожат».

Александр РОЗЕНБАУМ, певец, композитор:

В тексте гимна и так много погрешностей, но эти строчки действительно потеряли актуальность.

  • «Кубок УЕФА в Питере стоит

  • Взял его наш любимый «Зенит»».

Или:

  • «Кубок УЕФА серебром блестит

  • Взял его петербургский «Зенит»».

Михаил БОЯРСКИЙ, актер театра и кино, певец:

  • «Питеру «Зенит» славу принесет

  • И победную песню споет!»

На этом «Д’Артаньян всея Руси» не остановился, придумав еще и вариант замены строчки про «Гамбург» и «Рапид» («Несолидно как-то после того, как «Баварию» с «Байером» громили»):

  • «Всех он сокрушит, наш «Зенит» родной,

  • И с победой вернется домой!»

Гимн, как пальто, которое вдруг стало мало: дошивать полы – некрасиво, надо покупать новое… Нет, конечно, песня «Город над вольной Невой» заставляет трепетать сердце и душу, она широкая, шире даже, чем сама Нева. Но для гимна «Зенита» совершенно не подходит. Медленный и неторжественный получается гимн. А нужен молодецкий, залихватский, может быть, даже слегка экстремальный мотив. Как «We will ruck you» группы «Queen». Но решение о смене гимна должна принимать широкая общественность: президент «Зенита» Александр Дюков, болельщики клуба, может быть, даже губернатор. И сделать эту акцию надо общественной: объявить конкурс на слова и музыку, а потом в каждой городской газете опубликовать слова и ноты…

Сергей МИГИЦКО, актер театра и кино:

  • «Кубок УЕФА Миша Платини

  • Нам вручил в эти майские дни».

Или:

  • «Знай, футбольный мир, наш пароль простой:

  • Май, Манчестер, 2008-й».

Илья ОЛЕЙНИКОВ, актер (программа «Городок»):

Гимн переделывать ни в коем случае нельзя. А вот заменить устаревшую строчку – самое то. Чем я сейчас и займусь:

  • «Память о тебе, Кубок УЕФА,

  • Мы храним в нашем сердце всегда».

Олейников предлагает еще один вариант: юмористический. Причем меняет Илья Львович сразу весь последний куплет:

  • «Будем же, други, добрей,

  • Победитель должен быть теплей,

  • Утерев слезу, в Глазго мы пошлем

  • Похоронку и тихо споем:

  • Милые друзья, баюшки-баю,

  • Не играйте на правом краю».

Михаил ШАЦ, телеведущий:

  • «Кубок УЕФА наш Зенит забрал

  • И к Медведеву в Кремль попал».

А вообще, я считаю, не надо гимн трогать. Пусть себе будет: даже если «Зенит» Лигу чемпионов выиграет, – подытоживает знаменитый «оэспэшник».

Татьяна БУЛАНОВА, певица, супруга тренера «Зенита» Владислава Радимова:

Гимн, как я понимаю, вещь фундаментальная, и после того, как команда выигрывает турнир, вряд ли стоит что-то менять. Хотя, конечно же, согласна, что строчка про еврокубок потеряла актуальность… Надо что-то такое придумать, чтобы про еще один Кубок УЕФА и про Лигу чемпионов обязательно было…

  • «Кубок УЕФА вновь «Зенит» возьмет,

  • Со щитом всю Европу пройдет».

Дмитрий ХРУСТАЛЕВ, резидент «Comedy Club», ведущий «Comedy woman»:

Так, дайте-ка подумать… Может, «Кубок УЕФА мы взяли, а Лигу еще не брали?» Нет, так не вяжется! А-а-а! Придумал, – известный питерский юморист даже паузы на размышление не берет, сразу выдавая свой вариант:

  • «Кубок УЕФА есть теперь у нас,

  • А еще есть у нас нефть и газ».

«ЧАЙФ», рок-группа, авторы знаменитого хита «Аргентина – Ямайка»:

  • «Видишь, над Невой, как орел парит,

  • Это крылья расправил «Зенит».

Зураб МАТУА, резидент «Comedy Club»:

Ну, я лучше что-нибудь посерьезнее придумаю, чтобы «Зенит» и впрямь рассмотрел мой вариант, – после небольшой паузы восходящая звезда известного телешоу придумывает следующее:

  • «Кубок позади – Лига впереди,

  • Вновь победная песня звучи».

Константин АНИСИМОВ, диктор стадиона «Петровский»

Текст, конечно, у гимна несовершенный, но я не любитель ломать традиции. Ради шутки готов поучаствовать в вашем проекте.

  • «Кубок УЕФА наш «Зенит» забрал

  • Всей Европе свой класс показал».

Слово «класс» каждый в меру своей испорченности может заменять чем-либо другим, – добавляет Константин. – Шучу, конечно!

Евгений СТЕПАНОВ, известный питерский болельщик по прозвищу «Шляпа»:

В свое время строки гимна, который сегодня хором исполняет весь «Петровский», были написаны группой инициативных фанатов. Это были простые поклонники футбола, поэтому качество текста, конечно, хромает. Тогда мы даже представить себе не могли, что «Зенит» когда-нибудь завоюет Кубок УЕФА. Сейчас наше пророчество сбылось, но это не повод менять гимн или некоторые его строки. Ведь ничто не мешает нашей команде выиграть еще один европейский трофей. Могу заявить от всех фанатов, что пусть кто угодно пишет свои гимны, но для истинного болельщика «Зенита» будет существовать только один вариант! Я не исключаю, кстати, что в ближайшее время мы можем добавить к гимну еще один куплет, но менять точно ничего не будем.

Выражаем благодарность данному спортивному изданию и болельщикам, предложившим свои варианты.

В комментариях выбираем лучший куплет!

Если вам понравилась эта статья, нажмите сюда!